Hva Betyr FORBINDELSESLED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forbindelsesledd
• bindeledd
• forbindelse
• mellomledd

Eksempler på bruk av Forbindelsesled på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fyld forbindelsesled med silikone.
Fyll forbindelsesleddene med silikon.

Strålen fra de to ører(forbindelsesled).
Strålen fra de to ører(musefletter).

Et forbindelsesled for magi i en anden dimension.
En magisk forbindelse i en annen dimensjon.

Venskabsbroen er vores forbindelsesled til Paraguay.
Vennskapsbroen, vår kobling til Paraguay.

Af sikkerhedshensyn har togene ikke magnetiske forbindelsesled.
Av sikkerhets hensyn har togene ikke magnetiske forbindelsesledd.

Dette sted er forbindelsesled for ubegrænsede magiske kræfter.
Dette stedet er kilden til ubegrenset magisk kraft.

Deltagelse af organer, der optræder som forbindelsesled.
Organer som fungerer som kontaktpunkter.

Ved at fungere som forbindelsesled i vores kommunikationsnetværk.
Ved å fungere som en forbindelse i kommunikasjonsnettverket vårt.

Tandlægen kan derefter fastsætte en eller flere tandproteser ved implantaternes forbindelsesled.
Tannlegen kan deretter sette fast en eller flere tannproteser på implantatenes forbindelsesledd.

Store figurer kræver større forbindelsesled end små figurer.
Tunge/store figurer trenger kraftigere oppheng enn små figurer.

Et forbindelsesled(abutment), som fastholder broen, protesen eller kronen.
Et forbindelsesledd(abutment) som opprettholder broen, protesen eller kronen.

Dronningen er vores eneste kendte forbindelsesled til riften i tiden.
Dronningen er den eneste forbindelsen vi har til tidsspalten.

Buen var oprindeligt forbindelsesled mellem Rotundaen 125 meter væk og Galerius' palads, der ikke længere eksisterer.
Den var opprinnelig forbindelsesledd mellom Rotundaen, som ligger 125 meter unna, og Galerius' palass, som ikke lenger eksisterer.

Nye sportyper installeres desuden med forbindelsesled, der kan give sig i takt.
Nye sportyper installeres dessuten med forbindelsesledd som kan gi etter når skinnene utvider seg.

Den virker som forbindelsesled mellem flere dimensioner, og kan være til hjælp for dig, hvis du mener at komme fra andre solsystemer.
Den virker som forbindelsesledd mellom flere dimensjoner, og kan være til hjelp for deg, hvis du mener å komme fra andre solsystemet.

De burde være stolte over deres rolle som forbindelsesled mellem fortidens og de kommende generationer.
De burde være stolte av rollen som bro mellom fortidens og de kommende generasjoner.

Allerede i tiden før jerntæppets fald var lufthavnen på grund af Østrigs neutralitet et forbindelsesled til østeuropa.
Allerede i tiden før jernteppets fall var lufthavnen, på grunn av Østerrikes nøytralitet, et forbindelsesledd til Øst-Europa.

Dets funktion er at være forbindelsesled mellem vores højere bevidsthed og os selv.
Dens funksjon er å være et forbindelsesledd mellom vår høyeste bevissthet og oss selv.

Guddommen havde brug for mennesket, for at mennesket kunne være forbindelsesled mellem Gud og mennesker.
Guddommen behøvde det menneskelige for at det kunne bli et bindeledd mellom Gud og mennesker.

Forbindelsesled fra Gardena, der bruges til at slutte rørforbindelsen til et tilslutningspunkt, vandtilslutning, centralfilteret eller pop op-sprinklere i et Gardena sprinklersystem.
Forbindelsesledd som brukes til å slutte rørforbindelsen til et tilslutningspunkt, vanntilslutning, sentralfilteret eller pop-opp-spredere i et Gardena-spredersystem.

Nexus stammer fra latin og betyder forbindelsesled, knudepunkt, forbindelse, sammenhæng eller sammenhold.
Nexus- fra latin: forbindelsesledd, knutepunkt, forbindelse eller sammenheng.

Som regel efterligner sådanne fliser træ og marmor, det er pålideligt i drift, men på grund af tilstedeværelsen af forbindelsesled kan det ikke males.
Som regel etterligner slike fliser tre og marmor, det er pålitelig i drift, men på grunn av tilstedeværelsen av skjøteledd kan det ikke males.

De fleste fjernsyn understøtter ikke et forbindelsesled mellem Dolby Atmos og soundbars eller modtagere.*.
De fleste TV-apparater støtter ikke Dolby Atmos-gjennomgang til lydplanker eller mottakere.*.

Regeringen Hertling gik et skridt videre i parlamentariseringen af Tyskland, da den nye kansler måtte underkaste sit regeringsprogram parlamentets godkendelse, og med venstreliberaleren Friedrich von Payer som vicekansler og den nationalliberale Robert Friedberg som vicestatsminister inkluderede kabinettet to vigtige parlamentarikere som forbindelsesled til partierne.
Regjeringen Hertling gikk et skritt videre i parlamentariseringen av Tyskland, da den nye kansleren måtte underkaste sitt regjeringsprogram parlamentets godkjennelse, og med venstreliberaleren Friedrich von Payer som visekansler og den nasjonalliberale Robert Friedberg som visestatsminister inkluderte kabinettet to viktige parlamentarikere som forbindelsesledd til partiene.

Swecos projektledere spiller en vigtig rolle som forbindelsesled mellem kundens vision og selve implementeringen.
Swecos prosjektledere spiller en viktig rolle som bindeledd mellom visjonen og den faktiske gjennomføringen.

Institutionen skal være et nordisk kultur- og videnscenter, et kreativt mødested og desuden fungere som et forbindelsesled mellem Island og det øvrige Norden.
Institusjonen skal være et nordisk kultur- og kunnskapssenter og en kreativ møteplass, og fungere som forbindelsesledd mellom Island og det øvrige Norden.

Det er, som om Bruce Lipton afdækker det længe savnede forbindelsesled mellem stof og bevidsthed og åbner dørene til en ny livsopfattelse, som kan aktivere de mirakuløse kræfter i bevidsthed og stof.
Det er, som om Bruce Lipton avdekker det lenge savnede forbindelsesleddet mellom materie og bevissthet og åpner dørene til en ny livsoppfatning, som kan aktivere de mirakuløse krefter i bevissthet og materie.

Den bevæger sig i grænselandet mellem flere møbler og fungerer som forbindelsesled mellem sofaen og skrivebordet.
Den beveger seg i grenselandet mellom flere møbler, og fungerer som et ledd mellom sofaen og skrivebordet.

For eksempel fungerer en autoriseret John Deere-forhandler som forbindelsesled mellem dig og os om administrationen afdit forhold til John Deere, herunder hjælp til at få tilbud, køb af udstyr eller tjenester, bestilling af reservedele, forvaltning af produkter og tjenester(herunder abonnementer), finansiering og garantiservice.
En autorisert John Deere-forhandler fungerer for eksempel som et mellomledd mellom deg og oss i forbindelse med administrasjon av ditt forhold til John Deere, inkludert ved å bistå med innhenting av tilbud, innkjøp av utstyr eller tjenester, bestilling av deler, administrere produkter og tjenester(inkludert abonnementer), finansierings- og garantitjenester.

Områderne har betydning for følelser og bevægelser og er vigtige forbindelsesled for kommunikationen mellem andre regioner.
Områdene har betydning for følelser og bevegelser og er viktige forbindelsesledd for kommunikasjonen mellom andre områder.

Hvordan bruke "forbindelsesled" i en Dansk setning

Og den fynske købstad fik en vigtig rolle som forbindelsesled mellem kongeriget og hertugdømmerne.

Tilslutningsled/forbindelsesled fremstillet i glasfiberforstærket polyamid baseret (PA) technopolymer.

Han fortsætter med at være ansigtet udadtil for PartyPoker som et synligt forbindelsesled for mange gennem sit fortsatte arbejde med firmaet.

Det afholdes hvert år og fungerer som forbindelsesled mellem unge esperantotalende i Asien.

Den svenske Agnes Cleve ( ) var en vigtig og anerkendt aktør i datidens kunstliv og et forbindelsesled til den europæiske kunstscene med sine mange internationale kontakter.

Aosta lå på en vigtig vej gennem Alperne som en del af et forbindelsesled mellem de centrale dele af Romerriget og andre romerske provinser mod nord og vest.

Koordinatorerne som forbindelsesled mellem ambassadørerne og sundhedscentret.

Vik og Stubø involveres også, da han bliver det norske politis forbindelsesled til den gamle bekendte Warren Scifford fra FBI.

Sketch af den foreslåede kanal i Nicaragua, der kan være et alternativt forbindelsesled til Panama-kanalen mellem Stillehavet og Atlanterhavet.

Det gør BLOX til både en destination og en et urbant forbindelsesled ved havnefrontens kant.

Hvordan bruke "forbindelsesledd, forbindelse, bindeledd" i en Norsk setning

Han hadde flere forbindelsesledd til Norge.

Hofteleddet representerer bøylens forbindelse med låret.

Kan være et bindeledd til frivillige aktører.

Registrere denne forbindelse norges date postadressen.

Jeg synes klassekontaktene som bindeledd er viktig.

Spermagregering har ingen forbindelse med infertilitet.

Carporten har direkte forbindelse til huset.

Være bindeledd mellom frivillige og det offentlige.

Mulighed for forbindelse til IHC- system.

God forbindelse til centrum via bane/trikk.