Hva Betyr FORSURING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forsuring
• surgjøring
• syring

Eksempler på bruk av Forsuring på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forsuring af havet.
Forsuring av havet.

Antaget skyldes denne forsuring.
Dette skyldes trolig forsuring.

De er: Forsuring af havet.
Deltema forsuring av havet.

Forbrænding forårsager forsuring.
Forbrenning fører til forsuring.

CO2 bidrager til forsuring af verdenshavene.
CO2 økningen fører også til forsuring av verdenshavene.

Forbrænding forårsager forsuring.
Forbrenningen fører til forsuring.

For forsuring overskrides på 75 mio. ha skovarealer.
Forsuring er overskredet for 75 millioner hektar av.

Livet i havene er truet af forsuring.
Verdenshavene truet av forsuring.

Ændret saltindhold, forsuring og tilmed plasticforurening.
Forandret saltinnhold, forsuring og til og med plastforurensning.

Livet i havene er truet af forsuring.
Livet i havet trues av forsuring(Fagstoff).

Kritiske belastningsgrænser for forsuring overskrides på 75 mio. ha skovarealer.
Forsuring er overskredet for 75 millioner hektar av.

Øget hårtab er et almindeligt tegn på forsuring.
Økt håravfall er et vanlig tegn på forsuring.

Der er stigende bekymring over forsuring af verdenshavene.
Det er montering bekymring over forsuring av verdenshavene.

Øget hårtab er et almindeligt tegn på forsuring.
Økt hårtap er også et alminnelig tegn på forsuring.

Kritiske belastningsgrænser for forsuring overskrides på 75 mio. ha skovarealer.
Den kritiske grense for forsuring er overskredet for 75 millioner hektar av Europas skogbunn.

Febertilstande er altid forbundet med forsuring.
Feber: Febertilstander har sammenheng med forsuring.

Når det tages, opretholdes urin-pH-værdien inden for 6,8, hvilket forhindrer forsuring af urin og forekomsten af urat og oxalatformationer i blæren og nyrerne.
Når det tas, opprettholdes urin-pH i 6,8, som forhindrer surgjøring av urin og forekomsten av urat og oksalatformasjoner i blæren og nyrene.

Den oprindelige laksestamme er udryddet som følge af forsuring.
Den opprinnelige bestanden gikk tapt på grunn av forsuring.

Forsuring indhold colon forårsager ammoniakken passerer ind i en ionform, og derefter udskilles fra kroppen som en del af en stor mængde af afføring.
Syring av innholdet i tyktarmen fører til det faktum at ammoniakk passerer inn i ionformen, og deretter utskilles fra kroppen som en del av en stor mengde avføring.

Acidose(overtrædelse af syrebasenbalancen i kroppen mod forsuring);
Acidose(brudd på syrebasebalansen i kroppen mot surgjøring);

Dette skyldes, at sur mælk har gennemgået en proces, der kaldes forsuring, hvilket medfører et fald i pH-niveauerne.
Dette skyldes at sur melk har gjennomgått en prosess som kalles surgjøring, noe som medfører en reduksjon i pH-nivåene.

Den tredobbelte virkning af klimaændringer, indtrængende fremmede arter og forsuring.
Klimaendringer, invaderende fremmede arter og forsuring.

Udover korrekte opbevaringsbetingelser, for at undgå forsuring, mug og andre ubehagelige overraskelser, vin forseglet eller, mere præcist, fikseret på tre måder.
Foruten riktige lagringsbetingelser, for å unngå surgjøring, mugg og andre ubehagelige overraskelser, vin forseglet eller, mer presist, festet på tre måter.

Den oprindelige laksestamme er udryddet som følge af forsuring.
Den opprinnelige laksestammen er utryddet som følge av forsuring.

Den giftige virkning af affaldsprodukterne af mikrober, feber fører til en forøgelse af hypoxi og forsuring af kroppens indre miljø, for hvilket åndenød forekommer- patienten trækker vejret ofte og larmende.
Toksisk effekt av mikrobielle produkter, fører til øket feber hypoksi og surgjøring av det indre miljø i kroppen, noe som er grunnen til at det er kortpustethet- pasienten puster og ofte støyende.

Den oprindelige laksestamme er udryddet som følge af forsuring.
Arendalsvassdraget mistet sin opprinnelige laksebestand på grunn av forsuring.

Dermed forhindrer substansen af lægemidlet forsuring i disse vakuoler, hvorved fusionen af den virale omhylning med den endosomale membran blokeres og som følge heraf afbryder transkriptionen af det virale genom, dvs.
Dermed forhindrer substansen av stoffet surgjøring i disse vakuolene, som blokkerer fusjonen av den virale konvolutt med endosomalmembranen og som et resultat avbryter transkripsjonen av det virale genomet, dvs.

Nitrogenoxider Breathing vanskeligheder, nedbrydnings- af materialer, forsuring.
Nitrogenoksider pustevansker, fornedrelse av materialer, forsuring.

Yderligere virkninger, der opstår ved træning af tranebærsaft og tranebærbaserede præparater, er forsuring af urin og stimulering af diurese, hvilket skaber ugunstige betingelser for vedvarende bakterier og deres aflejring på det cystiske epitel.
Ytterligere effekter som oppstår når man tar tranebærsaft og tranebærbaserte preparater, er surgjøring av urin og stimulering av diurese, noe som skaper ugunstige forhold for bakteriens utholdenhet og deres avsetning på det cystiske epitelet.

Metoden er baseret på teorien om, at sygdommen udvikler sig som følge af"forsuring" af kroppen.
Metoden er basert på teorien om at sykdommen utvikler seg som følge av"surgjøring" av organismen.

Hvordan bruke "forsuring" i en Dansk setning

Miljøeffekterne heraf er blandt andet drivhuseffekt og forsuring.

Andre økosystemtjenester vil også blive berørt, såsom forsyningen af drikkevand, fødevareproduktionen og byggematerialer, og havene vil kunne forringes af forsuring.

Svovldioxid bliver i atmosfæren omdannet til syreregn og bidrager derfor også til forsuring af følsomme økosystemer.

Fuglsang Sø synes derfor ikke umiddelbart at befinde sig i fare for at komme til at lide under forsuring.

Med det aktuelle produktionsanlæg er det ikke muligt at installere forsuring i alle staldafsnit.

Træthed, svaghed, kvalme, kramper, uro, søvnløshed, føleforstyrrelser, hjertebanken, hjertekramper, personlighedsforstyrrelser, menstruationssmerter, migræne, forstoppelse, forsuring i vævet, for meget mavesyre mm.

Douglastræets nedfaldne nåle fremkalder, i modsætning til forholdet hos mange andre nåletræer, ikke forsuring af jorden, når de nedbrydes.

Før i tiden var det nødvendigt at kalke ofte for at modvirke den forsuring, som skete, fordi regnen var forurenet med saltsyre.

C/N-forholdet i jorden er en væsentlig indikator for eutrofieringsstatus og vigtig for at forudsige, hvornår kvælstofpåvirkning kan forventes at medføre forsuring og konkurrencebetingede ændringer i artssammensætning og vegetationsstruktur.

Fravalg af BAT-kvæg Forsuring o Gylleforsuring er fravalgt på grund af risiko for lugtgener.

Hvordan bruke "syring, surgjøring" i en Norsk setning

Syring av urin hindrer infeksjon og sedimentering av salter.

Sunn øyne er rene, skinnende uten rødhet, rikelig syring eller rive.

Ved surgjøring av dette produkt med svovelsyre oppnås salisylsyre.

Stoff, penn, syring og tråd ble funnet fram.

Justerbart håndtak med grepsområde på midten for syring med en hånd. 6.

Alt dette fører til økt tåre og syring av øynene.

Utskillelsen kan økes ved surgjøring av urinen.

In: Ronald Smelser, Enrico Syring (Hrsg.): Die SS: Elite unter dem Totenkopf.

Ufølsom syring for eksempel, eller et mykt demperoppsett.

Syring kan bare gjøres hvis det er foreskrevet av den behandlende legen.