Eksempler på bruk av Genetablering på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Genetablering af slettede filer.
Omkostninger til genetablering af rennomé.
Omkostninger til gjenoppretting av rennommé.Genetablering af familier efter adskillelse.
Gjenetablering av familier etter en periode som atskilt.At arbejde med at fremme genetablering og bevarelse af biodiversitet.
Arbeide for å fremme gjenoppretting og bevaring av biomangfold.Genetablering af borehuller til rent vand i Afrika.
Gjenoppretting av borehull for rent vann i Afrika.Den eneste løsning i denne situation- genetablering af vinduerne.
Naturlig genetablering forekommer også i Frankrig, Tyskland, Finland, Norge og Sverige.
Genetablere og genoprette ødelagte økosystemer og fremme genetablering af truede arter, bl.a.
Rehabilitere og gjenopprette ødelagte økosystemer, samt fremme gjenoppbygging av truede arter, bl.a.Ved genetablering af T2 blev en dosis på 2 mg/kg sugammadex eller 50 µg/kg neostigmin administreret.
Ved gjenopptreden av T2 ble en dose sugammadex på 2 mg/kg eller neostigmin 50 mikrogram/kg administrert.Efter operationen udføres konservativ behandling- genetablering af hormonelle, overtrædelser, der førte til udseendet af polypper.
Etter operasjonen er gjennomført konservativ behandling- restaurering av hormonelle, brudd som førte til utseendet av polypper.Data for den pædiatriske population er begrænset(kun et studie for revertering af rocuroniuminduceret blokade ved genetablering af T2).
Data for barnepopulasjonen er begrenset(kun én studie for reversering av rokuroniumindusert blokade ved gjenopptreden av T2).Rapporten fortæller, at"genetablering af skove er dén mest effektive løsning til dato til at dæmpe klimakrisen".
Rapporten sier at«gjenetablering av skog er den mest effektive løsningen til dags dato for å dempe klimakrisen».En 1955 Sports Illustrated artiklen kaldte ham"boksning største amatør" samt en"større faktor i genetablering af boksning som en juridisk og på det tidspunkt, agtværdig sport.".
En artikkel fra 1955 i Sports Illustrated omtalte ham som«boksings største amatør» så vel som en«viktig faktor i reetablering av boksing som en lovlig og på den tiden, ærverdig sport».Fremme genetablering af ovariefunktion og afkorte kælvningsintervallet: intramuskulær injektion af 5-15μg inden 8-18 dage efter levering;
Fremme restaurering av ovariefunksjonen og forkorte kalvingsintervall: intramuskulær injeksjon av 5-15μg innen 8-18 dager etter levering;At jehovaismen krævede en triumferende tilbagevenden og genetablering af tempeltilbedelsen, og ligene af de udslettede hedninge.
At«jehovaismen» krevde en triumferende tilbakevending og gjenetablering av tempeltilbedelsen og likene av de utslettede hedninger.Afbrydelse, genetablering efter afbrydelse eller variation, opad eller nedad, i energitilførslen til maskinen må ikke skabe farlige situationer.
Avbrudd i tilførsel av energi, gjenoppretting av energitilførsel etter et avbrudd eller variasjoner i en eller annen form av strømforsyningen til maskinen må ikke medføre farlige situasjoner.Skabelse- dens betydning for aberration,og hvordan dens genetablering forårsager en svækkelse af tilværelsens vanskeligheder og forstyrrelser;
Skaping- dens betydning for aberrasjon oghvordan dens rehabilitering fører til en svekkelse av tilværelsens besvær og opprørtheter.Kropun, som bruger fil-kryptering til hemmeligt at“beskytte” de data, der findes på computeren, fra sin ejer ved at blokere deres adgang til oganmode om løsepenge i bytte for genetablering af adgang.
Kropun, som bruker fil-kryptering for å i hemmelighet«beskytte» de data som finnes på datamaskinen, fra eieren ved å blokkere deres tilgang ogber om løsepenger i bytte for gjenoppretting av tilgang.Her blev traktaten om genetablering af Østrigs suverænitet blev underskrevet i 1955, hvilket har gjort slottets navn til et synonym for frihed.
Traktaten om gjenetablering av Østerrikes suverenitet ble signert her i 1955, noe som har gjort slottets navn til et synonym for frihet.Etableringen af Karl-Ferdinand Universität(gennem sammensmeltningen af Jesuit College og genetablering af Universitatis Carolinae i 1638) igangsat nye udviklinger i juridisk instruktion.
Etableringen av Karl-Ferdinand Universität(gjennom sammenslåing av Jesuit College og reetablering av Universitatis Carolinae i 1638) satt i gang nye utbygginger i juridisk undervisning.Dette i sig selv var en genetablering af den oprindelige University of Nantes, som blev etableret af pavelig tyr i 1460 men blev afskaffet under den franske revolution.
Dette i seg selv var en re-etablering av den opprinnelige Universitetet i Nantes, som ble etablert av pavelig bulle i 1460 men ble avskaffet under den franske revolusjonen.Hvis det værste skulle ske og en alvorlig hændelse påvirker driften af it-økosystemet, har du så en realistisk,dokumenteret plan for genetablering af normal drift inden for en rimelig tidshorisont?
Hvis det verste skulle skje, og en rekke alvorlige hendelser påvirker driften av IT-økosystemet ditt, har du da en levedyktig,dokumentert plan for å gjenopprette normal drift innen en rimelig tidsramme?Træffe foranstaltninger til genopretning og genetablering af truede arter og til genindførelse af dem i deres naturlige levesteder på passende betingelser.
Vedta tiltak for gjennoppbygging og rehabilitering av truede arter og for gjeninnføring av dem i deres naturlige habitat på hensiktsmessig måte;Der blev udarbejdet byggeplan og arbejdstegninger, som omfatter plan-, snit- og detailtegninger af støjskærme, vej, tunnel, erosionssikring, bro, cykel- og gangstier,beplantning og genetablering af landbrugsjord.
Byggeplan og arbeidstegninger ble utarbeidet, og omfatter plan-, snitt- og detaljtegninger av støyskjermer, vei, tunnel, erosjonssikring, bru, sykkel- og gangvei,beplanting og reetablering av jordbruksmark.Efter den sidste dosis af rocuronium eller vecuronium, ved genetablering til T2, blev 2 mg/kg sugammadex eller 50 µg/kg neostigmin administreret i randomiseret orden.
Etter den siste dosen med rokuronium eller vekuronium, ved gjenopptreden av T2, ble sugammadex 2 mg/kg eller neostigmin 50 mikrogram/kg administrert i en tilfeldig rekkefølge.Det russiske socialdemokratis centralkomite forsøger at fremkalde en fjerde massestrejke i hele Rusland,som en demonstration for dumaen og for en genetablering af den liberale periode, men forsøget falder helt til jorden.
Det russiske sosialdemokratis sentralkomité forsøker å fremkalle en fjerde massestreik i hele Russland, somen demonstrasjon for dumaen og for en gjenoppretting av den liberale periode, men forsøket faller helt til jorden.In situ-bevaring: bevaring af økosystemer ognaturlige levesteder og opretholdelse og genetablering af levedygtige populationer af arter i deres naturlige omgivelser og, for så vidt angår opdrættede eller dyrkede arter, i de omgivelser, hvor de har udviklet deres særlige egenskaber.
In situ bevaring" bevaring av økosystemer ognaturlige habitat, samt opprettholdelse og gjenoppbygging av levedyktige bestander av arter i deres naturlige omgivelser og, når det gjelder domestiserte og kultiverte arter, i omgivelsene hvor de har utviklet sine særtrekk.Blu Planet for Meetings hjælper også mennesker i for eksempel Guatemala,Malawi og Indien med at få sikkert drikkevand gennem projekter, der omfatter genetablering af borehuller, uddeling af sunde komfurer og levering af biogasanlæg.
Blu Planet for Meetings hjelper også mennesker i f. eks. Guatemala,Malawi og India med å få trygt drikkevann gjennom prosjekter som omfatter reetablering av brønner, utdeling av hygieniske komfyrer og levering av biogassanlegg.I alle disse tilfælde,som en forebyggende foranstaltning eller som en kombinationsbehandling genetablering af den intestinale bakterieflora, blandt de mest lovende fremgangsmåder indbefatter anvendelse af probiotika og præbiotisk, anvendes til stimulerende egenskaber med en gavnlig virkning på tarmfunktionen.
I alle disse tilfellene, som et forebyggende tiltak, eller somet supplement terapi restaurering av bakteriefloraen i tarmen, blandt de mest lovende fremgangsmåter omfatter bruk av probiotika og prebiotisk, anvendes på grunn av stimulerende egenskaper med en gunstig virkning på tarmfunksjonen.De typer af metoder, der anvendes,afhænger af sværhedsgraden af de ændringer, der er afhængige af fjernelse af overskydende hud og fedtvæv, i genetablering af normale anatomiske forhold i øjenlågene og øjenbrynene czAsami vævstransplantation.
Hvilke av metodene som brukes,avhenger av alvorlighetsgraden av endringer stole på fjerning av overflødig hud og fettvev, i å gjenopprette normale anatomiske forhold av øyelokk og øyebryn czAsami vev for transplantasjon.
