Eksempler på bruk av Hærskarers på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Hærskarers Herre er hans navn.
Hvorfor? siger Hærskarers Herre.
Hvorfor? sier hærskarenes Herre.Hærskarers Herre er hans navn.
Herren over hærskarene er hans navn.Israels Gud er Hærskarers Herre, 1 Ne 20:2.
Israels Gud er Hærskarenes Herre, 1 Ne 20:2.Hærskarers Herre, min konge og min Gud.
Hærskarenes Herre, min konge og min Gud.
Folk oversetter også
Jeg sender den ud, siger Hærskarers Herre.
Jeg skal sende den ut, sier hærskarenes Herre.Hærskarers Herres nidkærhed gør dette!
Hærskarenes Herre nidkjærhet skal gjøre dette!Derfor kom der en stor vrede fra Hærskarers.
Derfor kom det stor vrede fra hærskarenes Herre.Hærskarers HERREs Nidkærhed virker dette.
Hærskarenes Herre nidkjærhet skal gjøre dette.Derfor kom der stor Vrede fra Hærskarers HERRE.
Derfor kom det stor vrede fra hærskarenes Herre.Hærskarers HERRE er ved at mønstre sin Krigshær.
Hærskarenes Herre mønstrer sin krigshær.Hvor elskelige er dine boliger, Hærskarers Herre.
Hvor elskelige er dine boliger, hærskarenes Herre.Hærskarers Herres nidkærhed skal udvirke dette.
Hærskarenes Herre nidkjærhet skal gjøre dette.Mit hus skal bygges dér, siger Hærskarers Herre.".
Mitt hus skal bygges i henne, sier hærskarenes Herre.HERREN, Hærskarers Gud, HERREN er hans Navn.
Og Herren, hærskarenes Gud- Herren er det navn han skal kalles med.Mon han vil tage vel imod eder,siger Hærskarers HERRE.
Vil han da ta imot deg med velvilje?sier hærskarenes Herre.Hvis Navn er Hærskarers HERRE, Israels Hellige.
Vår gjenløser- hans navn er Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.Jeg fylder dette hus med herlighed,siger Hærskarers Herre.”.
Jeg fyller dette huset med herlighet,sier Herren over hærskarene.Måske vil da Herren, hærskarers Gud, være nådig mod Josefs rest".
Kanskje Herren, hærskarenes Gud, da vil være nådig mot Josefs rest.Jeg fylder dette hus med herlighed,siger Hærskarers Herre.”.
Og jeg fyller dette hus med herlighet,sier Herren, hærskarenes Gud.For Hærskarers Herres vingård er Israels hus, og Judas mænd er hans yndlingsplante.
For Herrens, hærskarenes Guds vingård er Israels hus, og Judas menn hans kjæreste planting.".Salme 84 Salmisten skriver:Hvor er din bolig vidunderlig, Hærskarers Herre!
Fra Salme 84 Hvorelskelige dine boliger er, Herre, Allhærs Gud!Hvo er han, den Ærens Konge?HERREN, Hærskarers Herre, han er Ærens Konge!- Sela.
Hvem er den herlighetens konge?Herren, hærskarenes Gud, han er herlighetens konge. Sela.Vågn op, sværd! imod min hyrde, mod den mand, der står mig nær,siger Hærskarers Herre.
Sverd, våkn opp mot min gjeter, mot mannen som står meg nær,sier Herren over hærskarene.Thi en stor Konge er jeg, siger Hærskarers HERRE, og mit Navn er frygtet blandt Folkene.
For Jeg er den store Kongen, sier hærskarenes Herre, og Mitt navn skal fryktes blant folkeslagene.Min ånd skal ikke stedse kæmpe med mennesket,siger Hærskarers Herre, L&P 1:33.
Min Ånd skal ikke alltid streve med mennesket,sier Hærskarenes Herre, L&p 1:33.For Hærskarers Herres vingård er Israels hus, og Judas mænd er hans yndlingsplante.
For vingården til Herren over hærskarene, det er Israels hus, og menneskene i Juda er hans kjæreste hage.Og David blev mægtigere og mægtigere;HERREN, Hærskarers Gud, var med ham.
David blev større og større,og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.På den dag, siger Hærskarers Herre, udsletter jeg afgudernes navne fra landet, og de skal ikke længere nævnes.
Den dagen, sier Herren over hærskarene, utsletter jeg avgudenes navn fra landet, så de ikke blir husket mer.Se, jeg og de Børn, HERREN gav mig, er Varsler ogTegn i Israel fra Hærskarers HERRE, som bor paa Zions Bjerg.
Se her er jeg og de barn, som Herren har gitt meg til tegn og underlige ting i Israel;fra den Herre Sebaoth, som bor på Sion berg.
