Hva Betyr HAR MODNET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• har modnet

Eksempler på bruk av Har modnet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den har modnet med umodne år.
Den er modnet med umodne år.

Denne iberiske skinke har modnet i 36 måneder.
Denne skinken har 36 måneder modning.

Den har modnet i tre dage.
Den har godgjort seg i tre dager.

Mere i disse tider, at open source geospatial verden har modnet på en overraskende måde.
Mer i disse tider at open source geospatial verden har modnet på en overraskende måte.

Jeg har modnet hende i et år.
Jeg jobbet et år med å utvikle henne.

Det er nok den forfærdelige barndom han har haft, der har modnet ham.
Han har sikkert hatt noen vonde opplevelser i barndommen som har gitt ham hatet.

Har modnet frugt brun-rød, som tilføjer charme i efteråret perioden.
Har modnet frukt brunaktig rød, noe som gir sjarm i høstperioden.

Hvis din livmoderhalsen stadig ikke har modnet, kan din læge give dig en anden dosis medicin.
Hvis livmorhalsen din fortsatt ikke har modnet, kan legen gi deg en annen dose medisinering.

Mmermånederne. Frugten er sød, når moden, men har en meget bitter smag, hvis spist før det har modnet.
Søt når moden, men har en ekstremt bitter smak hvis spist før den har modnet.

Efteråret byder på masser af frugt og grønt, der har modnet gennem sommeren og nu er klar til at blive høstet.
Høsten byr på mengder av frukt og grønt som har modnet gjennom sommeren og nå er klare til å bli spist.

Ironisk nok, når du har modnet og føler, at du endelig er klar til et seriøst forhold, synes der at være ingen vej til at finde en!
Ironisk nok, når du har modnet og føler at du endelig er klar for et seriøst forhold, synes det å være ingen vei å finne en!

Microblogging platformen har været underholdende os i 10 år nu og har modnet massivt i den tid.
Microblogging-plattformen har vært underholdende oss i 10 år nå og har blitt modnet massivt i den tiden.

Kapitalismen har intet at tilbyde de udbyttede folk, den har modnet betingelserne mere end i nogen anden periode i historien i et forspil til socialismen.
Kapitalismen har ingenting å tilby de utbytta massene, den har modnet betingelsene mer enn i noen annen periode i historien i et forspill til sosialismen.

Dette er selvfølgelig gode ting i et godt, sundt og engageret forhold, der allerede har modnet, efter at han ønskede at forlade.
Dette er selvsagt gode ting i et lykkelig, sunt og engasjert forhold som allerede har modnet etter at han ønsket å forlate.

Men hvis ægget ikke har modnet på den beregnede tid på grund af ydre påvirkninger eller biokemiske ændringer i en piges krop, kan hun blive gravid begge umiddelbart efter hendes periode og lige foran dem.
Men hvis egget ikke har modnet på den beregnede tiden på grunn av ekstern påvirkning eller biokjemiske endringer i en jente, så kan hun bli gravid både umiddelbart etter sin periode og rett foran dem.

Ogorodniki ved, at agurkerne er et godt befrugtede jord, der har modnet gødning, og de har brug for mange næringsstoffer.
Ogorodniki vet at agurker som et godt befruktet land som har reparted gjødsel, og de trenger mange næringsstoffer.

Medmindre du får hvid morbær, gøre det til et punkt at undgå morbær, der er lyse i farven, som dette viser, at de ikke har modnet endnu.
Med mindre du får hvitt morbær, gjør det et poeng å unngå mulberries som er på utsiden, som viser at de ikke har modnet ennå.

Mange er tydeligvis store problemer med ham, når en dag pludselig har modnet i hovedet, og har en stærk selvstændig vilje.
Mange får tydelig store problemer med hunden når den en dag plutselig har modnet i hodet, og har en sterk egenvilje.

Måske ville det være en god ide at lave lidt rengøring fra tid til anden og bruge disse applikationer til at kontrollere, hvor godt jeg har modnet med min pc.
Kanskje det ville være en god ide å gjøre litt rengjøring fra tid til annen, og bruk disse programmene for å sjekke hvor godt jeg har modnet med PCen min.

Bresaola er den italienske variant af lufttørret saltet oksefilet, som har modnet i to-tre måneder til den er blevet hård og har fået en dyb rød, næsten lilla farve.
Bresaola er den italienske varianten av lufttørket saltet biffilet som har modnet i to- tre måneder til den er hardnet og har fått en dyp rød, nesten lilla farge.

Hoppet med alt, hvad der kræves, har vist sig et ansvar for sine sponsorer, engagement fra udviklingssamfundet, men frem for alt accept af de brugere, der mere end at vente har modnet i forståelse;
Hoppet med alt som kreves har vist et ansvar fra sponsorens side, forpliktelse fra utviklingssamfunnets side, men fremfor alt aksept av brukerne som mer enn å vente har modnet i forståelse;

Men vi må se, at forbrugerne i graden af spontan accept af polyesterservietter gradvist har modnet, gør mere forretning, køb flere mennesker, markedet for polyesterservietter står over for en stor mulighed.
Men vi må se at de siste årene har forbrukeren av graden av spontan aksept av polyesterservietter gradvis blitt modnet, gjør mer forretning, kjøp flere mennesker, polyesterdukemarkedet står overfor en flott mulighet.

Denne model jernbane er ikke en udstilling eller et showcase, men et privat model tog af Volker Kern fra Dietzenbach, som blev skabt i løbet af de sidste syv år og har modnet trin for trin til perfektion.
Denne modellbanen er ikke en utstilling eller et utstillingsvindu, men et privatmodeltåg av Volker Kern fra Dietzenbach, som ble opprettet de siste syv årene og har modnet trinn for trinn til fullkommenhet.

MP3Doctor blev oprindeligt udgivet i 2001 og over tid har modnet deres algoritme og har fulgt trinnet med teknologi, for nu at tilbyde fuldt modne i deres evne til at normalisere software, er der intet, der ligner resultaterne.
MP3Doctor ble opprinnelig utgitt i 2001 og over tid har modnet sin algoritme og har fulgt trinnet med teknologi, for nå å tilby full modenhet i deres evne til å normalisere programvare, er det ingenting som ligner resultater.

Siden blev en far til fire døtre med kone Luciana(inklusive en datter fra et tidligere forhold), Matt Damon har modnet både personligt og professionelt.
Siden ble en far til fire døtre med kone Luciana(inkludert en datter fra et tidligere forhold), Matt Damon har modnet både personlig og profesjonelt.

Eller snarere, Ferrari har denne virkelig, virkelig forældede og meget dumme, stikkende opfattelse af sig selv, der ikke har modnet eller vokset op for at finde ud af, hvordan en flygtig ting som billede dyrkes i 2017.
Eller heller, Ferrari har denne virkelig, veldig antikke og veldig dumme, oppsiktsvekkende visningen av seg selv som ikke har modnet eller vokst opp for å finne ut hvordan en flyktig ting som bildet dyrkes i 2017.

Nu har Charlie Evans startet en velgørenhedsorganisation til støtte for kønsdysforikere som har modnet psykisk og vil vende tilbage til deres rigtige køn.
Nå har Charlie Evans startet en veldedighetsorganisasjon til støtte for kjønnsdysforikere som har modnet psykisk og vil returnere til sitt riktige kjønn.

I anmeldelserne bemærkes det, at salven hjælper bogstaveligt om nogle dage at trække pus ud af en abscess, der ville have modnet i mindst 1 til 2 uger og for at gøre såret rent.
I anmeldelsene er det bemerket at salven lettere i løpet av noen dager hjelper å trekke pus ut av en abscess som ville ha modnet i minst 1 til 2 uker og for å gjøre såret rent.

De vil have erhvervet evnen til at arbejde i en gruppe under vejledning af en instruktør og vil have modnet deres bevidsthed om den faglige etik og rolle af skuespilleren både på og uden scenen.
De skal ha tilegnet seg evnen til å arbeide i en gruppe under guide av en regissør, og vil ha modnet deres bevissthet om yrkesetikk og rollen av skuespiller både på og utenfor scenen.

Hvordan har modne kristne gavn af nøjagtig kundskab?
Hvordan har modne kristne gagn av nøyaktig kunnskap?

Hvordan bruke "har modnet" i en Dansk setning

Reserva (mørkerød): En vin, der har modnet i mindst tre år og med mindst et år på eg.

Jeg var meget bekymret og troede, at de ville falde væk, men næsten alle har modnet.

Crianza (varm rød): En vin, der har modnet i to år, hvoraf det ene år har været på egetræsfade og det andet på flaske.

For det andet, vent frugt har modnet før beskæring det hvert år.

Pyramiden viser de forskellige farvekoder, som angiver, hvor længe vinene har modnet hos producenten.

At der allerede er en aktør i forvejen, som har modnet et nyt storbymarked?

Gran Reserva (blå): En vin, der har modnet i fem år, hvoraf de to har været på eg.

En tommelfingerregel siger, at jo længere, vinene har modnet, før de kommer på markedet, desto bedre - og dyrere - er de.

Det kan endda forklares at tiden til det måske ikke helt har modnet sig.

Vinen har modnet 14 måneder på fade af fransk og amerikansk egetræ og herefter yderligere mindst 6 måneder på flaske før frigivelsen.

Hvordan bruke "har modnet" i en Norsk setning

Bedre helse har modnet oss, rent kroppslig.

Selv Patiala Salwar har modnet Zari-arbeid.

SEO-/søkemarkedsføringsbransjen har modnet over det siste tiåret.

Den plutselige varmen har modnet bærene. | Skolegangen har modnet ham. 2. (intr.) Chín, muồi.

Ting har modnet siden den gang.

Men bransjen har modnet kraftig siden da.

Endruevin som har modnet året på fransk eik.

Den forståelsen har modnet fra dag til dag.

Strategi har modnet som fag – ref.

Ja, England har modnet som lag.