Hva Betyr HAVDE FORKLARET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• hadde forklart

Eksempler på bruk av Havde forklaret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De sagde, jeg ikke havde forklaret det.
Sa jeg ikke forklarte.

Jeg havde forklaret hende, hvor støvsugeren var.
Jeg hadde forklart henne hvor støvsugeren var.

Jeg troede, at du havde forklaret ham det.
Jeg trodde at du hadde forklart det for ham.

FBI havde forklaret, at ulykken fortsat blev efterforsket.
FBI hadde forklart at ulykken fortsatt ble etterforsket.

Jeg troede, Nathan havde forklaret reglerne.
Jeg trodde Nathan hadde forklart reglene veldig klart.

De havde forklaret mig i Bahrain, at jeg skulle fjerne stregkoderne.
De hadde forklart meg i Bahrain at jeg måtte fjerne strekkodene.

Og endelig brevet til Holly, hvori han havde forklaret hende det hele.
Og brevet hvor han forklarte Holly alt.

McGahn, havde forklaret sig for Mueller i 30 timer.
McGahn, hadde forklart seg for Mueller i 30 timer.

Du havde ikke fattet det, om jeg så havde forklaret.
Selv om jeg prøvde å forklare det så ville du ikke forstått dem.

Ambulancepersonalet havde forklaret, at det så mørkt ud.
Ambulansepersonalet hadde forklart at det så mørkt ut.

Da vi havde forklaret James det, forlod vi prøvebanen og begyndte vores nye, ungdomsvenlige vejprøve.
Etter vi hadde forklart det til James, forlot vi testbanen og begynte vår nye, ungdomsvennlige, veitest.

Mui led af en mystisk tilstand, og lægerne havde forklaret, at hun ikke ville overleve ret længe.
Mui led av en mystisk tilstand, og legene hadde forklart Mui at hun ikke ville leve særlig lenge.

Og da han havde forklaret alt dette for dem, sendte han dem til Jobbe.
Og da han hadde forklart alt dette for dem, sendte han dem til Joppe.

Herefter kontaktede vi campingvognsforhandleren som er den autoriseret eller godkendt kompetent virksomhed, og oplyste hvad Sikkerhedsstyrelsen havde forklaret os.
Da vi kontaktet campingvogn forhandler som er autorisert eller godkjent av kompetent selskap, og uttalte hva Security Agency hadde forklart til oss.

Nej. Selvom De i 1995 havde forklaret alt til ham i detaljer.
Selv om du i 1995 hadde forklart alt for ham i detalj, sa du ingenting?-Nei.

Jeg havde forklaret skygge så godt jeg kunne, jeg havde været så sjov som jeg kunne og ikke.
Jeg hadde forklart skyggen så godt jeg kunne, jeg hadde vært så morsom som jeg kunne, og ikke.

Det sagde en professor i psykiatri på et møde i Nyborg i 2012 for omkring 100 psykiatere, lige efter jeg havde forklaret, at det var svært for patienterne at holde op.
Det sa en professor i psykiatri på et møte i Nyborg i 2012 for omkring 100 psykiatere, like etter at jeg hadde forklart at det var vanskelig for pasientene å slutte.

Da taleren havde forklaret denne del af Jesu profeti, brød tilhørerne ud i lange klapsalver.
Etter at taleren hadde forklart dette trekket ved Jesu profeti, brøt forsamlingen ut i langvarig applaus.

Hermed var idealismen fordrevet fra sit sidste tilflugtssted, fra historieopfattelsen; den materialistiske historieopfattelse var skabt og vejen fundet til en forklaring af menneskenes bevidsthed ud fra deres væren i stedet for som hidtil, hvor man havde forklaret deres væren ud fra deres bevidsthed.
Nå var idealismen drevet ut av det siste tilfluktsstedet sitt, ut av historieoppfatninga, ei materialistisk historieoppfatning var gitt, og vegen var funnet til å forklare bevisstheta til menneskene ut fra eksistensen deres, istedenfor som hittil å forklare eksistensen deres ut fra bevisstheta deres.

Uanset hvor meget de havde forklaret hende om bivirkningerne på forhånd, havde hun ikke været forberedt.
Uansett hvor mye de hadde forklart henne om bivirkningene på forhånd, så var hun ikke forberedt.

Lenin havde forklaret mange gange, at staten grundlæggende består af"bevæbnede grupper af mænd til forsvar for ejendom".
Lenin forklarte mange ganger at staten fundamentalt sett består av«grupper av væpnede menn til forsvar for privateiendommmen.».

Efter han havde forklaret mig'hvad er det, forstod jeg det stadig ikke, men jeg tænkte'godt, det er gratis, hvorfor ikke?'.
Etter at han forklarte meg hva det var så forsto jeg fortsatt ikke helt hva det var, men jeg tenkte“det er jo gratis, så hvorfor ikke?”.

Hvis du havde forklaret plakaten for patienten er der en risiko for at han/hun føler sig stigmatiseret og tolker alt du siger på en negativ måde.
Om du hadde forklart plakaten for pasienten er det en risiko for at han/hun kjenner seg stigmatisert og tolker alt du sier på en negativ måte.

Som Lenin havde forklaret i relation til Rusland, var parolen”ned med regeringen” forkert, så længe bolsjevikkerne ikke havde flertal blandt den organiserede arbejderklasse.
Som Lenin hadde forklart i sammenheng med Russland, var parolen”ned med regjeringen” feil, så lenge bolsjevikene ikke hadde flertall blant den organiserte arbeiderklassen.

Efter at Gales elokvent havde forklaret, hvorfor han bestemt ikke tolererede den slags opførsel, fremturede tilskueren- der tydeligvis fuldstændig manglede situationsfornemmelse- ved at gentage sit tilråb.
Etter at Gales hadde forklart hvorfor han ikke tolererte den slags oppførsel, bestemte tilskueren seg for- som tydeligvis fullstendig manglet situasjonsforståelse- å gjenta sitt tilrop.

Kirkens ledere havde forklaret, at et af de største formål med at samle de sidste dages hellige var at de kunne nyde fordelene ved uddannelse, og i Nauvoo blev mange af disse fordele realiseret.
Kirkens ledere hadde forklart at et av de store formålene med at siste-dagers-hellige skulle samles, var at de kunne nyte fordelene av utdannelse, og i Nauvoo ble mange av disse fordelene realisert.

Intervieweren have forklaret, hvad det drejede sig om.
Konstabelen forklarte hva det dreide seg om.

Jeg har forklaret flere gange, jeg havde det godt med det.
Jeg forklarte at flere ganger jeg var komfortabel med det.

Det ville have forklaret meget.
Det hadde forklart mye.

Han har forklaret det hele.
Han forklarte alt.

Hvordan bruke "havde forklaret" i en Dansk setning

Han havde forklaret at han ville virkelig have fortjent min kærlighed til ham.

Højesteret lagde til grund, at selskabets revisorer havde forklaret, at Bs økonomiafdeling var velfungerende, og at regnskabsføringen og forretningsgangene var betryggende.

Jaime Alguersuari fik også en løftet pegefinger efter at han havde forklaret sig til stewards.

For eksempel af drengen, som under en videoafhøring hos politiet havde forklaret, at han kom med anklagerne, ”fordi hans far blev glad”.

Jeg havde forklaret dem, at morfar ikke længere skulle være hos os her på jorden og at mormor og jeg ville være kede af det i lang tid.

Ja ok, de havde forklaret os, at vi kunne risikere at blive afvist op til 2, måske 3 gange, fordi de har så mange i IVF.

Vores chef, kommandørkaptajn Poul Würtz, havde forklaret, at en polsk jagerpilot var "hoppet af" og var landet på Bornholm i sin MIG-15 jager.

Den tyske repræsentant havde forklaret, at man i Tyskland ønskede en samvirken med Ententemagterne mod bolsjevismen.

Jeg var kun i Forhør een Gang på 4 1/2 Time, maatte saa skrive under paa det, jeg havde forklaret og slap derefter.

Præsten havde forklaret, at det betød tvilling.

Hvordan bruke "hadde forklart" i en Norsk setning

Det hadde forklart postnumrene det også, sier Raustein.

En ekspert hadde forklart Paul hva gravkammeret inneholdt.

Begge hadde forklart seg for lagmannsretten.

Ingen hadde forklart noe for oss.

Ambulansepersonalet hadde forklart at det så mørkt ut.

Fagkyndige hadde forklart utilstrekkelige metoder i retten.

Legen hadde forklart problemet og situasjonen til gutten.

Legene hadde forklart hva som hadde skjedd.

Oppdagelsen av nøytronet hadde forklart kjemiske isotoper.

Engler hadde forklart at Jesus var stått opp.