Hva Betyr IDEALISTISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• idealistisk
• idealistiske
• ideelt

Eksempler på bruk av Idealistisk på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han var idealistisk.
Han var idealistisk.

Idealistiske galninge.
Idealistiske gærninger.

Er det for idealistisk?
Er det alt for idealistisk?

Idealistiske, kloge kvinder.
Idealistiske, kloke kvinner.

Arbejder du stadig idealistisk?
Jobber du fremdeles ideelt?

Du er idealistisk og rationel.
Du er idealistisk og rasjonell.

Han virkede meget idealistisk.
Han virket veldig idealistisk.

Han er meget idealistisk og meget filosofisk.
Han er veldig idealistisk og veldig filosofisk.

Petra. Du er altid så idealistisk.
Petra, du er alltid så idealistisk.

Opdag, om du er idealistisk eller realistisk!
Oppdag om du er idealistisk eller realistisk!

Og folk siger, at jeg er idealistisk.
Og folk sier at jeg er idealistisk.

Chimpanser skal idealistisk set leve et liv i frihed.
Sjimpanser skal ideelt sett leve i frihet.

Du har ret, jeg blev lidt idealistisk.
Du har rett. Jeg ble litt idealistisk.

Det er meget idealistisk og naivt.
Dette blir for idealistisk og naivt.

Jeg ved, at det lyder ret idealistisk.
Jeg vet at det høres en smule idealistisk ut.

Stakkels, idealistiske Jimmy, der blot ville hjælpe.
Stakkars, idealistiske Jimmy som bare ville hjelpe til.

Jeg ville ønske, jeg selv var mere idealistisk.
Skulle ønske jeg var like idealistisk.

Talerne var brændende idealistiske visioner om et utopia.
Og de var glødende idealistiske, taler om utopiske visjoner.

Skytten eventyrlysten, generøs og idealistisk.
Skytten eventyrlystne, sjenerøs og idealistisk.

Beskriver et idealistisk og et materialistisk historiesyn.
Introduserte den materialistiske og idealistiske dimensjonen.

Foreningen drives på idealistisk grundlag.
Foreningen er drevet på idealistisk grunnlag.

En idealistisk begyndelse(eller: hvordan man scorer gratis CD'er).
Idealistisk oppstart(eller: hvordan man skaffer seg gratis CD-er).

Arbejdet udføres på et idealistisk grundlag.
Arbeidet er drevet på idealistisk grunnlag.

Ravnen er ret idealistisk, og også diplomatisk og særdeles intelligent.
Dette fordi Kråken er både idealistisk, diplomatisk og ganske smart.

Foreningen drives på helt idealistisk grundlag.
Foreningen er drevet på idealistisk grunnlag.

Han rekrutterede idealistiske saudiske universitetsstuderende til at kæmpe mod Sovjetunionen.
Han vervet idealistiske studenter i Saudi-Arabia til å kjempe mot russerne i Afghanistan.

Nairobi. De var unge og idealistiske sammen.
De var unge og idealistiske der sammen. Nairobi.

Og beskriver hende som charmerende og idealistisk.
MDG kan fremstå som sjarmerende og idealistiske.

Tim er Boss Babys idealistiske, fantasifulde og naive storebror.
Tim er Boss Babys idealistiske, fantasifulle, men litt naive storebror.

Din forelæsning var bare en gang idealistisk sludder.
Forelesningen din i dag var en haug idealistisk tullball.

Hvordan bruke "idealistisk" i en Dansk setning

Høffding, men stærk modstand fra idealistisk side (professor M.J.

Det, der begynder som en fængslende historie om en ung idealistisk kvinde med ambitioner, forvandles til en højaktuel og tankevækkende thriller om personlig integritet og demokrati.

På et idealistisk plan håber jeg, at fokus vil flytte sig fra materielle til kulturelle og sociale værdier.

Efter en periode på cirka 20 år med romantisk-idealistisk digtning, som eftertiden har ignoreret, fører kunsten ikke længere ind i himmelen, men langt ned i helvede.

Denne sætning er så ligetil, at den måtte være en selvfølge for enhver, der ikke er kørt fast i idealistisk svindel.

Kate Macer (Emily Blunt) er en ung og idealistisk FBI agent, der gør sig positivt bemærket som leder af en indsatsstyrke under en voldsom operation.

Den var i sit væsen idealistisk, og det gjaldt her om at udvikle en verdensanskuelse, der var mere materialistisk end alle tidligere.

Der er tale om noget så fantastisk som en velfungerende virksomhed, der drives på idealistisk vis af munke og nonner som lever efter læren fra deres læremester.

Idealistiske mål skal nås med en idealistisk rekruttering, synes rationalet at være.

IDEALISTISK: Skal bidrage til, at afsenderen får udbredt sin idé om verden og dennes forandring i en bestemt retning.

Hvordan bruke "idealistiske, ideelt" i en Norsk setning

Sammenbruddet for den idealistiske historieoppfatningen, 16.

Hvordan kunne den pliktoppfyllende og idealistiske person.

Her passer det ikke med idealistiske soloutspill.

Ideelt dype fulle åndedrag gjennom nesen.

Ideelt sett burde interesse være gjensidig.

Ideelt for par som ønsker privatliv!

Ideelt med Leica FTA360 eller FTA360-S.

Ideelt sett kom jeg, alle råd!

Muligens idealistiske forretninger, men like fullt forretninger.

Det var uvirkelig for bladets idealistiske slitere.