Hva Betyr INFORMERER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• informerer oss
• varsler oss
• forteller oss
• underretter oss
• oss oppdatert

Eksempler på bruk av Informerer os på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De informerer os om risikoen og chancerne.
De informerer oss om risikoene og sjansene, og.

Det er derfor meget værdsat, at du informerer os om dette, så vi kan tilpasse dette.
Det er derfor høyt verdsatt at du informerer oss om dette slik at vi kan justere dette.

RootedCON informerer os fra Twitter stadig mangler nogle videoer ved at uploade.
RootedCON informerer oss fra Twitter fortsatt mangler noen videoer ved å laste opp.

Som et resultat af beregninger genererer det signaler, der informerer os om et niveau af overkøb eller oversolgt.
Som et resultat av beregninger genererer den signaler som informerer oss om et nivå av overkjøpt eller oversolgt.

Du informerer os om, at du ikke længere er interesseret i vores produkter og tjenester.
(i) du informerer oss om at interessen for våre produkter og tjenester er opphørt.

D er gode nyheder for alle," informerer os Rafael Pardo, generaldirektør for Aedra.
D er gode nyheter for alle," informerer oss Rafael Pardo, direktør i Aedra.

De informerer os om den seneste forskning, juridiske krav og kemiske oplysninger.
De holder oss oppdatert på den nyeste forskningen, juridiske krav og informasjon om kjemikalier.

Og vi bør virkelig forstå, at vores hjerne informerer os om, at der er noget, vi skal rette op på.
Og egentlig, vi burde forstå at hjernen vår informerer oss om at det er noe vi må fikse.

Hvis du informerer os senere end 48 timer før afgang, kan vi ikke garantere assistance.
Hvis du informerer oss senere enn 48 timer før avgang, kan vi ikke garantere assistanse.

Vi kan også indirekte indsamle data som beskrevet i C10, hvis du informerer os om eventuelle kostrestriktioner eller præferencer mv.
Vi kan også indirekte innhente C10-informasjon hvis du varsler oss om eventuelle kostrestriksjoner/-ønsker osv.

Hvis du ikke informerer os uden unødig forsinkelse, har du ikke ret til at gøre brug af tilslutningsgarantien.
Hvis du ikke informerer oss uten unødig opphold, vil du ikke ha rett til korrespondansegarantien.

Din beslutning om at begrænse markedsføringstilbud fra vores tilknyttede selskaber gælder i mindst 5 år fra, når du informerer os om dit valg.
Ditt valg for å begrense reklametilbud fra våre partnere vil gjelde i minst 5 år fra tidspunktet da du forteller oss om valget ditt.

Send os en e-mail hvor du informerer os om de(t) produkt(er) du ønsker at returnere.
Send oss en e-post der du informerer oss om produktet/produktene du ønsker å returnere.

Informerer os, hvis produktet er beregnet til indendørs eller udendørs installation, samt den grad af beskyttelse.
Informerer oss hvis produktet er for innvendig eller utvendig montering, samt graden av beskyttelse.

Det er derfor vigtigt, at de oplysninger, du videregiver til os, er korrekte og nøjagtige, og at du informerer os om eventuelle ændringer.
Det er derfor viktig at informasjonen du oppgir er korrekt og nøyaktig, og at du holder oss oppdatert om eventuelle endringer.

Du vil se, at følelser informerer os og skubber os til at få det, vi har brug for.
Du vil se at følelser informerer oss og hjelper oss til å få det vi trenger.

Endelig vil vi forstå denne motiverende funktion, vi nævnte tidligere, og det betyder, at følelserne informerer os og aktiverer os for at se efter, hvad vi har brug for.
Til slutt vil vi forstå denne motiverende funksjonen vi nevnte tidligere, og det innebærer at følelsene informerer oss og aktiverer oss for å se etter det vi trenger.

Som omslaget til hans bog informerer os, er Ed en senior konsulent hos Microsoft og en velkendt scripting ekspert.
Som omslaget til boken informerer oss, er Ed en senior konsulent hos Microsoft og en kjent skriptsekspert.

Hvis vi har leveret din madras, men du har skiftet mening, vil vi afhente madrassen gratis, hvis du informerer os om dette inden for prøveperioden for det pågældende eve-produkt.
Hvis madrassen er levert av oss, men du har ombestemt deg, vil vi hente madrass uten ekstra kostnad, så lenge du informere oss innen prøveperioden er over for det berørte eve-produktet….

Det er også vigtigt, at du informerer os om eventuelle sygdomme, da nogle sygdomme kan forhindre en laseroperation.
Det er viktig at du informerer oss om eventuelle sykdommer, siden visse sykdommer kan forhindre laseroperasjon.

Masser af har en tendens til at tænke alle anabolske steroider har brug for at generere en samling af bestemte påvirkninger til en bestemt pris af magt, men virkeligheden informerer os varierende steroider slæbe varierende resultater og også formål.
Mange har en tendens til å tenke alle anabole steroider skal produsere et sett av detaljer påvirker til en bestemt pris på strøm, men virkeligheten forteller oss forskjellige steroider bære varierende resultater samt målsettinger.

Det er også vigtigt, at du informerer os om eventuelle sygdomme, da nogle sygdomme kan forhindre en laseroperation.
Det er viktig at du informerer oss om eventuelle sykdommer du har, da enkelte sykdommer kan forhindre laserbehandling.

Hvis du har bedt om at modtage marketing og/ eller andre oplysninger relateret til vores forretning i din brugerkonto, bruger vi din e-mailadresse til dette formål, indtil du informerer os om, at du ikke længere ønsker at modtage sådanne oplysninger.
Hvis du har bedt om å motta markedsføring og/ eller annen informasjon relatert til vår virksomhet gjennom brukerkontoen din, bruker vi din e-postadresse for dette formålet inntil du varsler oss om at du ikke lenger ønsker å motta slik informasjon.

Det er også vigtigt, at du informerer os om eventuelle sygdomme, da nogle sygdomme kan forhindre en laseroperation.
Det er viktig at du informerer oss om eventuelle sykdommer, ettersom visse sykdommer kan øke risikoen ved en laseroperasjon.

Hvis du har bedt om at modtage marketing og/ eller andre oplysninger relateret til vores forretning i din brugerkonto, bruger vi din e-mailadresse til dette formål, indtil du informerer os om, at du ikke længere ønsker at modtage sådanne oplysninger.
Hvis du har samtykket til å motta markedsføring og/ eller annen informasjon relatert til vår virksomhet gjennom kontakt med våre konsulenter, bruker vi din e-postadresse for dette formålet til du varsler oss om at du ikke lenger ønsker å motta slik informasjon.

Når du informerer os om, at du vil fortryde dit køb, vil instruktioner om hvordan du returnerer produktet blive sendt til dig.
Når du informerer oss om at du vil angre på kjøpet, vil instruksjonene bli sendt til deg om hvordan du returnerer produktet.

Vi opfordrer til, at du ikke selv fremsender eller informerer os omkring sådanne oplysninger medmindre vi udtrykkeligt har bedt om disse.
Vi oppfordrer til, at du selv ikke sender eller informerer oss omkring slike opplysninger med mindre vi uttrykkelig har bedt om disse.

Læger informerer os også om klager og uønskede bivirkninger ved vores produkter, og kan uforvarende inkludere information om patientens helbred.
Leger varsler oss også om klager eller bivirkninger ved våre produkter og som utilsiktet kan inneholde informasjon om pasientens helse.

For flere oplysninger om de tjenester, der tilbydes ombord, samt om hvordan man informerer os om særlige behov eller andre behov, som ikke udtrykkeligt nævnes i dette afsnit, bedes du kontakte dit rejsebureau.
For mer informasjon om tjenestene som tilbys om bord, hvordan du varsler oss om eventuelle særskilte behov eller andre krav som ikke er uttrykkelig nevnt i denne seksjonen, ber vi deg vennligst ta kontakt med din reiseoperatør.

Hvis du informerer os om, at de persondata, du har givet os, ikke længere er korrekte, vil vi rette op på dette hurtigst muligt.
Hvis du varsler oss om at de Personopplysningene som du har gitt ikke lenger er korrekte, vil vi så snart som mulig korrigere disse.

Hvordan bruke "informerer os" i en Dansk setning

Hvis du ikke informerer os om dem inden for 90 dage, accepterer du, at du frasiger dig retten til at anfægte sådanne problemer eller uoverensstemmelser.

Vi anbefaler dog, at du altid informerer os på klinikken, hvis du føler ændringer med din tandprotese, så vi kan hjælpe dig med at få den til passe korrekt igen.

Det er vigtigt, at du informerer os om din frygt eller angst, så vi bedre kan tilrettelægge behandlingen og lytte til dine ønsker.

Skulle der alligevel forekomme fejl på varen, er det vigtigt at du informerer os om denne hurtigst muligt pr.

Du har 14 dage til at returnere varen fra det tidspunkt, hvor du informerer os om, at du gerne vil fortryde købet.

Den samme notits informerer os om, at håndskriftet er blevet købt »anno M.Dc.xvj« (i året 1616), formentlig af den person, der skrev notitsen.

Dashboardet informerer os både om den aktuelle CO2-udledning og giver samtidig et overblik over, hvor meget vi udleder hen over året.

Personoplysninger indsamles kun af os, så snart du informerer os herom, når du bruger appen.

Vi informerer os selv for at kunne informere andre.

Det er derfor meget vigtigt, at medlemmerne informerer os om adresseændringer.

Hvordan bruke "informerer oss, varsler oss, forteller oss" i en Norsk setning

Hvis du informerer oss om produktet, er produktet uegnet.

Passasjen varsler oss inn i en helt annen formidlingsform og rytme.

Hun informerer oss om Palestina og det palestinske folket.

Kommunikasjonsprosessen forteller oss hvordan kommunikasjonen fungerer.

Dette forteller oss mye, sier barnevernslederen.

Disse sensorene informerer oss om at noe er galt.

Det varsler oss til virkelige problemer.

Denne varsler oss pr mobil når føllingen er i gang.

Denne studien forteller oss ikke alt.

Renten informerer oss om nåtid versus fremtid.