Eksempler på bruk av Initiering på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Typisk i forbindelse med initiering af.
Initiering af flere bygge- og arkitekturprojekter.
Overvåg nøje, især ved initiering eller efter dosisøgning.
Initiering, implementering og institutionalisering.
Svær hypotension(blodtryk <90/50 mmHg) ved initiering.
Alvorlig hypotensjon(blodtrykk< 90/50 mmHg) ved behandlingsstart.Initiering af lacosamidbehandling med en støddosis.
Initiering av lakosamidbehandling med en ladningsdose.Den kliniske effekt kan forventes at sætte ind 8-14 uger efter initiering.
Initiering af elektro-eksplosive anordninger(detonatorer).
Initiering av elektroeksplosive anordninger(detonatorer).Calciumpyruvat er forbindelsen ansvarlig for initiering af Krebs-cyklen.
Kalsiumpyruvat er forbindelsen som er ansvarlig for å starte Krebs syklusen.Grundlaget for initiering af antibiotikabehandling er dataene fra bakteriologisk analyse.
Grunnlaget for å starte antibiotikabehandling er dataene fra bakteriologisk analyse.Patienten bør testes for HBV-infektion før initiering af behandling med Tasigna.
Pasienter bør testes for HBV-infeksjon før oppstart av behandling med Tasigna.Omhu ved initiering eller seponering af samtidig behandling med sådanne lægemidler.
Forsiktighet bør utvises ved oppstart eller seponering av samtidig behandling med slike legemidler.Abrupt ophør med astmamedicin efter initiering af Acarizax-behandling anbefales ikke.
Brå seponering av astmamedisiner etter initiering behandling anbefales ikke.Stimulering af transaminas adfærdsmæssige aktivitet,hvilket indikerer initiering af hepatitis;
Stimulering av transaminas adferdsaktivitet,som indikerer initiering av hepatitt;Eller livstruende hypoventilation ved initiering af behandling hos opioid-naive patienter.
Ekvianalgetiske doser gjelder ved oppstart av behandling hos opioidnaive pasienter.Initiering- skade på integriteten af DNA forekommer, hvilket fører til forstyrrelse af celledeling.
Initiering- skade på integriteten til DNA oppstår, noe som fører til forstyrrelse av celledeling.Theophyllinniveauet bør overvåges nøje i de første uger efter sideløbende initiering af behandling med Pixuvri.
Teofyllinnivået skal kontrolleres nøye i ukene etter oppstart av samtidig Pixuvri-behandling.Selvom provinser har ret til at afvise initiering af føderale politikker, de normalt valgte at acceptere dem.
Selv provinser har rett til å avvise initiering av føderal politikk, de vanligvis valgte å akseptere dem.Turen fornøjelse behandles som en livserfaring, der beriger den person,så have initiering og kilde til viden.
Turen gleden blir behandlet som en livserfaring som beriker den personen,så har initiering og kilde til kunnskap.Ødemer kan forekomme ved initiering af insulinbehandling og er sædvanligvis forbigående.
Synsforstyrrelser: Synsforstyrrelser kan oppstå i begynnelsen av en insulinbehandling, men er vanligvis av forbigående karakter.Det kaldes almindeligvis"søvnhormonet", fordidet spiller en nøglerolle i initiering og opretholdelse af dyb søvn.
Det blir ofte referert til som"søvnhormonet", fordidet spiller en nøkkelrolle i å starte og opprettholde dyp søvn.Efter initiering af antiviral behandling kan serum-ALAT stige hos nogle patienter, da serum-HBV-DNA-niveauet falder.
Etter oppstart med antiviral behandling kan ALAT øke hos noen pasienter ettersom serumnivå av HBV-DNA synker.Udviklingsarbejde kan anskues som en proces med tre hovedfaser; initiering, implementering og institutionalisering.
Endringsarbeidet kan ses som en prosess med tre hovedfaser: initiering, implementering og institusjonalisering.Initiering af behandling med Qtern kan ikke anbefales i denne aldersgruppe(> 75 år)(se pkt. 4.2, 4.8 og 5.2).
Oppstart av behandling med dette legemidlet i denne populasjonen(> 75 år) er ikke anbefalt(se pkt. 4.2, 4.8 og 5.2).Disse metoder skal anvendes rutinemæssigt før initiering af Caelyx-behandling og bør gentages jævnligt under behandlingen.
Disse metodene må anvendes rutinemessig før initiering av Caelyx behandlingen og repeteres jevnlig under behandling.Ved initiering eller brug af sådanne præparater i kombination med metformin skal nyrefunktionen monitoreres tæt.
Ved oppstart eller bruk av slike legemidler i kombinasjon med metformin, er nøye overvåking av nyrefunksjonen nødvendig.Sådanne reaktioner er typisk blevet observeret inden for de første uger eller måneder efter initiering af antiretroviral kombinationsbehandling.
Slike reaksjoner er stort sett observert de første ukene eller månedene etter igangsetting av CART.Før initiering af behandling med Flixabi skal alle patienter vurderes for både aktiv og inaktiv(“latent”) tuberkulose.
Før oppstart av behandling med Flixabi skal alle pasienter undersøkes for både aktiv og inaktiv(”latent”) tuberkulose.Brugen af systemiske kortikosteroider efter initiering af ipilimumab- behandling synes ikke at nedsætte effekten af ipilimumab.
Bruk av systemiske kortikosteroider etter oppstart av ipilimumab ser ikke ut til å ha noen innvirkning på effekten av ipilimumab.I disse tilfælde af forbedring er det muligt at opnå udskiftning af medicinen,der er taget eller initiering af terapi af den påviste sygdom.
I disse tilfellene med forbedring er det mulig å oppnå erstatning av medisinen somer tatt eller initiering av terapi av den oppdagede sykdommen.
