Hva Betyr KAN TILBAGEKALDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• kan trekkes tilbake
• kan tilbakekalles
• kan oppheves
• kan tilbagekaldes

Eksempler på bruk av Kan tilbagekaldes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan samtykke kan tilbagekaldes.
Hvordan samtykke kan trekkes tilbake.

Tilladelse kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler derfor.
Tilladelsen kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler derfor.

Licensen er ikke eksklusive og kan tilbagekaldes.
Lisensen er ikke eksklusiv og kan tilbakekalles.

Samtykket kan tilbagekaldes i selve tjenesten.
Samtykket kan tilbakekalles innen tjenesten.

DigiCert Malaysia har udstedt certifikater med dårlige koder, der ikke kan tilbagekaldes.
DigiCert Malaysia har utstedt sertifikater med svake nøkler som ikke kan tilbakekalles.

Denne begrænsede ret kan tilbagekaldes til enhver tid.
Denne begrensede retten kan tilbakekalles når som helst.

De kan tilbagekaldes af det samme organ eller de samme medlemmer, som har fremsat dem.
De kan tilbakekalles av samme organ eller samme medlemmer som har fremmet dem.

Denne begrænsede ret kan tilbagekaldes til enhver tid.
Denne begrensede retten kan trekkes tilbake når som helst.

Samtykket kan tilbagekaldes i overensstemmelse med lovgivningen på stedet for selskabets beliggenhed.
Samtykke kan trekkes tilbake i samsvar med lovgivningen på stedet hvor selskapets beliggenhet er.

Repræsentanterne vælges heller ikke for et bestemt tidsrum, men kan tilbagekaldes når som helst.
Delegatene velges heller ikke på bestemt tid, men kan tilbakekalles når som helst.

Optagelse kan tilbagekaldes, hvis den blev ydet…[-].
Opptak kan trekkes tilbake dersom det ble gitt på grunnlag…[-].

Når du downloader disse materialer, gives de af os til dig under en licens, der kan tilbagekaldes.
Når du laster ned dette materialet, er det gitt til deg av oss under en lisens som kan tilbakekalles.

Tilladelsen kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler for det.
Tilladelsen kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler derfor.

Kupon indløsning afhængig af tilgængelighed og, som sådan, kan tilbagekaldes til enhver tid uden varsel og på eBay herom.
Kupong innløsning avhengig av tilgjengelighet og, som sådan, kan tilbakekalles når som helst uten varsel og på eBay skjønn.

Licensen kan tilbagekaldes af os som angivet i nærværende Aftale.
Denne lisensen kan trekkes tilbake av oss slik det går fram av avtalen.

Deres rettigheder til brug af softwaren er tidsubegrænsede, men kan tilbagekaldes, hvis De ikke overholder vilkårene i denne aftale.
Dine rettigheter til å bruke programvaren er permanente, men kan tilbakekalles hvis du ikke overholder vilkårene i avtalen.

Optagelse kan tilbagekaldes, hvis den blev ydet på grundlag af væsentligt urigtige oplysninger…[-].
Opptak kan trekkes tilbake dersom det ble gitt på grunnlag av vesentlig uriktige opplysninger eller på…[-].

Afdelingsdirektør Hanne Jendal i UDI siger at en opholdstilladelse kan tilbagekaldes flere år efter, hvis den viser sig at være tildelt på falske præmisser.
Avdelingsdirektør Hanne Jendal i UDI sier at opphold kan tilbakekalles flere år senere dersom det viser seg å ha blitt utdelt på falske premisser.

Direktiver kan tilbagekaldes eller udskiftes til enhver tid, så længe du er i stand til at træffe dine egne beslutninger.
Direktiver kan tilbakekalles eller erstattes til enhver tid så lenge du er i stand til å ta dine egne beslutninger.

Samtykke til denne behandling kan tilbagekaldes her når som helst: Log ud her.
Samtykke til denne behandlingen kan trekkes tilbake her når som helst: Logg deg ut her.

Abonnementer kan tilbagekaldes via det link, der er nævnt i abonnementet, hvis det er relevant, i indstillingerne for de respektive online tilbud.
Abonnementer kan trekkes tilbake via lenken nevnt i abonnementet, eventuelt i innstillingene for respektive nettbaserte tjenester.

Yderligere accepterer du, at du ikke har ret til en”fortrydelsesperiode”, hvori licensaftalen kan tilbagekaldes, med mindre dette er udtrykkeligt angivet i ufravigelig lovgivning i dit område.
Du samtykker i at du ikke har rett til noen“angre”-periode hvor lisensavtalen kan oppheves, med mindre annet er uttrykkelig tillatt ved lokal obligatorisk lovgivning.

Fremtidsfuldmagten kan tilbagekaldes og ændres, så længe fuldmagtsgiveren er i stand til at forstå betydningen heraf.
Fremtidsfullmakten kan trekkes tilbake, så lenge fullmaktsgiveren er i stand til å forstå hva dette innebærer.

Dette er tilfældet, så længe låntageren forbliver en støttemodtager, ejendommen består af færre end fem boenheder, tilliden kan tilbagekaldes og overdrager ikke andre ejendomsrettigheder.
Dette er tilfelle så lenge låntaker forblir en støttemottaker, eiendommen består av færre enn fem boenheter, tilliten kan tilbakekalles og overfører ikke innflytterett til andre.

Bankroll Pay Pal websted kan tilbagekaldes og MasterCard eller VISA kun?
Bankroll PAY PAL nettstedet kan trekkes tilbake og MasterCard eller VISA bare?

Samtykke kan tilbagekaldes ved at sende en meddelelse om frameldelse til ovennævnte kontaktadresse, ved at klikke på linket til frameldelse i de afsendte meddelelser eller under profilindstillinger.
Aksept kan trekkes tilbake ved å sende en email til kontaktadressene som er oppført ovenfor, ved å klikke på avmeldingslinken i meldingen eller i profilinnstillingene.

Deres rettigheder til brug af softwaren kan tilbagekaldes, hvis De ikke overholder vilkårene i denne aftale.
Dine rettigheter til å bruke programvaren kan tilbakekalles hvis du ikke overholder vilkårene i avtalen.

Optagelse kan tilbagekaldes, hvis den blev ydet på grundlag af væsentligt urigtige oplysninger eller om udeladelse af relevante forhold, som, hvis kendt på tidspunktet for optagelsen, ville have resulteret i benægtelse.
Opptak kan trekkes tilbake dersom det ble gitt på grunnlag av vesentlig incorrectinformation eller på utelatelse av relevante fakta, som, dersom de er kjent på tidspunktet for opptak, ville ha resultert i fornektelse.

Tillægsprospektet medfører, at tegning af aktier kan tilbagekaldes inden for fem arbejdsdage fra offentliggørelsen af tillægsprospektet.
Tilleggsprospektet medfører at en tegning av aksjer kan tilbakekalles i inntil fem arbeidsdager etter offentliggjøringen av tileggsprospektet.

Optagelse kan tilbagekaldes, hvis det blev givet på grundlag af væsentligt urigtige oplysninger eller undladelse af relevante forhold, der, hvis det er kendt på tidspunktet for optagelsen, ville have resulteret i fornægtelse.
Opptak kan trekkes tilbake dersom det ble gitt på grunnlag av vesentlig incorrectinformation eller på utelatelse av relevante fakta, som, dersom de er kjent på tidspunktet for opptak, ville ha resultert i fornektelse.

Hvordan bruke "kan tilbagekaldes" i en Dansk setning

Aftalen kan tilbagekaldes af Myndigheden overfor KMD.

cc Donationen kan tilbagekaldes i tilfælde af utaknemmelighed eller på grund af forekomsten af børn.

Loven regulerer jeg sager hvor donationen kan tilbagekaldes.

I Bitcoin, selvfølgelig, fordi så dine penge ikke kan tilbagekaldes, hvis eller, mere sandsynligt, når de kriminelle undlader at fastsætte dine filer.

En fuldmagt kan tilbagekaldes til enhver tid.

Donationen kan tilbagekaldes, hvis dette ikke er opfyldt (såkaldt modal donation, jf.

Vi skal bruge samtykke til Cookies og vore salgs- og leveringsbetingelser, disse kan tilbagekaldes via 1 klik i mail og her.

En hammerslagsaftale er en aftale om, at den ny auktion kan tilbagekaldes af den, som har anmodet om ny auktion.

Dette samtykke kan tilbagekaldes til enhver tid for fremtiden.

En tvangsauktion kan tilbagekaldes helt frem til det øjeblik, hvor der falder hammerslag.

Hvordan bruke "kan tilbakekalles, kan oppheves, kan trekkes tilbake" i en Norsk setning

NATIXIS-Garantien kan tilbakekalles i samsvar med sine betingelser.

Også begrenset autorisasjon kan tilbakekalles etter § 57.

Tillatelsen kan tilbakekalles eller endres, jf.

Taushetsplikten kan oppheves eller settes til side.

Prokura kan tilbakekalles av styret når som helst.

OTMs beslutninger kan oppheves gjennom en folkeavstemning.

Samtykke kan tilbakekalles Hvem eier disse potensielle verdiene?

Helikoptrene kan tilbakekalles ved behov, opplyser Daae.

Signaturrett kan tilbakekalles når som helst.

Penger kan trekkes tilbake på flere måter.