Hva Betyr TILBAGEKALDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tilbakekalles
• trekkes tilbake
• oppheves
• kalles tilbake
• opphevet
• tilbakekalle
• tilbakekalt
• tilbakekalling
• tilbagekaldes

Eksempler på bruk av Tilbagekaldes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvordan samtykke kan tilbagekaldes.
Hvordan samtykke kan trekkes tilbake.

Samtykket kan tilbagekaldes i selve tjenesten.
Samtykket kan tilbakekalles innen tjenesten.

Prokura kan til enhver tid tilbagekaldes.
Prokura kan når som helst tilbakekalles.

Elbiler fra VW skal tilbagekaldes efter fund af cadmium.
Biler kan bli tilbakekalt etter funn av kadmium.

Prokura kan til enhver tid tilbagekaldes.
Prokura kan når som helst trekkes tilbake.

Optagelse kan tilbagekaldes, hvis den blev ydet…[-].
Opptak kan trekkes tilbake dersom det ble gitt på grunnlag…[-].

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes.
Samtykket kan til enhver tid tilbakekalles.

Produkterne, der tilbagekaldes, har sidste anvendelsesdato 26.
Produktene som tilbakekalles har siste forbruksdag 21.

Denne accept kan til enhver tid tilbagekaldes.
Dette samtykket kan tilbakekalles når som helst.

Tilladelse kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler derfor.
Tilladelsen kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler derfor.

Licensen er ikke eksklusive og kan tilbagekaldes.
Lisensen er ikke eksklusiv og kan tilbakekalles.

Tilladelsen kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler for det.
Tilladelsen kan tilbagekaldes, når særlige forhold taler derfor.

Stop brugen: Farligt haveredskab tilbagekaldes.
Ikke bruk denne: Farlig hageprodukt tilbakekalles.

Licensen kan tilbagekaldes af os som angivet i nærværende Aftale.
Denne lisensen kan trekkes tilbake av oss slik det går fram av avtalen.

Uddelegeret kompetance kan altid tilbagekaldes.
Delegert myndighet kan imidlertid alltid kalles tilbake.

Hvordan gives eller tilbagekaldes samtykke til installation af cookies.
Hvordan gi eller tilbakekalle samtykke til installasjon av Cookies.

Uddelegeret kompetence kan altid tilbagekaldes.
Delegert myndighet kan imidlertid alltid kalles tilbake.

Disse rettigheder kan ikke tilbagekaldes eller stilles spørgsmålstegn ved.
Disse rettighetene kan ikke oppheves eller bli stilt spørsmål ved.

Et testamente kan normalt ændres eller tilbagekaldes.
Et alminnelig testament vil alltid kunne endres eller tilbakekalles.

Overraskende, er de ikke tilbagekaldes eller sanktioneres," sagde Afdal.
Overraskende, er de ikke opphevet eller bli sanksjonert", sier Afdal.

Du ser sej og hjælpsom ud, men du skal straks tilbagekaldes.
Du er tilsynelatende kul og hjelpsom, men du må tilbakekalles øyeblikkelig.

Denne begrænsede ret kan tilbagekaldes til enhver tid.
Denne begrensede retten kan trekkes tilbake når som helst.

Men love som var udstedt i den persiske monarks navn, kunne ikke tilbagekaldes.
Men lover som var vedtatt i perserkongens navn, kunne ikke oppheves.

Samtykke kan altid tilbagekaldes ved at kontakte os som nedenfor anført.
Samtykke kan alltid tilbakekalles ved å kontakte oss som angitt nedenfor.

Den meddelte prokura kan til enhver tid tilbagekaldes af bestyrelsen.
Prokura kan tilbakekalles av styret når som helst.

Indtil dit samtykke tilbagekaldes eller ikke har været anvendt af os i 1 år.
Inntil ditt samtykke tilbakekalles eller ikke har vært benyttet av oss i 1 år.

Digitale adgangsrettigheder kan ændres, deles og tilbagekaldes i realtime.
Digitale adgangsrettigheter kan endres, deles og tilbakekalles i sanntid.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes enkelt og gebyrfrit i alle meddelelser.
Samtykket kan til enhver tid tilbakekalles enkelt og gebyrfritt i alle meldinger.

Din indvilgelse til brugen af billederne på vores webside kan altid tilbagekaldes.
Et samtykke fra brukerne for bruk av bilder på vår nettside kan alltid trekkes tilbake.

Tilbuddet kan ændres eller tilbagekaldes uden varsel.
Tilbudet kan endres eller trekkes tilbake uten forvarsel.

Hvordan bruke "tilbagekaldes" i en Dansk setning

Den i artikel 10, stk. 3, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.

Godkendelse af taxameterkontrollanter efter § 4 a, stk. 3, kan tilbagekaldes eller nægtes fornyet efter stk. 1, eller såfremt betingelserne i § 3, stk. 1, nr. 4, 6 og 7, ikke længere er til stede. § 8.

Det vil altid være restsaldoen på dette tidspunkt, der tilbagekaldes.

Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes ved fodballen kontakte os på [email protected].

Den i artikel 5, stk. 2, og artikel 7, stk. 2, omhandlede delegation af beføjelser kan til enhver tid tilbagekaldes af Europa-Parlamentet eller Rådet.

EDC-gruppen videregiver ikke mine oplysninger til tredjemand, og samtykket kan altid tilbagekaldes via e-mail til juels edc.

Der kan dog foreligge særlige omstændigheder, der gør, at en fordring skal tilbagekaldes – oftest med udgangspunkt i væsentlig ændring af skyldners forhold.

EDC-gruppen salg ikke mine oplysninger til til, og samtykket kan jens tilbagekaldes via e-mail til edc edc.

EDC-gruppen videregiver ikke mine oplysninger til tredjemand, juels samtykket kan altid tilbagekaldes via gade til edc edc.

Fuldmagter til den første generalforsamling anses også for gyldige til den herpå følgende, med mindre de udtrykkeligt tilbagekaldes. 26 Stk. 1.

Hvordan bruke "trekkes tilbake, oppheves, tilbakekalles" i en Norsk setning

Penger kan trekkes tilbake på flere måter.

Fra samme tid oppheves vedtekt 15.

Dronningens gardister trekkes tilbake av terrorfrykt - Dagbladet Trekkes tilbake til beskyttede posisjoner.

Et innlevert listeforslag kan tilbakekalles innen 20.

Dette samtykket kan tilbakekalles når som helst.

Helikoptrene kan tilbakekalles ved behov, opplyser Daae.

Hvorfor oppheves reguleringsplanen der jeg bor?

Fra samme tidspunkt oppheves lov 18.

Rammen trekkes tilbake Brannvarslingsanlegg Namdalseid skole.

Rekkverk skal trekkes tilbake fra fasadeliv.