Hva Betyr KOMPLEMENTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• komplementere
• utfylle
• komplettere
• utfyller
• komplementerer
• supplere

Eksempler på bruk av Komplementere på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Supplere og komplementere hinanden.
Som supplerer og komplementerer hverandre.

Komplementere din lyse manicure med phalanx ringe.
Komplement ditt lyse manikyr med phalanx-ringer.

Verdslig kundskab og åndelig indsigt kan komplementere hinanden.
Verdslig kunnskap og åndelig kunnskap kan utfylle hverandre.

Komplementere hinanden perfekt, campus og landsby forene som en.
Komplementere hverandre perfekt, campus og landsby forener som en.

Farver behøver ikke at være ens, men kun komplementere hinanden.
Farger trenger ikke å være identiske, men bare utfyller hverandre.

De vil komplementere interiøret godt og vil ikke skille sig ud for meget.
De vil utfylle interiøret godt og vil ikke skille seg ut for mye.

En præsentation kan erstatte eller komplementere den skriftlige rapport.
Muntlig informasjon kan supplere eller erstatte den skriftlige informasjon.

Effektivt komplementere de forskellige niveauer af forskellige belysningsmuligheder.
Effektivt komplementere flernivåtakene i ulike belysningsalternativer.

Hun elsker at se, hvordan den rigtige taske perfekt kan komplementere et outfit.
Hun elsker å se hvordan den rette vesken kan perfekt utfylle et antrekk.

Den blå farve vil også komplementere forskellige madvarer meget flot.
Den blå fargen vil også komplementere forskjellige matvarer veldig fint.

Derfor er disse to komponenter i præparatet perfekt afbalancerede og komplementere hinanden perfekt.
Derfor er disse to komponentene i preparatet perfekt balansert og utfyller hverandre perfekt.

Denne diæt kan perfekt komplementere den behandling, som specialisterne vælger.
Denne dietten kan perfekt utfylle den behandlingen spesialisten skriver ut til deg.

Vi er hele tiden på udkig efter nye produkter, der kan komplementere vores nuværende.
Vi er stadig på utkikk etter nye produkter som kan komplementere dagens sortiment.

Og designet vil komplementere en moderne garderobe- hvis du har en sådan i skabet.
Og designen vil komplementere en moderne garderobe- hvis du har en slik i skapet.

Flasker med blomster vil være meget harmonisk komplementere indretningen af rummet.
Flasker med blomster vil være svært harmonisk komplementere interiøret i rommet.

Glansen kan dog med fordel komplementere et diskret interiør, hvilket giver det en ejendommelig fremhævning.
Men glansen kan med fordel utfylle et diskret interiør, noe som gir det et merkelig høydepunkt.

Og fjergræs kan være i spidsen for sammensætningen eller komplementere mere levende planter.
Og fjærgress kan ligge i komposisjonens hode, eller komplementere mer levende planter.

Et dekorativt tæppe kan komplementere dine møbler eller løbe med al opmærksomheden med en uventet farve.
En dekorativ matte kan komplementere møblene dine, eller være midtpunktet i rommet med en uventet farge.

Det kan bruges som hovedelementet i interiøret eller komplementere tyngre og tykkere gardiner.
Den kan brukes som hovedelement i interiøret eller komplementere tyngre og tykkere gardiner.

Jeg vil gerne komplementere med noget mere naturligt, ville aloe forhindre, at det resulterer i triaditis eller en anden tilstand?
Jeg vil gjerne utfylle noe mer naturlig, vil aloe forhindre at det resulterer i triaditt eller en annen tilstand?

Han mente, at“Multrum”, et sted med forfald, ville forklare og komplementere idéen om Clivus.
Han var av den oppfatning at”Multrum”, et sted med forfall, ville forklare og komplettere ideen om Clivus.

Virkeligheden er, at begge kan komplementere hinanden for at opnå dine vægttabsmål.
Virkeligheten er at begge kan utfylle hverandre slik at du kan oppnå dine vektnedgangsmål.

Vi er altid på udkig efter samarbejdspartnere med adgang til banebrydende videnskab, som kan komplementere vores egen innovative forskning.
Vi søker aktivt etter partnere med tilgang til ledende forskning som kan komplementere våre egne innovasjoner.

Lad årstidens friske råvarer komplementere den fine pastatallerken på yndigste vis.
La årstidens friske råvarer komplettere den fine pastatallerkenen på nydelig vis.

Dette rektangulære kaffebord med et klaverprint på toppen har et moderne, elegant look og følelse, og vil komplementere møblerne i dit hjem.
Dette iøyenfallende TV-kabinettet med avsmalnede stålben har et moderne og elegant utseende og følelse, og vil komplementere møblene i hjemmet ditt.

Men nogle gange kan begge sygdomme komplementere hinanden, for eksempel med diagnosen"paranoid skizofreni".
Imidlertid kan noen ganger begge sykdommene utfylle hverandre, for eksempel med diagnosen"paranoid skizofreni".

På grund af det store udvalg af teksturer og farver kan loftslofter tilpasses forskellige indretningsstile i stuen og harmonisk komplementere dem.
På grunn av det store spekteret av teksturer og farger kan takhøyde justeres til forskjellige interiørstiler i stuen, og harmonisk komplementere dem.

På påløbne negle er insekter ofte udført i akvariet design og komplementere dem med forskellige mønstre og blomster.
På påløpte negler blir insekter ofte utført i akvariumdesign og utfyller dem med ulike mønstre og blomster.

Målet er, at vores tjenester skal komplementere hinanden på en måde som gør, at vores kunder får den bedst mulige udnyttelse af vores tjenester.
Målet er at våre tjenester skal komplettere hverandre på en måte som gir våre kunder maksimalt utbytte.

IndholdStræklofter er en fantastisk måde at hurtigt og effektivt komplementere indretningen af din lejlighed.
InnholdStrektak er en flott måte å raskt og effektivt utfylle interiøret i leiligheten din.

Hvordan bruke "komplementere" i en Dansk setning

Forstærker virkningen af antistofferne ved at komplementere deres funktion.

Kontrast gardiner kan harmonisk komplementere de rige farver, der allerede findes i dekorationen eller andre tekstiler, hvilket giver køkkenet et smart udseende.

Banken skal både styrke koncernens position plus komplementere den samlede forretning, og koncernchef Niels Thorborg er stolt over, at banken i dag bliver en kendsgerning.

Alt dette skal så linkes til den socialøkonomiske virksomhed - altså hvordan kan de komplementere hinanden.

Bag hver konsulent står et helt team af forskellige fagspecialister, der er gode til at komplementere og hjælpe hinanden.

Til almindeligt TV er dialogen utrolig klar og subwooferen komplementere de højere toner rigtigt godt.

Farven på belægningen skaber en speciel atmosfære i rummet med vægt på dets individuelle dele og komplementere interiøret.

Må også lige komplementere for det skønne "grønne" portræt af dig Claus :-) Kære Mette - tak.

Desuden kan en cool læderjakke og et par lækre støvler eller sneakers understrege dit look og komplementere bukserne på bedste vis.

Hermed kom det røgede og saltede til at komplementere kødsmagen, sådan som man plejer at gøre det med pickles, peberrod og kapers.

Hvordan bruke "utfyller, komplettere, utfylle" i en Norsk setning

Eller kanskje sjelevennen utfyller ditt tomrom?!

Komplettere nye kjøkkenfronter med smarte tilbehør.

GasSecure vil dermed komplettere deres tilbud.

Jeg skal komplettere den frem til 1975.

Man utfyller hverandre godt, sier Onsum.

Sorte sko vil komplettere denne stilen.

Dokumentene som utgjør rammeavtalen utfyller hverandre.

lyse modeller som vil utfylle bildet.

Han har kvaliteter som utfyller Gamst.

Fagene innenfor hver modul utfyller hverandre.