Hva Betyr KRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• krig
• strid
• krigføring
• krigen
• kriger
• krigene
• krigføringen

Eksempler på bruk av Krig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette er min krig.
Dette er min strid.

I krig med FN?
I strid med FN-konvensjon?

Måske er vi i krig.
Kanskje vi er i krig.

Skaber krig og splid.
Skape strid og splid.

Krig på et andet plan.
Strid på annet plan.

Du sendte mig i krig.
Du sendte meg i krig.

Vi er i krig, du og jeg.
Du og jeg er i krig.

Vi var ikke i krig.
De deltok ikke i krigføring.

Vi er i krig med Bæltet.
Vi er i krig med Beltet.

Jeg er træt af krig.
Jeg blir lei av krigføring.

Det er alles krig mod alle.
Alle kriger mot alle.

Opblusning af gammel krig.
Forlengelse av gammelt strid.

Skal du i krig eller hvad?
Skal du i krigen eller noe?

I krig er der civile tab.
I alle kriger er det sivile tap.

Han… han skal også i krig.
Han… Han skal også ut i krigen.

Hvad er krig i cyberspace?
Hva er krigføring i cyberspace?

Vi troede ofte, at vi var i krig.
Vi tenkte ofte at vi var i krig.

Vi er i krig mod kommunismen.
Vi er i krig med kommunismen.

Vers 7-9”Nu blev der krig i himlen.
Åp.12:7«Det ble strid i himmelen.

Enhver krig har sit vendepunkt.
Alle kriger har et vendepunkt.

Men gælder proportionalitet i krig?
Hvordan vurderes proporsjonalitet i krigføringen?

Han har en krig at tage sig af.
Han har en krig å ta seg av.

Krig udkæmpes ofte på sociale medier nu.
Kriger utkjempes i sosiale medier nå.

Det var en krig mellem os og dem.
Det var en krig mellom oss og dem.

Oplev en frygtindgydende vision af krig i fremtiden.
Opplev en uhyggelig visjon av fremtidens krigføring.

Nej. Din krig angår ikke mig.
Nei. Nei. Krigen din angår ikke meg.

Adelen havde store stridsheste, der blev brugt til krig.
Adelen hadde store hester, kalt stridshester, ettersom de ble brukt til krigføring.

Denne krig var mellem dig og mig.
Denne krigen var mellom deg og meg.

Jeg er i konstant krig med mig selv.
Jeg ligger i en stadig strid med meg selv.

Enhver krig har følgeskader, og Burton skal være vores.
Alle kriger har utilsiktede skader, og Burton må være vår.

Hvordan bruke "krig" i en Dansk setning

Der skulle gå ni år og komme en krig i mellem, før der igen kunne arrangeres et lignende seminar.

Det har konsekvenser at sende folk i krig.

Det er gennem samhandel, vi er blevet rigere, og gennem politisk samarbejde, vi har oplevet årtier uden krig og ufred.

Eller var det slet og ret optakt til næste krig?

Martin mener, at strædernes strategiske værdi i dag er meget større i forventning om krig end under krig.

Han opholdt sig her i tre måneder indtil han under den fransk-tyske krig ved en fejltagelse blev fængslet som tysk spion.

Det er tragisk hver eneste gang at livet slutter alt, alt for tidligt - i krig eller ej.

Jeg er blevet syg, fordi jeg har været i krig for Danmark.

Fra atomkrig, fra den enorme selvdestruktion, fra al slags krig, frels os.

Krigen vil blive afsluttet: Men hvis menneskene ikke ophører med at fornærme Gud, vil en værre (krig) bryde ud under Pius XI’s pontifikat.

Hvordan bruke "krigføring, krigen, strid" i en Norsk setning

Avansert krigføring ferdigheten basert matchmaking borte.

Begge representerer en krigføring uten moralske normer.

Psykologisk krigføring kan man vel kalle det.

Norges regjering under krigen var Arbeiderparti-dominert.

Bare måneder før krigen brøt ut.

Etter krigen stod arbeiderbevegelsen meget sterkt.

Kjent for noe etter krigen også?

Det stod alltid strid omkring Reich.

Krigen hadde påført befolkningen stor skade.

Under krigen var virksomheten ganske laber.