Hva Betyr STRID på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• strid
• kamp
• krig
• skænderi
• konflikt
• splid
• stridigheder
• kontroverser
• skænderier
• kampen
• kampe
• striden
• kontrovers

Eksempler på bruk av Strid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hun har sett strid.
Hun har set kamp.

I strid med FN-konvensjon?
I krig med FN?

Dette er min strid.
Dette er min krig.

Skape strid og splid.
Skaber krig og splid.

Strid på annet plan.
Krig på et andet plan.

Fiende drept i strid.
Fjender Dræbt I Kamp.

Et hus i strid med seg selv?
Et hus i splid med sig selv?

Det er ikke din strid.
Det er ikke din kamp.

I strid med konstitusjonen.
Komme i konflikt med forfatningen.

Jeg går heller i strid.
Jeg går hellere i kamp.

En Kirke i strid med seg selv….
En kirke i splid med sig selv.

Jeg har møtt dem i strid.
Jeg har mødt dem i kamp.

Ikke i strid med nepotisme-loven.
Ikke i strid med Nitratdirektiv.

Vi forbereder oss for strid.
Vi forbereder os på kamp.

Hjernen er i strid med seg selv.
Vores hjerne er i strid med sig selv.

Det kan føre til strid.
Det kan føre til stridigheder.

I strid med Vkworlds instruksjoner.
I strid med Samsungs instruktioner.

Forlengelse av gammelt strid.
Opblusning af gammel krig.

Hva skjedde? Strid om en kvinne.
Hvad skete der? En strid om en kvinde.

Det er alltid uhell i strid.
Der sker altid uheld i kamp.

Du rir ut i strid, men ikke mot seier.
Du rider i krig, men ikke til sejr.

Hvordan unngå familie strid.
Sådan undgår familie stridigheder.

Har det vært noe strid i familien?
Har der været skænderi i familien?

Nei. Da hadde det vært tegn på strid.
Nej. Så havde der været tegn på kamp.

Halleluja, vår strid er endt!
Halelluja vor strid er endt!

I strid med internasjonale forpliktelser.
I strid med internationale forpligtelser.

Siden ble det igjen strid med filistrene.
Der blev igen krig med filistrene.

I strid med veggene i blodårene og blødninger fra nesen;
I strid med væggene i blodkar og blødning fra næsen;

Jeg ligger i en stadig strid med meg selv.
Jeg er i konstant krig med mig selv.

Et hus i strid med seg selv kan ikke stå.".
Et hus i splid med sig selv kan ikke stå.".

Hvordan bruke "strid" i en Norsk setning

Det var strid omkring disse forandringene.

Konsekvensen ble derfor strid fremfor forening.

Dette førte til strid med adelen.

Ved hva ble Jerusalems strid endt?

Det provoserer strid med tyverier, brann.

Karlsen, Malvin: Frisk strid for sykehus.

Strid med Dating Venner Fris?r. 16.

Det var også strid blant søstrene.

Strid med våre regler les reglene.

dyresex noveller sex molde strid med.

Hvordan bruke "skænderi, kamp, krig" i en Dansk setning

Ind i mellem kan han godt finde på at starte et skænderi i offentligheden – blandt venner eller på andre offentlige steder.

Det søde være svært at falde i søvn, hvis du ligger og tænker over et skænderi med din kæreste.

Hvorvidt sponsoratet flytter noget i HTC’s benhårde kamp mod iPhone, det er jo straks en anden sag.

Vi prøver at grine det lidt væk, hvis det ikke har været sådan et dødeligt vi-går-fra-hinanden-skænderi.

Søndag aften var temperamenterne i kog, da Barcelona og Real Madrid spillede 2-2 i en kamp, hvor det ene mål var flottere end det andet.

Jeg er blevet syg, fordi jeg har været i krig for Danmark.

Når jeg brokker mig over, at jeg for eksempel altid står for aftensmad, udvikler det sig ofte til et skænderi.

Desperate pårørende jagter spinkelt håb i Californien Pårørende, evakuerede og brandfolk kæmper hver sin kamp i de områder i Californien, der er plaget af brand.

Martins hold har spillet kamp om at komme i 2.

Her har det typisk været en kamp mellem puncheurs og stærke sprintere, og ofte har et par af klassementsrytterne sikret sig vigtige bonussekunder.