Hva Betyr SPLITTELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• splittelse
• splid
• opdeling
• spaltning
• opsplitning
• splittelser
• splittelsen
• skærmydsler

Eksempler på bruk av Splittelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hat og splittelse.
Had og splittelse.

Forsøker å unngå splittelse.
Forsøgte at undgå splid.

Fra splittelse til harmoni.
Fra harmoni til splittelse.

Det er en splittelse.
Der er splittelse.

Splittelse i FNs sikkerhetsråd.
Splittelsen i FNs sikkerhedsråd.

Hvem skaper splittelse?
Hvem danner splittelser?

Splittelse i den vestlige leir.
Splittelsen inden for den vestlige verden.

Denne saken har skapt splittelse.
Dette har skabt splid.

For vår splittelse betyr døden.
For vores splittelse betyder død.

Neste spørsmål. Splittelse.
Næste spørgsmål. Splittelse.

Evig splittelse i det egyptiske hoffet.
Evig splittelse i det egyptiske hof.

Konflikt førte til splittelse.
Hed debat førte til opsplitning.

Dette skapte splittelse i familien.
Det skabte en splittelse i familien.

Så det ikke oppstår"splittelse"?
Så der ikke opstår"skærmydsler"?

Uttalelsen skaper splittelse i regjeringen.
Forslaget skaber splid i regeringen.

Om… å omfavne… enhet, ikke… splittelse.
At… favne… sammenhold, ikke… opdeling.

Der det er splittelse, blir det konflikt.
Hvor der er splittelse, opstår der konflikter.

Samhold i stedet for splittelse.
Sammenhold i stedet for opdeling.

En psykopat skaper splittelse mellom mennesker og ligger mye.
En psykopat skaber splid mellem folk og lyver meget.

Vikinger utnyttet irsk splittelse.
Vikinger udnyttede Irlands splid.

Det ble igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ordene.
På grund af de ord blev der igen splid blandt jøderne.

Din undersøkelse kunne også medføre splittelse.
Din undersøgelse kunne også medføre splittelse.

Dette førte til en splittelse i samfunnet.
Det gav en opdeling af samfundet.

Dere kan ikke tro at jeg ønsker å skape splittelse.
I kan ikke tro, at jeg ønsker at skabe splid.

Varney: Demokratisk splittelse og blir fiendtlig.
Varney: Demokratisk splittelse, der bliver fjendtlig.

Begrepet stammer fra engelsk og betyder splittelse.
Begrebet stammer fra engelsk og betyder splittelse.

Det ble igjen splittelse blant jødene på grunn av disse ord.
Der blev atter Splid iblandt Jøderne for disse Ords Skyld.

Denne verden kjennetegnes av uenighet og splittelse.
Satans verden er præget af uenighed og splittelser.

En ny splittelse blant de høyreekstreme er dermed et faktum.
Og dermed var splittelsen blandt de højreekstreme åbenbar.

Denne mistilliten er kommet til uttrykk gjennom løgn og splittelse.
Denne mistillid er kommet til udtryk i løgne og splid.

Hvordan bruke "splittelse" i en Norsk setning

Synlig splittelse svekker organisasjonens omdømme og slagkraft.

Det oppstod splittelse i det liberale partiet.

Stridigheter og splittelse kommer gjerne fra kjøttet.

Ikke skap mer splittelse i vårt land.

Det ble raskt litt splittelse i feltet.

Det skaper splittelse helt inn i Arbeiderpartiet.

Svart gull, rød splittelse NRK2 torsdag 17.

Kan en broderforening skape splittelse innen losjen?

Saken har skapt dyp splittelse i kirken.

Skap splittelse ved å påstå noe fiktivt.

Hvordan bruke "splid, opdeling, spaltning" i en Dansk setning

Samtidig kunne Variety melde om splid mellem de to og Lucasfilm.

I blev Rutherford og seks andre lukket bag tremmer fordi organisationen "skabte splid" ved anti-krig-udtalelser i bogen The Finished Mystery.

Den anden er den forsimplede opdeling af verden i hånd og ånd - praktikere og akademikere - og den har intet med akademisme at gøre.

Denne tilstand forstyrres af Fremskridtspartiets fremmarch, der skaber splid i de gamle partiforeninger og gør venner til fjender.

Vi maa vaere selvpinere og et land i splid med sig selv! 29.

Den er lysbrun, har glasglans og ujævn spaltning.

Det kan medvirke til splid og frustrationer, hvilket slækker effektiviteten på arbejdspladsen.

I stedet for at løse problemerne har de skabt mere splid og øget den sociale uretfærdighed.

Grundstofferne er ordnet Læs mere KOSMOS. 7.1 Spaltning af sukker.

Artiklen afspejler, hvordan fortolkningen af den mangfoldige Grundtvig førte grundtvigianismen ud i forskellige fortolkninger og undertiden intern splid.