Hva Betyr OPDELING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• oppdeling
• sammenbrudd
• splitting
• divisjon
• splittelse
• nedbrytning
• skille
• oversikt
• å dele
• spalting

Eksempler på bruk av Opdeling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ikke skarp opdeling.
Ikke skarpt skille.

Opdeling af rum i 3 plan.
Oppdeling av rom i tre plan.

Vælg din egen opdeling.
Velg din egen divisjon.

Opdeling af en video-stream.
Splitting av en videostrøm.

Meget kort opdeling tid.
Svært kort sammenbrudd tid.

Opdeling af pakker er ikke lavet.
Divisjon av pakker er ikke laget.

Racial og social opdeling.
Rasiell og sosial divisjon.

Landets opdeling i tolv stammer.
Landets oppdeling i tolv stammer.

Det er ikke længere en opdeling.
Det er nå ikke lenger et skille.

Hvad er en opdeling af handling?
Hva er en oversikt over handling?

Sammenhold i stedet for opdeling.
Samhold i stedet for splittelse.

Opdeling af ejendom i skilsmisse.
Divisjon av eiendom i skilsmisse.

Infusion kan bruges til opdeling.
Infusjon kan brukes til oppdeling.

Opdeling af alle KU-grupper 1.
Oppdeling av alle seriebildegrupper 1.

Mulighed for opdeling af lejemål.
Mulighet for oppdeling av leieareal.

Opdeling og distribution af energi.
Splitting og distribusjon av energi.

Mulighed for opdeling af lejemålet.
Mulighet for oppdeling av leieareal.

At… favne… sammenhold, ikke… opdeling.
Om… å omfavne… enhet, ikke… splittelse.

Det gav en opdeling af samfundet.
Dette førte til en splittelse i samfunnet.

Mel Gibson i bæven: brugen af opdeling.
Mel gibson i beveren: bruken av splitting.

Her er en opdeling af de 11 bestanddele.
Her er en oversikt over de 11 ingrediensene.

Den bedste måde er ved opdeling af rødderne.
Det beste er å formere den ved å dele rota.

Etnisk opdeling fordelt på 24 geografiske områder.
Etnisk oversikt over 24 geo-regioner.

Du behøver ikke at afsætte budget til opdeling.
Du trenger ikke å fordele budsjettet for sammenbrudd.

Opdeling af en A3 i to A4-sider er et godt eksempel.
Å dele en A3 i to A4-sider er et godt eksempel.

Den vigtigste funktion ved hvilken opdeling sker er jordens art.
Hovedtrekk ved hvilken oppdeling skjer, er jordens type.

Opdeling af irregulær femkant i trekant og firkant.
Oppdeling av irregulær femkant i trekant og firkant.

Denne teknik indebærer opdeling af det indre rum i zoner.
Denne teknikken innebærer oppdeling av det indre rommet i soner.

Opdeling af fedt i spæk kan fjerne"appelsinskal".
Splitting av fett i underhudsfett kan fjerne"appelsinskall".

Det er et biprodukt, når andre hormoner opdeling i vores krop.
Det er et biprodukt når andre hormoner sammenbrudd i kroppen vår.

Hvordan bruke "opdeling" i en Dansk setning

Der er desværre i Kommissionens meddelelse en tendens til en opdeling i henholdsvis uddannelsesinstitutioner med og uden forskning, der kan trække i retning af en sådan opdeling.

En ganske snedig måde at lave en opdeling af lyszonerne på, så man hurtigt lige kan justere det uden at skulle gå ind i software osv.

Formålet med kapitlet er, at give læseren en tydelig opdeling af investeringer og spekulation, så man får en tankegang og et disciplineret syn på sine egne investeringer.

En opdeling strategisk de fire typer af kernekompetencer skal hjælpe virksomheden med at besvare følgende:.

Den grove opdeling er, at der er to hovedkategorier: dem, der er lavet til læring, og dem, der er lavet til underholdning.

Overalt søger man at tage udgangspunkt i helheden og gennem opdeling at nå frem til tallene, fra summen til addenderne, fra produktet til faktorerne osv.

Med henvisning til selskabets kombination af fysisk og finansiel aktivitet er der ikke foretaget opdeling af nettoomsætning på segmenter.

Faktorer som UfR Ø, placeringen i bank- og sparekasseloven, ordlyden, formålet med regelsættet og en opdeling i 41 og 41 a taler imidlertid for, at dette er tilfældet.

For at analysere de forskellige foretrukne orienteringer af dalene er der sket en opdeling af Danmark i 14 delområder (se figur til højre).

Hvordan bruke "sammenbrudd, splitting, oppdeling" i en Norsk setning

Ved Sovjetunionens sammenbrudd falt også kollektivjordbruket.

Kololitholytisk betyr for produktiv sammenbrudd av gallestein.

De gir biokjemiske prosesser, herunder splitting fett.

Magen produserer saltsyre til sammenbrudd mat.

Splitting kan medføre infeksjonsfare for pasientene.

kultur mot nasjonalt sammenbrudd halvor fosli

En oppdeling fratar ombudet kunnskap gjennom enkeltsaker.

Oppdeling i departement, forvaltningsnivå, arbeidsdeling, privatisering m.m.

Store vindusflater uten oppdeling tillates ikke.

Splitting the Nogges all the way.