Hva Betyr SPLITTELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• splittelse
• splid
• splitting
• splittelsen
• splittelser

Eksempler på bruk av Splittelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Had og splittelse.
Hat og splittelse.

Næste spørgsmål. Splittelse.
Neste spørsmål. Splittelse.

Der er splittelse.
Det er en splittelse.

Wessex har ikke råd til splittelse.
Wessex har ikke råd til splid.

For vores splittelse betyder død.
For vår splittelse betyr døden.

Samarbejde, ikke splittelse.
Samarbeid, ikke splid.

Landets splittelse er slem nok.
Splittelsen i landet er ille nok.

Fra harmoni til splittelse.
Fra splittelse til harmoni.

Evig splittelse i det egyptiske hof.
Evig splittelse i det egyptiske hoffet.

Der er ingen splittelse.
Det er ikke splid.

Politikken har siden uafhængigheden været præget af splittelse.
Språkpolitikken på Madagaskar har også etter uavhengigheten vært preget av denne splittelsen.

Og skabe splittelse.
Skape splid og hjelpe oss.

Jacob, det er hans arbejde at skabe splittelse.
Jacob, mannens jobb er å forårsake splittelse.

Det skabte en splittelse i familien.
Dette skapte splittelse i familien.

I stedet for at strides skaber vi splittelse.
I stedet for forsoning, skapes splittelser.

Hvor der er splittelse, opstår der konflikter.
Der det er splittelse, blir det konflikt.

Det kan betyde en splittelse.
Det kan skje en splittelse.

Nu er denne splittelse brudt åbent ud i EU.
Nå har denne splittelsen brutt åpent ut i EU.

Din undersøgelse kunne også medføre splittelse.
Din undersøkelse kunne også medføre splittelse.

Varney: Demokratisk splittelse, der bliver fjendtlig.
Varney: Demokratisk splittelse og blir fiendtlig.

Begrebet stammer fra engelsk og betyder splittelse.
Begrepet stammer fra engelsk og betyder splittelse.

Det var ved denne splittelse, at begrebet"soccer" dukkede op.
Det var ved denne splittelsen at begrepet«soccer» dukket opp.

Foreløbig er hele Europas særkende politisk splittelse.
Foreløpig er politisk splittelse karakteristisk for hele Europa.

Napoleonskrigene førte til en splittelse mellem Norge og Danmark.
Napoleonskrigene førte til en splid mellom Norge og Danmark.

De, der blev bygget fra 1948 til 1952, var genkendelige af deres splittelse.
De bygget fra 1948 til 1952 var gjenkjennelige ved splittelsen.

Fra 1903 opstod der en splittelse mellem bolsjevikker og mensjevikker.
I 1903 oppstod splittelsen mellom bolsjeviker og mensjeviker.

Hvorfor lægger Kongehuset op til mere splittelse i samfundet?
Hvorfor legger Kongehuset opp til ytterligere splid i samfunnet vårt?

S Varney: Demokratisk splittelse, der bliver fjendtlig images and subtitles.
S Varney: Demokratisk splittelse og blir fiendtlig images and subtitles.

Audrey Hepburns notat på ejendom forårsager splittelse mellem sønner.
Audrey Hepburns notat på eiendom forårsaker splittelse mellom sønner.

Det er dem, som skaber splittelse: sjælelige, som ikke har Ånd!
Disse er sanselige mennesker som forårsaker splittelser, og som ikke har Ånden!

Hvordan bruke "splittelse" i en Dansk setning

Mystikken forsøger med andre ord at genoplive den mytiske enhed med Gud efter en dualistisk splittelse.

Det var tydeligt undervejs, muligheden for en mulig splittelse berører biskop Christian Alsted og at det lægger ham på sinde at arbejde for kirkens enhed.

Men det skaber også splittelse blandt befolkningen, hvoraf mange på venstrefløjen sammenligner det med et monument til ære for Adolf Hitler.

Konklusionen er, at det politiske barometer viser, at der er udsigt til yderligere splittelse i blå blok frem mod næste valg.

Efter finanskrisen sad mange tilbage med en følelse af mere splittelse.

I stedet er store dele af venstrefløjen optaget af at undgå krænkelser, selvom denne krænkelsesfundamentalisme medfører splittelse og opdeling.

Samtidig kan søndagens meddelelse fra Nordkorea føre til yderligere splittelse mellem Kina og USA.

Jarl Cordua: Barometeret står på yderligere blå splittelse - Altinget - Alt om politik Jarl Cordua: Barometeret står på yderligere blå splittelse Opinion Jarl Cordua | 24.

På grund af landsrettens 50/50 splittelse faldt afgørelsen ud til den tiltaltes fordel.

En indre splittelse i modstandsbevægelsen blev udnyttet af de garvede politikere.

Hvordan bruke "splittelsen, splid, splitting" i en Norsk setning

Men splittelsen skulle ikke vare lenge.

Det skaper splid hos presidentens motstandere.

Det vil skape splid innad i koalisjonen.

Flere punkter har skapt splid mellom pilotene.

Splitting kan være ulike typer chocks.

Den spanske borgerkrigen skapte splid i Arbeiderpartiet.

Den politiske splittelsen speiler den sosiale virkeligheten.

Det vil synliggjøre splittelsen mellom NATO-allierte.

Hults Bruk Sarek Wood Splitting Axe.

Stoltenberg skal samle splid til styrke.