Hva Betyr SPLITTING på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• opdeling
• opsplitning
• spaltning
• adskillelsen
• splitting
• splittelse
• split
• at splitte
• opdele
• opdelingen
• adskillelse

Eksempler på bruk av Splitting på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Splitting av en videostrøm.
Opdeling af en video-stream.

Mel gibson i beveren: bruken av splitting.
Mel Gibson i bæven: brugen af opdeling.

Hva er splitting i Blackjack?
Hvad er et split i blackjack?

Kanskje kjærlighet overgår splitting.
Måske er kærlighed stærkere end adskillelsen.

Splitting Tekst til flere celler.
Opdele tekst til forskellige celler.

Buying" tillates etter splitting av hender.
Buying" tillades efter splitting af hænder.

Splitting og distribusjon av energi.
Opdeling og distribution af energi.

For hva hår: for tørr, splitting, skadet.
For hvad hår: for tør, spaltning, beskadiget.

Ok. Splitting er ganske permanent.
Okay. Adskillelse er temmelig permanent.

Dermed er det ikke grunnlag for en splitting.
Der er derfor ikke grundlag for en opdeling.

Splitting endrer alt", sier lokalpolitiker.
Adskillelse ændrer alt siger lokal embedsmand.

Og alt de har fortalt dere om splitting, er løgn!
Alt det, de har fortalt jer om adskillelsen, er løgn!

Ingen splitting av glukose skjedde i kroppen.
I kroppen var der ingen spaltning af glukose.

Egenskaper av vårens inokulering av eple i splitting.
Egenskaber ved foråret inokulation af æble i opdeling.

Splitting av fett i underhudsfett kan fjerne"appelsinskall".
Opdeling af fedt i spæk kan fjerne"appelsinskal".

Bonuser blir ikke gitt etter dobling eller splitting.
Der bliver ikke givet bonusser efter double eller split.

De" er en gruppe som vet at splitting er en fordervelse.
De" er nogle folk, der ved, at adskillelsen er en forbandelse.

Splitting av lamellene langs sømmen eller delaminering av tykkelsen.
Opdeling af lamellerne langs sømmen eller delaminering af tykkelsen.

Bandet hadde gitt ut to album før splitting hverandre.
Bandet havde udgivet to albums før opsplitning hinanden.

Utforske skyggen: splitting og integrering i kampklubb(del IV).
Undersøgelse af skyggen: opdeling og integration i kampklubben(del IV).

Polypper naturlig danne kolonier av en prosess som kalles splitting.
Polypper naturligt danner kolonier med en proces kendt som opdelingen.

Bruk instruksjon for PST splitting er også tilveiebrakt.
Anvendelse instruktion for PST opsplitning er også tilvejebragt.

A: Vennligst spesifiser en mappe for å inneholde dokumentene etter splitting.
A: Angiv en mappe til at indeholde dokumenterne efter opdeling.

En av disse er splitting som kan snu en hånd til to separate hender.
En af disse er split, der forvandler en hånd til to separate hænder.

Imidlertid er denne bonusen ikke betalt etter dobling eller splitting.
Denne bonus bliver dog ikke betalt, hvis der er blevet foretaget double eller split.

Denne funksjonen gjør splitting av e-faktura til varelinjer mye enklere.
Denne funktion gør opdelingen af e-faktura til varelinjer meget enklere.

En av de mest betydningsfulle saker som kan presentere seg selv er splitting;
Et af de mest væsentlige spørgsmål, der kan præsentere sig selv er opdelingen;

Sprekkdannelse Splitting; oppløsning av maling gjennom sprekkdannelse i filmen.
Krakning Spaltning; nedbrydning af maling fra revner gennem filmen.

Lipase- del av bukspyttkjertelen sekret, er involvert i splitting av fett;
Lipase- en del af bugspytkirtlen sekretion er involveret i opdeling af fedtstoffer;

PST-fil splitting og andre nye muligheter i nye Outlook-omformere versjon.
PST-fil opdeling og andre nye muligheder i ny Outlook-konvertere udgave.

Hvordan bruke "splitting" i en Norsk setning

Menneskelig fordøyelse fungerer for slitasje, splitting kjøtt.

Salg ventolin splitting Salg ventolin during reboot.

Splitting av hassel, selje, hegg, einer m.m.

Prosessering av sandstein fra splitting til raffinering.

Skal splitting gjøres analogt, ikke gain sharing.

Splitting det mellom deg og din partner?

Kjøle problemer etter splitting av Rotax 122!

De gir biokjemiske prosesser, herunder splitting fett.

Ses splitting især i forbindelse med psykoser.

Svensson, Molecular-field splitting in SCl2 and S(CH3)2.

Hvordan bruke "spaltning, opdeling, opsplitning" i en Dansk setning

Tanken er ikke at gå til at dunke halsbånd, der afslører tonsvis af spaltning, men at vælge båd- eller V-hals eller forlade nogle få knapper i din bluse.

Overalt søger man at tage udgangspunkt i helheden og gennem opdeling at nå frem til tallene, fra summen til addenderne, fra produktet til faktorerne osv.

Digital opdeling blandt elever i gymnasieskolen kan bringes i spil ved at konstruere fire idealtyper.

Etplansvilla i lækre materialer, Entré Den gennemgående gang er lys og giver huset en klar opdeling i opholdsrum og de mere private værelser.

på grund af opsplitning i artens habitat eller på grund af udvandring.

Telia har på den baggrund ingen bemærkninger til den isolerede udmøntning af forpligtelsen om regnskabsmæssig opsplitning, jf.

Grundstofferne er ordnet Læs mere KOSMOS. 7.1 Spaltning af sukker.

Der er ikke lavet en yderligere opdeling eller opsplitning af livsfaserne i disse to versioner, da det ville resultere i et virvar af livsfaser.

Dommen viser, at det er afgørende om en spaltning er driftsmæssigt begrundet, og om det udskilte selskab opnår selvstændig arbejdsretlig identitet.

Det medfører kun en spaltning mellem det private perspektiv og det offentlige perspektiv.