Eksempler på bruk av Levde på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor og når han levde etc?
Allerede mens faren levde havde han drevet egen handelsvirksomhed og købte flere skibe.
Allerede mens faren levde hadde han drevet egen handelsvirksomhet og kjøpt flere skip.Kort& Godt- Clearstamps- så levde de lykkelig….
Kort & Godt- Clearstamp- også levde de….No Prinsesse Diana av Wales var et stilikon over hele verden da hun levde.
Prinsesse Diana av Wales var et stilikon over hele verden da hun levde.Hvis alle levde som oss….
Det er en gammel race som nogen tror nedstammer fra meksikanske Toltec-hunde som levde i 800-tallet.
Det er en gammel rase som noen tror nedstammer fra meksikanske toltec-hunder som levde på 800-tallet.Hvis alle levde som oss….
Det er en gammel race som nogen tror nedstammer fra meksikanske Toltec-hunde som levde i 800-tallet.
Chihuahua er en gammel hunderase som noen mener nedstammer fra meksikanske Toltec-hunder som levde på 800-tallet.Lykurg, som levde ca. 600 f. Kr.
Lykurg, som levde rundt år 600 f. Kr.Floden har navn efter indianerstammen Kaskaskia, som levde længere mod nord.
Elva har sitt navn etter indianerstammen Kaskaskia, som levde lengre nord.Hans irske hustru Aoife levde videre til 1188 da hun sidte gang er nævnt i et frihedsbrev.
Hans irske hustru Aoife levde videre til iallfall 1188 da hun siste gang er nevnt i et charter.Den første stamformen for alle flercellede dyr levde for ca. én milliard år siden.
Den første stamformen for alle flercellede dyr levde for ca.De første 20 årene av levde han som kvinne, nå er han mann, etter utallige hormonbehandlinger.
De første 20 årene av levde han som kvinne, nå er han mann, etter utallige hormonbehandlinger.Det er stor enighet om at neandertalerne og de tidlige menneskene var ulike arter,selv om de levde i samme tidsperiode.
Likevel betegnes neandertalerne og de tidlige menneskene oftest som forskjellige arter,selv om de levde i samme tidsperiode.".Fra 1980-tallet og frem til sin død levde han under konstant overvågning eller husarrest.
Fra 1980-tallet og frem til sin død levde han under konstant overvåkning eller husarrest.Og Jakob levde i Egyptens land i sytten år; og Jakobs dager, hans leveår, blev hundre og syv og firti år.
Og Jakob levde så i Egypts land i sytten år, slik at Jakobs dager, hans leveår, ble hundre og førtisju år.+.Gresk historiker født på Sicilia som levde i Athen men døde på Sicilia.
Gresk historiker født på Sicilia som levde i Athen men døde på Sicilia.Det liberale USA levde i otte år højt på Obama, og mærkede ikke, at grunden forsvandt under fødderne på dem.
Det liberale USA levde høyt på åtte år med Obama, og merket ikke at grunnen forsvant under føttene på dem.Ludvig Holberg() ble født i Bergen, men levde hele sitt voksne liv i København.
Ludvig Holberg var fødd i Bergen, men levde heile sitt vaksne liv i København.På Abrahams hjertet levde folk i Norge i steinalderen, kanskje de første bronsesakene begynte å komme til våre kyster.
På Abrahams tid levde folk i Norge i steinalderen, kanskje de første bronsesakene begynte å komme til våre kyster.Amerikanske kvækere var meget begejstrede for Martin Luther King, da han levde, og de var blandt dem, som nominerede ham til fredsprisen.
Amerikanske kvekere var veldig begeistret for Martin Luther King da han levde og var blant dem som nominerte ham til fredsprisen.Machiavelli levde samstundes med fleire store renessansekunstnarar som Botticelli, Rafael, Michelangelo og Leonardo da Vinci.
Machiavelli var samtidig med flere store renessansekunstnere som Botticelli, Rafael, Michelangelo og Leonardo da Vinci.Buddhisme er en ikke-teistisk religion, ellerfilosofi som er basert på læren fra Buddha Siddharta Gautama som levde fra ca.
Buddhisme er en ikke-teistisk religioneller hvordan få norsk personnummer somer faderen på læren profetisk tjeneste Buddha Siddharta Gautama som levde fra ca.Dette fordi denne arten, som levde i jura(for cirka millioner år siden), allerede hadde fjær.
Dette fordi denne arten, som levde i jura(for ca. 150 millioner år siden), allerede hadde fjær.Han ga de entusiastiske danskene, i svel diktform som i de fremfrte dramaene, kunnskap ogforstelse om hvordan deres forfedre levde og betraktet livet.
Han ga de entusiastiske danskene, i såvel diktform som i de fremførte dramaene, kunnskap ogforståelse om hvordan deres forfedre levde og betraktet livet.Herre sine foreldres død de duehoved plante i en båtulykke daFrodo var 12 år levde han hos sin onkel, Bilbo Lommelunsom siden adopterte ham og gjorde ham til ringenes arving.
Etter sine foreldres død(de døde i en båtulykke) daFrodo var 12 år levde han hos sin onkel, Bilbo Lommelun, som siden adopterte ham og gjorde ham til sin arving.Norrøn religion er et begrep som beskriver de førkristne, hedenske religiøse tradisjoner(se norrøn mytologi)som var felles for de germanske folkene som levde i. Se åbningstider ovenfor.
Norrøn religion er et begrep som beskriver de førkristne,hedenske religiøse tradisjoner(se norrøn mytologi) som var felles for de germanske folkene som levde i.Af de 20.000 indfødte Aeta- beboere, som levde på skråningerne af Pinatugo, blev alle med undtagelse af 20 evakueret i sikkerhed, inden udbruddet fuldstændigt ødelagde deres landsbyer.
Av de 20 innfødte Aeta høylenderne som levde på skråningene av Pinatugo, ble alle med unntak av 20 evakuert i sikkerhet før utbruddet fullstendig ødela landsbyene deres.I nasjonalromantikken ble betydningen av ordet utvidet til å omhandle nærmest alle skandinaver som levde i perioden som ble døpt«vikingtiden» på tallet?
Under nasjonalromantikken ble betydningen av ordet utvidet til å omhandle nærmest alle skandinaver som levde under perioden som på 1800-tallet ble døpt«vikingtiden».»?Den hellige Birgitta og hendes ægtemand levde på klosteret i midten af 1300-tallet, og det formodes at Birgitta blev inspireret af cisterciensermunkenes ordensregler, da hun formulerede sine egne klosterregler.
Den hellige Birgitta og hennes ektemann levde en stund i klosteret på midten av 1300-tallet, og det er trolig at Birgitta ble inspirert av cisterciensermunkenes ordensregler da hun senere formulerte sine egne klosterregler.
