Hva Betyr MAN OPRETHOLDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• man opprettholder

Eksempler på bruk av Man opretholder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vægtforøgelse, samtidig med at man opretholder tidligere spisevaner.
Vektøkning mens du opprettholder tidligere spisevaner.

Mens man opretholder de risikofaktorer, der forårsager sygdommen, er det muligt.
Mens du opprettholder risikofaktorene som forårsaker sykdommen, er det mulig.

Spørgsmålet om, hvordan man opretholder en åben grænse på øen[…].
Spørsmålet om hvordan man opprettholder en åpen grense på øya[…].

Dette stopper med at være normalt, når det sker pludseligt og gentagne gange, selv når man opretholder en sund livsstil.
Dette slutter å være normalt når det skjer plutselig og gjentatte ganger, selv når du opprettholder en sunn livsstil.

Til detMange tvivl opstår normalt om, hvordan man opretholder et behageligt og tilfredsstillende forhold.
For detMange tvil oppstår vanligvis om hvordan man opprettholder et hyggelig og tilfredsstillende forhold.

Måden, hvorpå man opretholder en stigning, når man er i en tilstand af Normal Aktivitet, er ved ikke at ændre noget som helst.
Den måten du opprettholder en økning på, er at når du er i en tilstand av Normal operasjon, forandrer du ikke noe.

Optjente miles vil aldrig udløbe så længe man opretholder Platinum status.
Opptjente miles vil aldri utløpe på dato så lenge man opprettholder Platinum status.

Fertilitetsfunktioner genoprettes, når man opretholder en sund livsstil, systematisk kompleks behandling, herunder lægemidler og folkemusik.
Fertilitetsfunksjoner gjenopprettes når man opprettholder en sunn livsstil, systematisk kompleks behandling, inkludert medisinske og folkemessige rettsmidler.

Hver af ingredienserne påvirker vægttab, samtidig med at man opretholder sikkerheden.
Hver av ingrediensene påvirker vekttap mens du opprettholder sikkerheten.

Meditation fremkalder altså en unik fysiologisk tilstand, hvor man opretholder et højt niveau af årvågenhed og funktion i bestemte dele af hjernen, samtidig med at den fremkalder dyb hvile og afspænding.
Meditasjon fremkaller altså en unik fysiologisk tilstand, der man opprettholder et høyt nivå av årvåkenhet og aktivitet i bestemte deler av hjernen, samtidig som meditasjonen fremkaller.

Der er en række naturlige og enkle måder at forebygge graviditet på, samtidig med at man opretholder et sundt sexliv efter ægteskabet.
Det finnes en rekke naturlige og enkle måter å forebygge graviditet, samtidig som du opprettholder et sunt sexliv etter ekteskapet.

En vellykket vækst af frø er mulig, samtidig med at man opretholder en konstant temperatur, der ikke er lavere end 22 grader.
Vellykket vekst av frø er mulig, samtidig som du opprettholder en konstant temperatur ikke lavere enn 22 grader.

Den nye L350i Elite kan klare græsplæner op til 7.000m² og arbejde i syv sammenhængende timer, samtidig med at man opretholder høj klippeevne.
Den nye L350i Elite kan håndtere plener opptil 7 m² og arbeide i syv sammenhengende timer, samtidig som man opprettholder høy klippeytelse.

Mange tvivl opstår normalt om, hvordan man opretholder et tilfredsstillende forhold.
Mange tvil oppstår vanligvis om hvordan man opprettholder et tilfredsstillende forhold.

Ved hjælp af konversationsmetoden identificerer specialisten problemer, lærer man hvordan man genopbygger deres opmærksomhed og lindrer stress, samt hvordan man opretholder psykologisk komfort.
Ved å bruke samtalemetoden identifiserer spesialisten problemer, lærer å gjenoppbygge sin oppmerksomhet og lindre stress, samt hvordan man opprettholder psykologisk komfort.

Den største udfordring er dog stadig at vide, hvordan man opretholder energiniveauet, når man ikke har tid til at træne.
Den største utfordringen er imidlertid fortsatt å vite hvordan man opprettholder optimale energinivåer når vi ikke har tid til å trene.

BPO-ledere nyder at fortælle deres personlige callcenter succeshistorier til de nye hyrder for at få ansigt og lede af eksempel i et hurtigt tempo, samtidig med at man opretholder første klasses kundeservice.
BPO-ledere liker å fortelle sine personlige kundesenter suksesshistorier til de nye ansettelsene for å få ansikt og lede av eksempel i en rask jobb, samtidig som du opprettholder førsteklasses kundeservice.

Der er objektive grunde til, at en pige ikke kan undvære, mens man opretholder et aktivt sexliv, selv ved at vide præcis dagen for hendes ægløsning.
Det er objektive grunner til at en jente ikke kan tenke mens du opprettholder et aktivt sexliv, selv om du vet nøyaktig dagen for eggløsning.

En sådan kompleks cocktail er valget af en kvinde, der er designet til at gøre et blik skørt, samtidig med at man opretholder et uforståeligt mysterium.
En slik kompleks cocktail er valget av en kvinne, designet for å gjøre en titt gal, samtidig som man opprettholder et uforståelig mysterium.

Således vil funktionelle forretningsområder blive betragtet som led i den organisatoriske helhed, samtidig med at man opretholder et eksternt og internationalt perspektiv og giver en multi-stakeholder i stedet for en single-interest advocacy tilgang.
Dermed vil funksjonelle forretningsområder bli vurdert i sammenheng med organisasjonshelheten, samtidig som man opprettholder et eksternt og internasjonalt perspektiv og gir en multi-interessent i stedet for en single-interest advocacy tilnærming…[-].

Studerende tager 120 studiepoeng om året, der består af kerne- og valgfagsmoduler, som giver eleverne mulighed for at designe deres egen intellektuelle rejse, samtidig med at man opretholder en stærk forståelse af fundamentet.
Studentene tar 120 studiepoeng pr år bestående av kjerne og valgfrie moduler, som gjør det mulig for studenter å designe sin egen intellektuelle reise samtidig som man opprettholder en sterk forståelse av grunnleggende.

Den, der opfører sig korrekt i samfundet og i privatlivet, den som følger de generelt anerkendte regler for borgerlig respektabilitet, den som over alt andet ved, hvordan man opretholder en overfladisk skal omkring sit indre- han betragtes som en hæderlig«gentleman» i den overfladiske og liberale verden.
Den som oppfører seg korrekt i samfunnet og privatlivet, den som følger de allment erkjente reglene for borgerlig respektabilitet, den som over alt annet vet hvordan man opprettholder et overfladisk skall omkring sitt indre- han anses være en hederlig«gentleman» i den overfladiske og liberale verden.

Brilleglassene der benyttes foran computerskærmen har en bred mellemzone, hvor dem i briller med glidende overgang/ progressive briller er smalle, og man opnår derfor et klart syn mod skærmen, samtidig med at man opretholder en god arbejdsstilling.
Brilleglass som skal benyttes foran dataskjermen vil ha en bred mellomsone, der den progressive brillen er smal, og du oppnår dermed et klart syn mot skjermen samtidig som du opprettholder en god arbeidsstilling.

Vi har talt med forfatter og personlig træner Johanna Grønneberg, der både arbejder i USA og Norge, om hvordan man opretholder sine nytårsforsæt og når sine træningsmål for det nye år.
Vi har snakket med forfatter, personlig trener og TV-personlighet Johanna Grønneberg som jobber i både USA og Norge om hvordan man opprettholder nyttårsforsettene og når treningsmålene i det nye året.

Det kan siges, at det garanterer opbygningen af en effektiv muskulatur og velformet krop, samtidig med at man opretholder en høj sikkerhed ved brug.
Det kan sies at det garanterer byggingen av en effektiv muskulatur og godt formet kropp mens du opprettholder høy brukssikkerhet.

Det er vigtigt at huske, at korrekte beregninger hjælper med at spare på materialer, samtidig med at man opretholder høj kvalitet og langvarig drift.
Det er viktig å huske at korrekte beregninger kan spare på materialer, samtidig som du opprettholder høy kvalitet og langsiktig drift.

Tovejskommunikation- en grundlæggende del af hvert trin i en proces en auditor udfører, og hvordan man opretholder den under alle omstændigheder;
Toveiskommunikasjon- en grunnleggende del av hvert trinn i en prosess en auditør utfører, og hvordan man opprettholder den under alle omstendigheter.

Ejeren bliver nødt til at undre sig over hvad man skal gøre, hvordan man fjerner konsekvenserne, samtidig med at man opretholder det dyre design og genopretter sit udseende.
Eieren må lure på hva du skal gjøre, hvordan du eliminerer konsekvensene, samtidig som du opprettholder den kostbare designen og gjenoppretter utseendet.

Når de overordnede styringssystemer i hjernen ødelægges, kan man opretholde de vigtigste funktioner.
Når de overordnede styringssystemene i hjernen ødelegges, kan man opprettholde de viktigste funksjonene.

Indtil dette øjeblik havde man opretholdt det påskud, gennem alle årene, at zionisterne ikke gjorde krav på en jødisk stat, blot et”nationalt hjem”.
Inntil dette øyeblikk hadde man opprettholdt et påskudd gjennom alle år, at sionistene ikke gjorde krav på en jødisk stat, kun et«nasjonalt hjem».

Hvordan bruke "man opretholder" i en setning

Omsorg For Granit Sp: Jeg ved ikke, hvordan man opretholder de kulkalkulerede granit bordplader i vores køkken.

Fødevarestyrelsen besøger ejendommen, og der skal udarbejdes en Egenkontrolplan, hvor man beskriver hvordan, man opretholder god hygiejne i håndtering af biomasserne.

Jo mere styrke man opretholder i den skadede periode, jo hurtigere er vejen tilbage.

Men fordelen ved mekanisk ventilation er, at man opretholder et passende luftskifte hele året og kan opnå en høj grad af varmegenvinding, siger Geo Clausen.

Der aftales, hvordan man opretholder og/eller forbedrer både læring og trivsel.

vi opfordre derfor til at man opretholder en respektfuld tone på siden.

Bioklip funktionen betyder at man opretholder en sund og frodig græsplæne, der kræver mindre gødning.

Altså: den sociale arv mindskes hvis man opretholder SU-systemet?

I forbindelse med sundhed, præsenterer HUM først og fremmest en række ideer til, hvordan man opretholder og vedligeholder en sund og stærk krop.

Kontoret svarer, at man var mere tilfreds med den forrige leverance, og at man opretholder tilbuddet på de andre varer.