Hva Betyr MODREGNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sette
• motregne
• kompensere
• satt
• avregne

Eksempler på bruk av Modregne på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kan vi modregne i morgen?
Kan vi motregne i morgen?

Chiffon ser også perfekt med smukke broderier, som kan modregne sømmen af brudekjoler.
Chiffon ser også perfekt med vakre broderier, som kan sette av hem av brudekjoler.

Denne farve er modregne smukt udtryksfuldt og gør alle andre farver.
Denne fargen er satt av vakkert uttrykksfulle og gjør alle andre farger.

Nogle gange blot at åbne dem kan modregne minearbejder infektion.
I noen tilfeller rett og slett å åpne dem kan sette av miner infeksjon.

Grupperne modregne på modsatte hjørner for at holde god afstand mellem grupperne.
Gruppene satt av i motsatte hjørner for å holde god avstand mellom gruppene.

Men, til denne model, terningerne billede vil virkelig modregne udseendet af øreringe.
Men, for denne modellen, terningen bildet vil virkelig sette av utseendet på øredobber.

Denne variation kan modregne fair hud, oliven til stress, og vise, at det fløjlsagtig.
Denne varianten kan sette av fair hud, oliven til stress, og demonstrerer den fløyelsmyk.

Hvis man dog bruger mere end 100-150 gr dagligt, skal man huske at tage forhold til hestens andet foder, og modregne energiindtaget heri.
Hvis man dog bruker mer enn 100-150 gr daglig, skal man huske å ta hensyn til det andre fôret og motregne energi-inntaket.

Køberen af optioner kan modregne eller effektuere optionerne eller lade dem udløbe.
Kjøperen av opsjoner kan kompensere eller utøve alternativene eller la alternativene utløpe.

Faktisk har nogle undersøgelser vist, at mange af disse medikamenter øge risikoen for diabetes og nogle gange modregne selvmordstanker.
Faktisk har noen studier vist at mange av disse medikamentene i betydelig grad øke risikoen for diabetes og noen ganger satt av selvmordstanker.

Derudover kan man selvfølgelig også modregne inflationen, da man først skal betale pengene senere.
I tillegg kan man selvsagt også motregne inflasjonen siden man først skal betale senere.

Det ville modregne, hvad de sagde, fordi de var så små og obetydelsefulla så de kunne lige så godt have været stum.
Det ville satt av hva de sa, fordi de var så små og obetydelsefulla slik at de kunne like godt ha vært dumt.

Der er også tegn på, at infektioner kan modregne Crohns hos mennesker, der aldrig har haft nogen symptomer.
Det er også noen bevis på at infeksjoner kan sette av Crohns hos personer som aldri har hatt noen symptomer.

SCR' fil til mappen %TEMP%, og klik derefter udfører den til at implementere den endelige nyttelast, der vil modregne den vigtigste del af angrebet.
SCR-fil til%TEMP%- mappen, og deretter utfører det til å distribuere den endelige nyttelast som vil sette av den viktigste delen av angrepet.

Køberen af optioner kan modregne eller effektuere optionerne eller lade dem udløbe.
Kjøperen av alternativer kan kompensere eller utøve alternativene eller tillate at alternativene utløper.

Masser af brugere, der ikke forstår, hvordan de fik pop-ups og finder det simpelthen på samme tid som unødvendige pop-ups modregne dukker op igen.
Mange av brukerne ikke forstår hvordan de fikk pop-ups og finn det rett og slett på samme tid som unødvendig pop-ups satt av gjenoppstå.

Bemærk, du kan modregne en bombe ved siden af et kæledyr helt sikkert, de virkelig ikke synes at huske!
Merk at du kan sette av en bombe ved siden av et kjæledyr ganske trygt, de egentlig ikke synes å huske!

Være opmærksom på, at Katyusha Ransomware kan også ændre modregne portal eller standard søgning generator på din pc.
Vær på vakt mot at Katyusha Ransomware kan også endre satt av portal eller standard søkemotor generator på din pc.

Disse anlæg må i dag modregne elproduktionen fra solcellerne med deres elforbrug indenfor den samme time.
Disse anleggene må i dag motregne strømproduksjonen fra solcellene mot sitt eget strømforbruk innenfor den samme timen.

Du spekulerer på, hvor effektivt fremhæve gyldne bronze tan hår og modregne de lyse tøj, gøre billedet mere frisk, tiltalende, lyse.
Du lurer på hvor effektivt fremheve gyllen bronse tan hår og sette av de lyse klær, noe som gjør bildet mer frisk, tiltalende, lys.

Dette skulle modregne nogle alarmklokker for de ansvarlige for organisationer, der sandsynligvis vil blive angrebet.
Dette bør sette av noen alarmklokker for de ansvarlige for organisasjoner som sannsynligvis vil bli angrepet.

Kun få mennesker ved, at det er fra Southampton velkendte"Titanic" modregne, og der hans tilhængere blev fortøjet,"Olympic" og"Britannic".
Få mennesker vet at det er fra Southampton velkjente"Titanic" satt av, og det hans tilhengere ble fortøyd,"OL" og"Britannic".

Deltageren kan kun modregne kravet mod isee, hvis den er blevet anerkendt af isee eller er blevet lovligt etableret.
Deltakeren kan kun kompensere kravet mot isee hvis den er blitt anerkjent av isee eller har vært lovlig etablert.

Efter at have lært, at Paris var blevet befriet af allierede tropper, SS soldater modregne eksplosioner på Vincennes, dårligt beskadige dele af fæstningen.
Etter å ha lært at Paris hadde blitt frigjort av allierte tropper, SS soldatene satt av eksplosjoner på Vincennes, dårlig skade deler av festningen.

Du kan modregne CO2-udledningen for din flyrejse ved at støtte et projekt, der har til formål at fremme indførelsen af effektive komfurer i Mozambique.
Du kan kompensere for CO2-utslippene til flyreisen din ved å støtte et prosjekt som har som mål å innføre effektive matlagingsovner i Mosambik.

Det betyder, at du efter omstændighederne kan modregne disse eventuelle ekstraomkostninger, der er forbundet med levering.
Det betyr at du nå etter omstendighetene kan motregne disse eventuelle ekstraomkostningene som er forbundet med leveringen.

At tage skyttens fokus fra hans eller hendes våben og plan for angreb, kan du kaste stole, laptops, eller brandslukkere eller modregne sprinklersystem eller brandalarm.
Å ta skytteren fokus av hans eller hennes våpen og plan for angrep, kan du kaste stoler, bærbare datamaskiner, eller brannslukningsapparater, eller sette av sprinkleranlegg eller brannalarm.

Selskabet kan til enhver tid modregne eventuelle positive saldi på din konto mod ethvert beløb, som du skylder os.
Selskapet kan når som helst motregne ethvert beløp du skylder oss mot eventuelle positive beløp på kontoen din.

Godt i nedetider kan en ting, som investorer ser frem til, være at udnytte ting som skatteforhøjelse i skattepligtige investeringsregnskaber, hvilket indebærer at sælge afskrivne beholdninger for at udnytte tab, der kan modregne anden indkomst.
Vel, i tider kan en ting som investorene ser frem til, være å dra nytte av ting som skattemessig høsting i skattepliktig investeringskonto, som innebærer å selge avskrevne beholdninger for å utnytte tap som kan kompensere for annen inntekt.

Heller ikke Paul, på trods af hans dramatiske konvertering, modregne på eget at forkynde evangeliet, hævder Guds salvelse for sig selv.
Verken Paul, til tross for sin dramatiske omvendelse, satt av på egen hånd for å forkynne evangeliet, hevde Guds salvelse for seg selv.

Hvordan bruke "modregne" i en Dansk setning

Her vil du på en almindelig Nordea Prioritet kunne modregne saldoen 5/5.

KONTRAKT DATO Ved en forlængelse af leasingkontrakten kan depositummet bruges til at modregne.

Er man IKKE tilmeldt, skal a-kassen modregne for 7,4 timer om dagen.

I dag kan solcelleejerne modregne den strøm, de leverer til elnettet, i den strøm, de bruger fra elnettet.

I disse tilfælde kan virksomheden modregne momsen af det beløb, som kunden får godtgjort ved returneringen af varen.

Hvis der er lån i banken, må banken modregne gæld i indlånskonti og eventuelle pensionskonti, der indgår i boet.

Når du har arbejde, så er hovedreglen, at vi skal modregne time for time.

En god ide først at tage fat i skat, da de som de eneste har lov at modregne fx overskydende skat i dit udestående.

Sælgeren har altid ret til at modregne krav, som Sælgeren har, mod eventuelle krav, som Køberen har på Sælgeren.

SKAT må gå 3 år tilbage og det sammen må vi som private personer, det betyder at skat må modregne 3 år tilbage eller udbetale 3 år tilbage..

Hvordan bruke "sette, motregne, kompensere" i en Norsk setning

Sette seg til løser ingen problemer.

Fikk sette igjen bagasje etter utsjekking.

Var vilkårene for å kunne motregne oppfylt?

Erfaring kan kompensere manglende formell utdanning.

Arbeidserfaring kan kompensere for manglende utdannelse.

Samt sette spillegrenser for deg selv.

publikum sette lite pris paa dette.

NRK skal sette opp flere sendere.

Garantien gjelder til 30/ NIF kan motregne et evt.

kan kompensere for manglede Xamarin erfaring.