Eksempler på bruk av Modregnes på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ulovligt fravær modregnes i din løn.
Det modregnes i beløbet der refunderes.
Dette trekkes fra beløpet som refunderes.Kan dine skatter modregnes uden varsel?
Kan dine skatter bli utlignet uten varsel?Face modregnes et kursus af bevægelse, er barnet knyttet integreret intern stropper.
Et eventuelt kurstab modregnes i andre kursgevinster.
Et eventuelt kurstap motregnes i andre kursgevinster.Hvorfor al det hastværk om, ønsker at gribe mere jord,fjenden modregnes kammerat kammerat?
Hvorfor alle rush om, ønsker å gripe mer land,fienden satt mot Buddy Buddy?Eventuelle tab kan modregnes i samme års eller tidligere års gevinster.
Eventuelle tap kan motregnes i samme års eller tidligere års gevinster.Fra 2013 skal pensionsforpligtelserne modregnes i egenkapitalen.
Fra 2013 skal pensjonsforpliktelsene motregnes i egenkapitalen.Ved udcheckning modregnes eventuelle udgifter og restbeløbet betales tilbage.
Ved afrejsen beregnes forbrugsomkostningerne, og beløbet modregnes i det betalte depositum.
Ved avreise beregnes forbrukskostnaden og beløpet trekkes fra det betalte depositumet.Ved udcheckning modregnes eventuelle udgifter og det resterende beløb tilbagebetales.
Ved utsjekking avregnes eventuelle utgifter og resterende beløp betales tilbake.Hvis et overdraget aktiv fortsat indregnes, skal aktivet ogden tilknyttede forpligtelse ikke modregnes.
Dersom en overført eiendel fortsatt blir innregnet, skal eiendelen ogden tilknyttede forpliktelsen ikke motregnes.For meget udbetalt tilskud kan modregnes i kommende tilskudsudbetalinger.
Feilutbetalt tilskudd kan også motregnes i senere tilskuddsutbetalinger.Den tilsvarende værdi af et gavekort/rabatkode kan ikke udbetales kontant eller modregnes mod andre fordringer.
Pålydende verdi av et gavekort/ en kampanjekode kan ikke utbetales i kontanter eller motregnes mot andre krav.Oftest kan disse garantier modregnes, hvis du har yderligere igangværende salg.
Oftest kan disse garantiene motregnes hvis du har ytterligere salg i gang.Aftaler om modregning, hvor to eller flere krav eller forpligtelser mellem banken ogen modpart kan modregnes hinanden.
Motregningsordninger hvor to eller flere fordringer mellom foretaket ogen motpart kan avregnes mot hverandre.Hvis personen dømmes, modregnes længden af varetægtsfængslingen i den tid, han skal afsone.
Hvis personen dømmes, motregnes lengden av varetektsfengslingen i den tid han skal avsone.Aftaler om modregning, hvor to eller flere krav eller forpligtelser mellem instituttet under afvikling ogen modpart kan modregnes hinanden.
Motregningsordninger hvor to eller flere fordringer mellom foretaket ogen motpart kan avregnes mot hverandre.Husk, at det tab,som du pådrager kan modregnes i dine gevinster, så du kun betaler skat af din Forex handel overskud.
Husk at tapene somdu kan pådra deg bli utlignet mot gevinstene dine, slik at du betaler kun skatt på Forex trading fortjeneste.Som anført i paragraf 5.15(Andre gebyrer) ovenfor,kan skyldige beløb til os i overensstemmelse med vilkårene i denne aftale modregnes fra din konto.
Som angitt i klausul 5.15(Andre kostnader)ovenfor kan alle beløp som du skylder oss i henhold til vilkårene i denne avtalen, utlignes fra din konto.Men hvis du er død modregnes ved hjælp af syntetiske steroider, Husk alle de ovenstående oplysninger, når bruger Winstrol i dine cykler.
Men hvis du er død satt mot å bruke syntetiske steroider, huske alle de ovennevnte informasjon på ved Winstrol i din sykluser.Forskudsudbetaling er ikke ensbetydende med anerkendelse af erstatningsansvar og kan modregnes i et eventuelt senere erstatningsbeløb, som udbetales på grundlag af denne forordning.
En forskuddsbetaling utgjør ikke en anerkjennelse av erstatningsansvar og kan motregnes i et eventuelt senere erstatningsbeløp som utbetales på grunnlag av denne forordning.Det er dog stadig tilladt for dig som en spiller til at besøge et casino uden svensk licens og spille der, så længe du betale skat af alle dine gevinster, ogdu kan ikke modregnes i tab.
Men fortafaranmde tillatt for deg som spiller å besøke et casino uten svensk tillatelse og spille der så lenge du betaler skatt på alle gevinstene dine ogdu kan ikke motregnes mot tap.Naturligvis kan dine gevinster modregnes af eventuelle tab, så du skal erklære den samlede indtægt, der tages i betragtning, når tabte penge.
Selvfølgelig, gevinsten kan bli motvirket av tap, så må du deklarere samlet inntekt opptjent å ta hensyn til penger tapt.En virksomhed, der har tilladelse til at fradrage hele udbyttet beløbet kan liste en negativ skattepligtig indkomst, hvilket betyder, atnogle af"tab" vil normalt fremføres og modregnes i næste års indkomst tal.
Et selskap som har lov til å trekke hele utbyttebeløpet kan liste en negativ skattbar inntekt, noe som betyr atnoen av de"tap" vil vanligvis fremføres og avregnes mot neste års tall inntekt.Naturligvis kan dine gevinster modregnes af eventuelle tab, så du skal erklære den samlede indtægt, der tages i betragtning, når tabte penge.
Naturligvis kan gevinsten din utlignes av tap, så du må oppgi den samlede inntekten som er tjent med hensyn til tapte penger.I forbindelse med efterfølgende måling skal indregnede ændringer i dagsværdien af det overdragne aktiv og den tilknyttede forpligtelse behandles regnskabsmæssigt i overensstemmelse med hinanden som anført i afsnit 55 ogskal ikke modregnes.
For senere måling blir innregnede endringer i den virkelige verdien av den overførte eiendelen og den tilknyttede forpliktelsen regnskapsført i overensstemmelse med hverandre i samsvar med nr. 55, ogde skal ikke motregnes.Hvis egenindtægten overstiger grundbeløbet, modregnes 40% af den resterende nettoindtægt i enke-, enkemands- eller børnepensionen.
Hvis mottakerens egen inntekt overstiger det faste ytelsesbeløpet, avregnes 40 % av den gjenværende nettoinntekten mot enke-, enkemanns- eller barnepensjonen.Erstattes skade ved reparation eller udskiftning af gangtids- ellerkalendertidsbestemte dele eller komponenter, modregnes værdien af eventuel opnået gangtids- eller kalendertidsforbedring(hvad der måtte komme først) i erstatningen.
Hvis skade ved reparasjon eller utskifting av gangtids- eller kalendertidsbestemte deler ellerkomponenter, erstattes, motregnes verdien av eventuell oppnådd gangtids- eller kalendertidsforbedring.En forhåndsbetaling vil ikke udgøre en anerkendelse af erstatningsansvar og kan modregnes eventuelle efterfølgende beløb betalt på basis af vores erstatningsansvar, men kan ikke kræves returneret, undtagen.
En forskuddsbetaling skal ikke utgjøre noen erkjennelse av ansvar og vil kunne motregnes mot eventuelle etterfølgende beløp som betales på grunnlag av vårt ansvar, men er ikke returnerbart, unntatt.
