Hva Betyr NAVLESTRENGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• navlestrengen
• strengen
• umbilical
• navlesnoren
• navlestreng

Eksempler på bruk av Navlestrengen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Navlestrengen må ikke briste.
Navlestrengen må ikke ryke.

Vi injicerer i navlestrengen.
Vi injiserer i navlestrengen.

Navlestrengen kvalte barnet.
Navlestrengen kvelte barnet.

Jeg prioriterede navlestrengen.
Jeg prioriterte navlestrengen.

Navlestrengen er halvvejs ude.
Navlestrengen er halvveis ute.

Vi følger navlestrengen til fartøjet.
Vi følger navlestrengen til skipet.

Navlestrengen var om din hals.
Navlestrengen lå rundt halsen.

Han har koblet sig fra navlestrengen.
Han har frakoblet seg fra navlestrengen.

Navlestrengen er ikke lang nok.
Navlestrengen går ikke lenger.

Der er seks meter tilbage af navlestrengen.
Det er 6 m igjen av navlestrengen.

Navlestrengen sad fast i noget.
Navlestrengen festet seg i noe.

Ikke før du har lært at fjerne navlestrengen.
Ikke før du lærer å ta ut strengen.

Navlestrengen er faldet frem. Hvad?
Strengen har falt frem. Hva?

Smerten kommer måske fra navlestrengen.
Smerten kommer kanskje fra navlestrengen.

Navlestrengen er viklet om halsen.
Babyen har navlestrengen rundt halsen.

Og så klippede du navlestrengen over og sagde:"Hej, Jack.".
Og du kuttet Strengen, og sa"hei, Jack".

Navlestrengen kan være rundt om halsen på barnet.
Navlestrengen kan være rundt halsen på barnet.

Vent lidt. Jeg tjekker navlestrengen til fartøjet.
Vent litt. Jeg skal sjekke navlestrengen til skipet.

Navlestrengen snoede sig om hans hals og kvalte ham.
Navlestrengen viklet seg rundt halsen og kvelte ham.

Det viste sig at være en slynge navlestrengen at være!
Det viste seg å være en sagging navlestreng å være!

Han fik navlestrengen rundt om halsen.
Han hadde navlestrengen rundt halsen.

Abu Ahmed er dit barn, men nu skal navlestrengen kappes.
Abu Ahmed er yndlingsbabyen din, men nå må du kutte navlestrengen.

Vi klipper navlestrengen efter turen til mors landsted.
Klippe navlestrengen etter mammas landsted.

Al næring kommer nemlig gennem moderkagen og navlestrengen.
All næring kommer nemlig via deg gjennom navlestrengen og morkaken.

Svøm så langt navlestrengen tillader, og slip den der.
Svøm så langt navlestrengen lar deg og slipp den der.

Ifølge statistikkerne er en ud af tre børn født med navlestrengen rundt om halsen.
Bortimot 1 av 4 barn fødes med navlesnoren rundt halsen.

Jeg skærer navlestrengen. Tag hende til hospitalet.
Jeg kutter strengen, og du bærer henne til de hvites sykehus.

Denne medicin er afledt af humant blod, der indsamles fra navlestrengen og moderkagen.
Denne medisinen er avledet fra humant blod som er samlet inn fra navlestreng og morkake.

Hun gnaver på navlestrengen og utilsigtet bider kanens mave.
Hun gnager på navlestrengen og utilsiktet biter kaninens mage.

At forbindelsen ikke forsvinder, når jordemoderen klipper navlestrengen af 6 cm fra barnets navle.
Den slutter ikke når jordmoren klipper strengen fem centimeter fra barnets navel.

Hvordan bruke "navlestrengen" i en Dansk setning

Det gøres ved at holde navlestrengen intakt når barn og moderkage tages ud.

Hvorfor er det så svært at give slip- at klippe navlestrengen.

Hvorefter den trækker sig tilbage og lukker sig ved navlen, derefter falder navlestrengen af.

Vi får serveret al næring direkte i blodbanen gennem navlestrengen.

Navlestrengen tørrere også ud og bliver tynd og sprød.

Siden moderkagen og navlestrengen allerede har opfyldt deres funktion, og en moden baby kræver mere ilt, er der risiko for hypoxi.

Moderkagen kommunikerer med det vordende menneske via blodkarrene i navlestrengen.

Efter fødslen understøttes den ikke fuldt udviklede lever af moderkagen når den skal af med affaldsstoffer lige så længe som navlestrengen pulserer.

Så når man klipper navlestrengen over fjerner man et organ som barnet endnu ikke er færdigt med.

Hvis man så klipper navlestrengen straks efter at babyen er kommet ud, vil den blive frarøvet dette blod, som kasseres sammen med moderkagen.

Hvordan bruke "strengen, navlesnoren" i en Norsk setning

Elisabeth Strengen Gundersen, (foreldreutvalget for 12.

Fest strengen nivå til streng linje.

Den andre strengen angir dialogboksen arbeidskatalog.

Gruppeinformasjon skal prefikses med strengen urn:mace:feide.no:go:group:.

Binde strengen til den andre vekt.

Grep-koder skal prefikses med strengen "urn:mace:feide.no:go:grep:".

Når dette skjer, kommer navlesnoren ut før fosteret.

Hold strengen stramt mellom fingrene dine.

Denne strengen søker etter alle variasjonene.

Vær forsiktig når strengen tørker ut.