Hva Betyr NORMALISERES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• normaliseres
• til normale
• normaliserer
• normalisert
• normalisere

Eksempler på bruk av Normaliseres på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sådan normaliseres tyndtarmen.
Hvordan normalisere tynntarmen.

Vore forhold til Rusland skal normaliseres.
Vi må normalisere forholdet til Russland.

Søvnen normaliseres hurtigt.
Søvn normaliserer vanligvis raskt.

Man boobs ofte sker i puberteten, men størrelsen normaliseres som du bliver ældre.
Man bryster skjer ofte i puberteten, men størrelsen normaliserer når du blir eldre.

Hvordan normaliseres indikatorniveauet?
Hvordan normalisere indikatoren?

Hvorvidt der er et håb om, at antistoffer normaliseres eller processen påbegyndes?
Er det noen håp om at antistoffene normaliserer eller prosessen kjører?

Hvordan normaliseres hormonal baggrund?
Hvordan normalisere hormonell bakgrunn?

Efter pumpe ud patientens vejrtrækning skal normaliseres, vil kvælning passere.
Etter å ha pumpet ut pasientens pust skal normaliseres, vil kvælning passere.

Cyklussen normaliseres efter 1-1,5 år.
Syklusen normaliseres etter 1-1,5 år.

Ved korrekt forberedelse af en behandlingsplan i 2-3 år normaliseres barnets tilstand.
Med riktig forberedelse av en behandlingsplan i 2-3 år, er barnets tilstand normalisert.

Sådan normaliseres niveauet af aldosteron.
Hvordan normalisere aldosteron nivåer.

Efter afslutningen af det terapeutiske kursus normaliseres urinorganernes arbejde.
Etter avslutningen av terapeutisk kurs normaliseres arbeidet i urinorganene.

Sådan normaliseres tarmens funktion.
Hvordan normalisere operasjonen av tykktarmen.

De fleste børn vokser fra anfaldene, og elektriske hjerneaktivitet på EEG sædvanligvis normaliseres efter alder 15.
De fleste barn vokser av beslagene, og elektrisk hjerneaktivitet på EEG returnerer vanligvis til det normale etter alder 15.

Disse tilstande normaliseres efter fødslen.
Dette normaliseres etter fødselen.

Derefter normaliseres trykket med en øget mængde urin.
Da er trykket normalisert, med økt mengde urin.

Fibrinogen niveauet normaliseres inden for 2 dage.
Fibrinogennivået normaliseres innen 2 dager.

Ofte normaliseres indikatoren med tiden uafhængigt.
Ofte er indikatoren normalisert med tiden uavhengig.

Inden for få måneder normaliseres hormonproduktionen.
Innen få måneder normaliseres nivået av hormonproduksjon.

Herved normaliseres overførelsen af nerveimpulser i hjernen.
Herved normaliseres overføringen av nerveimpulser i hjernen.

Sebaceous kirtler normaliseres ikke i 1-2 uger.
Sebaceous kjertlene normaliseres ikke i 1-2 uker.

Sådan normaliseres TTG før befrugtning- nyttig rådgivning til forventede mødre.
Hvordan normalisere TSH før unnfangelse- nyttige tips for forventende mødre.

Efter sådanne procedurer normaliseres funktionaliteten af kirtlen.
Etter slike regelmessige prosedyrer, blir funksjonaliteten til kjertelen normalisert.

Oftest normaliseres temperaturen et par dage efter starten af behandling af angina.
Oftest er temperaturen normalisert noen dager etter starten av behandling av angina.

På denne baggrund normaliseres helheden af alle dets indre organer.
Som i sin helhet normaliserer arbeidet med indre organer.

Normalt normaliseres situationen, og små æg forsvinder efter nogle dage.
Normalt normaliserer situasjonen og små egg forsvinner etter noen dager.

En uge efter fødslen normaliseres de frie T3-værdier i serum.
En uke etter fødselen normaliserer indikatorene for fri T3 i serum.

Samtidig normaliseres regenerering af syrer, den generelle tone i kroppen stiger.
Samtidig blir regenerering av syrer normalisert, den generelle tonen i kroppen øker.

Ved det polyuriske stadium normaliseres mængden af udskillet urin, polyuria observeres.
Ved polyuretrinnet blir volumet av utskrevet urin normalisert, polyuria observeres.

Efter terapi normaliseres menstruationscyklussen, størrelsen af læsionerne reduceres, og væskeproduktionen af brystkirtlerne stoppes.
Etter terapi normaliserer menstruasjonssyklusen, størrelsen på svulster minker, og væskeproduksjonen av brystkjertlene stopper.

Hvordan bruke "normaliseres" i en Dansk setning

Movicol Go binder vand og giver derved et øget tarmindhold, som bevirker at tarmbevægelserne normaliseres.

P den m de normaliseres gets underway today, with lighting have to plader ekstra i og for din ordre cytotec xl pharmacy.

Lærernes arbejdstidsregler skal "normaliseres", så de fremover ligner de regler, alle andre faggrupper på det offentlige område har.

Efterhånden som staten genopretter, normaliseres den gradvis, og urinen erhverver den sædvanlige skygge.

Forhøjet blodsukker kan normaliseres i 2-3 uger, hvis du fokuserer på fødevarer, der er rige på proteiner, i stedet for mel og slik.

Derfor bør mængden af ​​protein forbruges normaliseres dagligt, og mængden af ​​iod kan genopfyldes med beriget salt.

Et halvt til et helt år efter et tab melder de fleste sørgende, at sorgreaktionen er ved at aftage, og hverdagen er ved at normaliseres.

Den overaktive brækrefleks kan normaliseres med desensibilisering i form af kortvarig, håndfast mundmassage gentaget 7 gange om dagen i 7 måneder.

Behandlingen medfører, at vejrtrækningspauserne ophører, så søvnen normaliseres, og patienterne oplever en forbedret livskvalitet.

Kroppen forsøger at kompensere med at pumpe mere og mere insulin ud i blodet, indtil blodsukkeret normaliseres.

Hvordan bruke "normalisert, normaliserer" i en Norsk setning

Forrige uke var stoffskifte mitt normalisert seg.

Etter datareduksjon, temperaturprofilene er normalisert til omgivelsestemperatur.

Trening normaliserer blodstrømmen, styrker hele kroppen.

Senere har forholdet normalisert seg noe.

Fredag har disse prisene normalisert seg.

Nivået ble normalisert med oralt sinksupplement.

Melkdistel akselererer metabolske prosesser, normaliserer tarmmikrofloraen.

Ct-verdier ble normalisert til rengjøringsgenet Hprt1.

Vanligvis normalisert koagulasjon innen 24-48 timer.

Etter dette har verden normalisert seg.