Hva Betyr NORMALISERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• normaliseret
• normale
• normaliserede
• normaliseres
• normaliserer
• normalt
• normal

Eksempler på bruk av Normalisert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Giftigheten er normalisert.
Toksicitetsniveau er normalt.

De er trykktestet og normalisert for å kunne brukes i hydrauliske applikasjoner.
De er tryktestede og normaliserede for at kunne anvendes til hydraulikanvendelser.

Hos menn blir potens normalisert.
Hos mænd er styrken normaliseret.

Hver ramme er normalisert og optimalisert!
Hver ramme er normaliseret og optimeret!

Varigheten av samleie er normalisert.
Varigheden af samleje er normaliseret.

Da er trykket normalisert, med økt mengde urin.
Derefter normaliseres trykket med en øget mængde urin.

Ikke en oppførsel jeg vil se normalisert.
Ikke en adfærd, jeg ønsker normaliseret.

Når situasjonen er normalisert, bør innholdet reduseres.
Når situationen er normal, bør indholdet falde.

Vi er bekymret for at hans atferd blir normalisert.
Vi har diskuteret, om hans adfærd er normal.

Ofte er indikatoren normalisert med tiden uavhengig.
Ofte normaliseres indikatoren med tiden uafhængigt.

Kroppen vil hvile, og pusten blir normalisert.
Kroppen vil hvile, og vejrtrækningen er normaliseret.

Etter vanning er normalisert, blir sykdommen eliminert.
Efter vanding er normaliseret, fjernes sygdommen.

Hvis forholdet til sovjeterne er"normalisert.".
Hvis forbindelserne med sovjeterne er"normaliserede.".

Menstruasjonssyklusen er normalisert, menstruasjonen blir mindre rikelig.
Menstruationscyklussen er normaliseret, menstruationen bliver mindre rigelig.

Etter fødsel er denne akutte tilstand normalisert.
Efter fødslen er denne akutte tilstand normaliseret.

Normalisert rykk beskriver formen på akselerasjonskurve uavhengig av bredde og høyde.
Normaliseret ryk beskriver formen af accelerationskurven uanset bredde og højde.

Unngå overskudd av normalisert aktivitet;
Undgå overskridelse af normaliseret aktivitet.

MP3Gain PRO legger kvalitet til mp3s når normalisert.
MP3Gain PRO tilføjer kvalitet til dine mp3s når normaliseret.

Samtidig blir regenerering av syrer normalisert, den generelle tonen i kroppen øker.
Samtidig normaliseres regenerering af syrer, den generelle tone i kroppen stiger.

Jeg forstod det sånn at stoffskifte mitt var normalisert nå?
Kan det passe at mit stofskifte ikke er normalt endnu?

Oftest er temperaturen normalisert noen dager etter starten av behandling av angina.
Oftest normaliseres temperaturen et par dage efter starten af behandling af angina.

Ved slutten av tredje trimester, er den generelle tilstanden normalisert.
Ved udgangen af første trimester normaliserer staten.

I sistnevnte tilfelle er nivået av hormoner ikke normalisert etter å stimulere produksjonen av ACTH.
I sidstnævnte tilfælde normaliseres niveauet af hormoner ikke efter stimulation af ACTH-produktion.

Nyfødte babyer har nøytral pH-verdi, som gradvis blir normalisert.
Nyfødte har neutral pH-værdi, som gradvist bliver normaliseret.

Hva er en internasjonal normalisert holdning?
Hvad er en international normaliseret holdning?

Under påvirkning av dette vannet er arbeidet i slimhinnen normalisert.
Under påvirkning af dette vand normaliseres slimhindearbejdet.

Under deres innflytelse er blodforsyningen normalisert, det oksygenmettede blodet spyler gyruset uhindret.
Under deres indflydelse normaliseres blodforsyningen, og det iltede blod strømmer rundt om gyrus uhindret.

Den beskyttende funksjonen til luftveisepitelet blir også normalisert.
Den beskyttende funktion af luftvejspitelet er også normaliseret.

På 7 dager fullstendig forbedret angina og normalisert treningskapasitet;
På 7 dage fuldstændigt forbedret angina og normaliseret træningskapacitet;

Etter slike regelmessige prosedyrer, blir funksjonaliteten til kjertelen normalisert.
Efter sådanne procedurer normaliseres funktionaliteten af kirtlen.

Hvordan bruke "normalisert" i en Norsk setning

Vold blir normalisert på nye måter, f.eks.

Også NRK har promotert og normalisert niqab.

Ofte med normalisert volum som komprimerer dynamikk.

Elektrolyttnivået ble raskt normalisert etter påbegynt væskebehandling.

Etter datareduksjon, temperaturprofilene er normalisert til omgivelsestemperatur.

Fortsett behandlingen inntil hudfargen har normalisert seg.

Figur 6‑16 Normalisert spenningsintensitetsfaktor langs en 29.

Forrige uke var stoffskifte mitt normalisert seg.

Det er normalisert som den totale portstrømmen.

Det har normalisert seg meir denne veka.

Hvordan bruke "normaliseret, normale" i en Dansk setning

VCA'en er normaliseret, som giver dig mulighed for at tilføje variabel dybde modulering til VCO og VCF moduler.

Plantekost bliver med andre normaliseret – og for store befolkningsgrupper vil det blive det nye normale.

Costco igen normaliseret Hos deltog nemlig i den photography and drawing originated in his very own skrev:SvarKristine skrev:Det er en.

Brugt omkring 3-4 gange, normale i størrelsen.

Hos DSB fik vognen litra PT i den normale udgave (116 stk.), og PTR når vognen havde rangerskruebremser (80 stk.).

Brystvævets normale funktion er betinget af en hormonel balance.

fremfor at beskatte dem efter de normale satser for lønarbejde.

Kortet ovenfor viser hvilke områder, der kan blive berørt i tilfælde af en vandstand på 100 cm over det normale niveau i nærmeste vandløb.

Det lymfoide væv genoprettes, bakterierne dør, næsen trækkes helt normaliseret.

En person føler sig godt, vil ikke spise, taber sig, og hans blodsukker er normaliseret.