Hva Betyr NORMALISERINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• normalisering
• normalisere
• normaliseringen

Eksempler på bruk av Normaliseringen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han er ansvarlig for normaliseringen af søvnprocessen.
Han er ansvarlig for å normalisere søvnprosessen.

Normaliseringen af lydstyrken af digitale lydfiler er….
Normaliseringen av volumet av digitale lydfiler er….

At øge niveauet af TSH bidrager til normaliseringen af T3 og T4.
Å øke nivået av TSH bidrar til normalisering av T3 og T4.

Så selv normaliseringen, eller mp3s sange lød ikke på samme niveau.
Så selv normalisere eller mp3s sanger hørtes ikke samme nivå.

Lægemidlet eliminerer muskelspasmer, bidrager til normaliseringen af natsøvn.
Legemidlet eliminerer muskelspasmer, bidrar til normalisering av natts søvn.

Men normaliseringen af østrogenniveauer bidrager til sådanne faktorer.
Men normaliseringen av østrogennivåer bidrar til slike faktorer.

Aktive stoffer bidrager til normaliseringen af den hormonelle baggrund.
Aktive stoffer bidrar til normalisering av hormonnivåer.

Normaliseringen af renteniveauer forventes at øge nettoindtjeningen.
Det innebærer at en normalisering av rentene vil øke husholdningenes netto renteutgifter.

Andre faktorer, der bidrager til normaliseringen af processen med vandladning.
Andre faktorer som bidrar til normalisering av urineringsprosessen.

På grund af normaliseringen af blodgennemstrømningen til myokardiet ændres hans liv efter et hjertebypass til det bedre.
På grunn av normaliseringen av blodstrømmen til myokardiet, forandrer livet etter hjertet forandringer til det bedre.

Reduktion af kræftceller opnås på grund af normaliseringen af organernes funktioner.
Reduksjon av kreftceller oppnås på grunn av normalisering av organellens funksjoner.

I gennemsnit tager normaliseringen af menstruationsprocessen omkring seks måneder.
Gjennomsnittlig normalisering av menstruasjonsprosessen tar omtrent seks måneder.

Imidlertid bidrager installationen af cholinomimetik ikke til normaliseringen af staten.
Videre bidrar ikke installasjonen av cholinomimetikk til normalisering av staten.

I de fleste tilfælde forekommer normaliseringen af prostatafunktionen i 2-3 måneder.
I de fleste tilfeller forekommer normaliseringen av prostatafunksjonen i 2-3 måneder.

Luftning- en stigning i koncentrationen af ilt i luften påvirker positivt normaliseringen af nervesystemet;
Lufting- En økning i oksygenkonsentrasjonen i luften påvirker gunstig normaliseringen av nervesystemet.

Dette er mest nyttigt i normaliseringen svar for sammenligninger mellem eksperimenter.
Dette er mest nyttig i å normalisere svar for sammenligninger mellom eksperimenter.

Når alkoholholdige drikkevarer stoppes i kroppen, begynder normaliseringen af metaboliske processer.
Når alkoholholdige drikkevarer stoppes i kroppen, begynner normaliseringen av metabolske prosesser.

Af stor betydning i normaliseringen af barnets mentale tilstand er forældrenes deltagelse.
Stor betydning i normaliseringen av barnets mentale tilstand er foreldrenes deltakelse.

Først og fremmest påvirker dette lægemiddel normaliseringen af den psykologiske tilstand.
Først av alt påvirker dette stoffet normaliseringen av den psykologiske tilstanden.

Efter fødslen og normaliseringen af hormonal baggrund passerer denne følsomhed normalt.
Etter fødsel og normalisering av hormonell bakgrunn, passerer denne følsomheten vanligvis.

Som følge heraf falder epileptisk aktivitet, hvilket bidrager til normaliseringen af dets funktion.
Som en følge av dette reduseres epileptisk aktivitet, noe som bidrar til normaliseringen av funksjonen.

Takket være normaliseringen af fordøjelsen lider pigen ikke længere af intestinal obstruktion.
Takket være normaliseringen av fordøyelsen lider jenta ikke lenger av tarmobstruksjon.

Undersøgelser samt fortolkningen af deres værdier er meget vigtige for normaliseringen af processer i kroppen.
Forskning, samt tolkningen av verdiene er svært viktig for normalisering av prosesser i kroppen.

På grund af normaliseringen af hormonbalancen stoppes væksten og udviklingen af neoplasma.
På grunn av normaliseringen av hormonbalansen stoppes veksten og utviklingen av neoplasma.

Hvis medicinsk behandling er ordineret korrekt, forekommer normaliseringen af temperaturregimen ca. en uge.
Hvis medisinsk behandling er foreskrevet riktig, skjer normaliseringen av temperaturregimet omtrent en uke.

De bidrager til normaliseringen af epithelcellernes sekretoriske funktion, forhindrer trombose i prostata.
De bidrar til normalisering av sekretorisk funksjon av epitelceller, hindrer trombose i prostata.

Fennikel, som er en naturlig stimulans for hormonproduktion, bidrager til normaliseringen af kvinders sundhed;
Fennikel, som er en naturlig stimulator for hormonproduksjon, bidrar til normalisering av kvinners helse;

Julians støtte til kvinder og normaliseringen af menstruation spiller en vigtig rolle i vores kampagne.
Julians støtte til kvinner og normaliseringen av mensen spiller en viktig rolle i kampanjen vår.

Den vigtigste opgave med diæteterapi er korrektionen af niveauet af hormoner i blodet og normaliseringen af den hormonelle baggrund.
Hovedoppgaven med diettbehandling er å korrigere nivået av hormoner i blodet og normalisere hormonnivåene.

Restaurering af skjoldbruskkirtlen og normaliseringen af hjerterytmen giver infusioner af hagtorn og valerian.
Restaurering av skjoldbrusk og normalisering av hjerterytme gir infusjoner av hagtorn og valerian.

Hvordan bruke "normaliseringen" i en Dansk setning

I forbindelse med normaliseringen af samfundet interviewede Deadline på DR2 den 1.

Hvad kan man gøre for at stoppe normaliseringen af den yderste højrefløj?

Opvarmning bidrager til normaliseringen af ​​arbejdet i mange menneskelige organer, således at immunsystemet begynder at komme i orden.

Løsningen på problemet er normaliseringen af ​​drikkeordningen - brugen af ​​store mængder rent vand uden gas.

I mellemtiden er denne krop ansvarlig for normaliseringen af ​​fordøjelsen og hele organismenes arbejde.

Hvis rødmen af ​​glanspenis er resultatet af en allergisk reaktion, så normaliseringen af ​​tilstanden er det som regel nok til at udelukke kontakt med allergenet.

Den skal danne grundlag for et lovforslag om normaliseringen, der ventes vedtaget i Folketinget inden sommerferien.

Progesteron skal være i balance og har mange funktioner, men hos PCOS er det særligt hormonets balancering af fedtforbrænding og normaliseringen af blodsukkeret som er interessant.

Det er vigtigt, at fjerkræ kæledyr altid har rent og fersk vand, da det er en væsentlig bestanddel i normaliseringen af ​​fordøjelsessystemet.

Der er ingen grund til at være bekymret over normaliseringen.

Hvordan bruke "normalisering, normalisere" i en Norsk setning

Fermenterte melkdrikker inneholder probiotika, normalisering av tarmmikrofloraen.

Normalisering skjer imidlertid raskt ved hvile.

B-vitaminer normalisere stoffskiftet, fremme vev gjenfødelse.

Bryt det kan bare normalisere karbohydratmetabolismen.

Det lar deg normalisere tilstanden din.

T., 1993: Fra normalisering til sosial integrasjon.

Over tid vil dette normalisere seg.

Askheim, O.P.(2003) Fra normalisering til empowerment.

Prinsippene for normalisering og integrering ble fulgt.

Aktivitet vil normalisere kroppens naturlige smertestillende.