Hva Betyr OPSÆTTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sette opp
• konfigurere
• opprette
• installere
• setter opp
• konfigurerer
• sett opp

Eksempler på bruk av Opsætte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De skulle opsætte Svanesøen.
De skulle sette opp Svanesjøen.

Opsætte ekstra indvendige vægge.
Sette opp noen innvendige vegger.

Hvor skal vi opsætte computerne?
Hvor skal vi sette opp pc-ene?

Opsætte og vedligeholde konti, som du tilmelder dig;
Sett opp og vedlikeholde kontoer du oppretter.

Designe og opsætte landingssider.
Designe og sette opp landingssider.

Opsætte en skønheds salon er ikke en nem opgave;
Sette opp en skjønnhetssalong er ikke en lett oppgave;

Spørgsmål: Kan jeg opsætte priser med/uden moms?
Spørsmål: Kan jeg sette opp priser med/uten mva.?

Du kan opsætte et dagligt tidspunkt eller et ugentligt.
Du kan sette opp et daglig tidspunkt eller et ukentlig.

Det er hurtigt at bestille og opsætte en sikker pung.
Det går fort å bestille og installere en trygg lommebok.

Vil du opsætte Google Analytics?
Vil du sette opp Google Analytics?

Det er simpelthen billigere at indkøbe og opsætte et nyt hegn.
Det er lettere å kjøpe og installere en ny kran.

Vi kan både opsætte og drifte disse systemer.
Vi kan både sette opp og drifte systemene.

Før du kan sende en statusbesked, skal chaufføren opsætte.
Før du kan sende en oppdragsmelding, må føreren konfigurere.

Han vil opsætte telefonlinjer på Utters ejendom.
Han vil sette opp telefonstolper på Utters eiendom.

Spørgsmål: Kan jeg selv ændre designet og opsætte nye skabeloner?
Spørsmål: Kan jeg endre designen og sette opp nye maler selv?

Kan man ikke opsætte virtuelle vægge i app'en?
Man kan dessverre ikke sette opp virtuelle vegger i appen?

Ved førstegangsoprettelse skal du først opsætte et geofence-område.
Ved førstegangsoppsett må du først sette opp et geofence-område.

Vi vil opsætte ramper i alle bygninger i denne by.
Vi skal sette opp ramper i alle bygninger i denne byen.

Brugere der gerne vil have trading-erfaring kan opsætte en demo-konto.
Brukere som ønsker å ha en handelserfaring kan sette opp en demo-konto.

Her vil kommunen opsætte parkeringsforbudsskilte.
Nå vil de at kommunen setter opp parkering forbudt-skilt.

Opsætte kontingenter med forskellige årlige træk og beløb.
Sette opp kontingenter med forskjellige trekk og beløp.

Nå nemt, når du kan opsætte bord clearing bomber nødvendige.
Vel lett når du kan sette opp brettet clearing bomber som kreves.

Opsætte printeren vha. HP-printersoftwaren(anbefales).
Konfigurere skriveren med HP-skriverprogramvaren(anbefales).

Jeg citerer:"Aktivering fejl: Kan ikke opsætte serveren. forbindelse".
Jeg siterer:"Aktiveringsfeil: Kan ikke konfigurere serveren. tilkobling".

Byrådet vil opsætte kameraer, inden den nye klub åbner.
Byrådet skal installere kameraer før den nye klubben åpner.

Hvilke forberedelser skal jeg gennemføre for at kunne opsætte downlights i min bolig?
Hva slags forarbeid må jeg gjøre for å kunne installere downlights i stuen?

Du kan hurtigt opsætte HTTPS for et domæne i kontrolcenteret.
Du kan raskt sette opp HTTPS for et domene i kontrollsenteret.

Systemet inderholder også funktioner til at booke baner, betale kontingent og opsætte en gratis hjemmeside.
Systemet inneholder også funksjoner til å booke baner, betale kontigent og opprette en gratis hjemmeside.

Opsætte kameraet eller kopiere et billede fra computeren.
Sette opp kameraet, eller ta opp et bilde fra datamaskinen.

Du kan også oprette eller opsætte en Google-konto fra installationsguiden, første gang du.
Kan registreres når du setter opp en Google-konto eller første gang du.