Eksempler på bruk av Overdrager på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inden hun overdrager ham.
Overdrager præsidenten alt?
Han har penge fra Firmaet, som han overdrager til dig.
Jeg overdrager dig til Bolo.
Jeg overlater deg til Bolo.På mine klienters vegne overdrager jeg den til retten.
Folk oversetter også
Vi overdrager ham og smutter.
Vi overleverer ham og drar.Du må love mig… Lov mig, at du ikke overdrager ham til Altura.
Lov meg at du ikke overleverer ham til Altura. Du må love meg.Hvem overdrager denne kvinde?
Hvem gir denne kvinne bort?Hvis du går bag min ryg igen,- Nu. overdrager jeg dig selv til politiet.
Overkjører du meg igjen… overlater jeg deg personlig til politiet.- Nå.Jeg overdrager ikke fængslet.
Jeg gir ikke opp fengselet.Fortsætter du med ikke at betale er det typisk at låneudbyderen pålægger dig yderligere gebyrer og strafrenter og overdrager sagen til inkasso.
Hvis du fortsetter å ikke betale det er typisk å lån leverandør fag du ytterligere avgifter og straffer og overføre saken til samlingen.Du overdrager sagen til politiet.
Vi sikrer ogopretholder denne privatlivspolitik ved at behandle den information, som vores kunder overdrager os, på en omhyggelig og ansvarsfuld måde.
Vi sikrer ogopprettholder denne integritetspolicy ved å behandle den informasjonen som våre kunder betror oss med på en forsiktig og ansvarlig måte.Overdrager du mig til Hekserådet?
Overlater du meg til Hekserådet?Før du kasserer produktet eller overdrager det til en anden ejer, anbefales du at udføre.
Overdrager kameraet til en anden person.
Overfører kameraet til en annen person.Andre udøvende kunstnere overfører eller overdrager deres enerettigheder mod et engangshonorar(ingen løbende vederlag).
Mange mindre etablerte utøvende kunstnere overfører eller overdrar sine rettigheter mot en engangsutbetaling(engangsvederlag).Vi overdrager ikke ejendomsretten til noget som helst indhold til dig.
Vi overfører ikke eiendomsretten til noe som helst Innhold til deg.Med henblik herpå får disse embedsmænd beføjelse til at varetage de opgaver,som den kompetente værtsmyndighed overdrager dem, i overensstemmelse med den pågældende medlemsstats love.
For dette formål skal slike tjenestemenn ha tillatelse til å utføre de oppgaver somvedkommende vertsmyndighet tildeler dem i samsvar med lovgivningen i sin medlemsstat.Han overdrager dem til Frank Hamer.
Han overlater dem til Frank Hamer.Et er skrevet til Justus, efterhan efterfulgte Mellitus som ærkebiskop af Canterbury i 624, der overdrager ham et pallium og råder ham til at"ordinere biskopper.
Ett er skrevet til biskop Justus etter athan fadde etterfulgt Mellitus som erkebiskop av Canterbury i 624, som tildeler ham palliet og instruerer ham å skulle«ordinere biskoper når forholdene skulle kreve det».Vi overdrager dem til Domingo i aften.
Vi gir dem til Domingo i kveld.Hvis forarbejdningen, sammenblandingen eller integreringen sker på en sådan måde, at Købers vare er at opfatte som hovedvaren, skal det anses for aftalt,at Køber overdrager en forholdsmæssig medejendomsret til Sælger.
Hvis det skjer bearbeidelse, blanding eller mangfoldiggjøring av varen på en måte som gjør at kjøpers vare skal anses som en hovedvare,skal kjøper overføre andelsmessig medeierskap til Hansgrohe.Nej, vi overdrager hende til politiet.
Nei, vi overlater henne til politiet.Jeg overdrager ikke denne teknologi til jer.
Jeg gir ikke fra meg teknologien.Forskere overdrager tomat til anti-kræft kost.
Forskere overfører tomater til et spesielt anti-kreft diett.Jeg overdrager jer til Jabba the Hutt for dusøren.
Jeg gir dere til Jabba the Hutt for dusøren.Og derfor overdrager jeg ham formandskabet for OSDD.
Og derfor overdrar jeg formannskapet for OSDD til ham.Jeg overdrager dig kommandoen permanent.- Ja.
Ja. Jeg gir kommando for skipet til deg permanent.For nuværende overdrager jeg Morlana-sektoren til Meero.
For øyeblikket overfører jeg Morlana-sektoren til Meero.
