Hva Betyr OVERLAPPEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• overlappet
• overlappende
• overlappes
• overlappede

Eksempler på bruk av Overlappede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og de overlappede hinanden.
Og de overlappet hverandre.

Det er nødvendigt at sikre den overlappede sel.
Det er nødvendig å sikre overlappet sele.

Negerne overlappede de hvides IQ med maksimalt fra 15 til 20%(7).
Negrene overlappet de hvites IQ med maksimalt fra 15 til 20%(7).

Min politikarriere overlappede med min fars.
Karrieren min overlappet med min fars.

Alle havde forskellige evner, der overlappede.
Alle hadde en rekke ferdigheter som overlappet med hverandre.

Så længe bådene forbliver overlappede, skal den holde klar og regel 10 og 11 gælder ikke.
Så lenge båtene forblir overlappet, skal den holde av veien og reglene 10 og 11 gjelder ikke.

Jeg løftede i kanterne af hans og min sovepose og lagde dem således, at de overlappede.
Jeg løftet kantene av hans og min sovepose og la dem slik at de overlappes.

Men havde du for nylig en sag, der overlappede med en af Tom Carters sager?
Men du hadde nylig en sak som overlappet med en av Tom Carters operasjoner,?

I starten af denne artikel bemærkede jeg, at mange funktioner i CloudFlare og MaxCDN overlappede.
I starten av denne artikkelen bemerket jeg at mange funksjoner i CloudFlare og MaxCDN overlappede.

Vektor skåret, overlappede stretch, talje band giver flex og komfort, når du flytter rundt på cykel med Velcro® justerbar talje.
Vector kuttet, overlappende strekk, linningen slik at flex og komfort når du flytter rundt på sykkel med borrelås® variabel talje.

De blev så lagt sådan, at de overlappede hinanden.
De ble plassert slik at de overlappet hverandre.

Forterne overlappede hinandens skudfelter og var designet således, at hvis et af forterne blev angrebet kunne de to naboforter give det artilleristøtte.
Fortene overlappet hverandres skuddfelt og var utformet slik at dersom et av fortene ble angrepet, så kunne de to nabofortene gi sin artilleristøtte.

Han kunne farvelægge dele af tegningerne, men farven overlappede ikke stregerne.
Han kunne fargelegge deler av tegningene, men fargeleggingen overlappet ikke streken.

Den nederste pladegang fra bundsektionen overlappede den næste pladegang, som selv var overlappet af den næste pladegang.
Den nederste plategangen fra bunnseksjonen overlappet den neste plategang, som selv var overlappet av den neste plategangen.

Vi har rettet et problem med dialogboksen Fjern dubletter, hvor nogle af knapperne og navnene overlappede.
Løste et problem med dialogboksen Fjern duplikater der noen av knappene og etikettene overlappet.

På forsiden af kassen kan du se to overlappede billeder, der viser dash-kameraet fra for- og bagsiden, men også nogle små ikoner, der beskriver hovedfunktionerne.
På forsiden av boksen kan du se to overlappede bilder som viser dash-kameraet fra for- og baksiden, men også noen små ikoner som beskriver hovedtrekkene.

Forskellige kilder giver modstridende informationer om hvorvidt hans embedsperiode faktisk overlappede hans efterfølgeres eller ej.
Ulike kilder gir motstridende informasjon om hvorvidt embedsperioden overlappet etterfølgeren eller ikke.

Dukkede op til G20 her til morgen. hvis sanktionerede aktivitet overlappede og alle disse agenter Eric Boyer fandt listen med CIA-agenter, med begivenhederne i alle deres lande.
Eric Boyer fant listen over CIA-agenter hvis godkjente aktivitet overlappet hendelsene i alle sine land, dukket opp på G20 i morges. og hver av de agentene.

To-dimensionelle fremskrivninger er en god måde at opsummere data, men oplysninger dybde er tabt, og overlappede strukturer bliver skjult.
Todimensjonale anslagene er en god måte å oppsummere data, men dybde informasjon går tapt, og overlappende strukturer blir skjult.

(2) hvis den bliver indvendigt overlappende på den båd, der er berettiget til mærke-plads, skal den også give den båd plads til at sejle sin rigtige kurs, mens de forbliver overlappede.
(2) skal den også, hvis den blir overlappet mellom båten med krav på merkeplass og merket, gi båten plass til å seile sin riktige kurs så lenge båtene forblir overlappet.

For sin del, jages bære hunde antilope i en mere åben område, der overlappede område kattene, men var lidt adskilt.
For sin del, bjørnehunder jaktet antiloper i et mer åpent område som overlappet territoriet til kattene, men ble litt adskilt.

For at få en bedre dybdeopfattelse, når den søgte efter føde, pegede begge øjne på Tyrannosaurus Rex fremefter, så begge øjnes synsfelt overlappede hinanden.
For at få en bedre dybdesyn når den lette etter mat pekte begge øynene til tyrannosaurus rex fremover, slik at synsfeltet overlappet hverandre.

Jeg har ofte fundet gulve med et lys meget stor, underkastet bøjningspile over normen, der er ansvarlig for adskillelsen af overlappede gulve på grund af den fortsatte vibration som følge af trafik eller anden dynamisk stress.
Jeg har ofte funnet gulv med lys veldig stor, underkastet bøyningspiler over normen, ansvarlig for separasjon av overlappede gulv på grunn av kontinuerlig vibrasjon på grunn av trafikk eller annet dynamisk stress.

En mulig og lette at nedbryde tynde løgringe, opdele dem ved at give dem en bestemt farve ved hjælp fræset eller formalet grøn peber, og derefter lægge de farvede ringe i fadet"overlappede".
En mulig og lett å dekomponere tynne løkringer, dele dem ved å gi dem en bestemt farge ved hjelp av knuses eller males grønn pepper, og deretter la de fargede ringer i formen"overlappende".

Hvis en knude overlapper anden, omhyggeligt sat en nål og sætte under den overlappede loop og forsøge at fortryde det.
Hvis en knute overlapper hverandre, nøye satt en nål og satt under overlappende loop og prøve å angre.

Resten af landet blev påvirket af forskellige chibiskale indfødte grupper. True historikere har klassificeret de indfødte mennesker i Costa Rica som tilhørende det mellemliggende område, hvor periferien af de mesoamerikanske og andeanske indfødte kulturer overlappede.
Resten av landet ble påvirket av forskjellige Chibcha-taler Urbefolkningene har klassifisert de urbefolkninger i Costa Rica som tilhører Mellomområdet, hvor periferiene til de mesoamerikanske og andeanske innfødte kulturer overlappes.

Stålpladerne til skibssiderne var mere end 2,5 centimeter tykke, og værftsarbejderne lagde dem, så de overlappede hinanden, hvorefter de nittede dem sammen.
Stålplatene til skipssidene var mer enn 2,5 centimeter tykke, og verftsarbeiderne la dem slik at de overlappet hverandre, før de klinket dem sammen med kraftige nagler.

Hvis der levede Homo sapiens uden for Afrika for måske 200.000 år siden, var den periode, hvor vores forfædre overlappede med andre menneskearter, meget længere end hidtil antaget.
Hvis det levde Homo sapiens utenfor Afrika for kanskje 200 000 år siden, var den perioden da forfedrene våre overlappet med andre menneskearter, mye lenger enn hittil antatt.

Hvis denne film i ruller eller andet banemateriale, det er strengt Laid overlappet af 15 til 20 cm, og er yderligere overlappede leddene lægger særlig konstruktion tape til imprægnering.
Hvis denne film i ruller eller ethvert annet banemateriale, det er strengt lå og overlappes av 15 til 20 cm, og er ytterligere overlappende sammenføyninger legger spesiell konstruksjon teip for vanntetting.

SLICE udfører element identifikation og konventionelle kvantitativ analyse rutiner, og har en unik skærmfunktionalitet hvor spektre, der vises i loggen, kvadratrod, eller lineær tilstand, kan trinvist overlappede til at give en kraftig støtte til visuel kontrol.
SLICE utfører element identifisering og konvensjonelle kvantitativ analyse rutiner, og har en unik vise evne der spektra, som vises i loggen, kvadratrot, eller lineær modus, kan trinnvis overlappes å gi et kraftig hjelpemiddel til visuell kontroll.

Hvordan bruke "overlappede" i en Dansk setning

I tilfælde hvor de eksisterende modeller overlappede hinanden har det været nødvendigt med en sammentolkning af disse i områderne med sammenfald.

Ingen af de indianske kulturer stod alene, men overlappede hinanden, så man genbrugte og videreførte mange af de tidligere kulturers traditioner.

Selve slagene udspillede sig som oftest med hærene stillet op overfor hinanden bag mure af skjolde, hvor skjoldene overlappede hinanden.

Forts med at samle op og strikke 20 m hen over de overlappede aflukkede kanter.

Omstillingerne flød i en strid strøm, hvor de ofte overlappede hinanden, uden det blev til chancer i nogle af enderne.

Overlappede stikkontakter: WSASend og WSARecv bruges med stikkontakter ved at passere i OVERLAPPED-strukturerne.

Vi spiller WFRPs The Enemy Within (TEW) kampagne, og sidste spilsession overlappede to kampagnebøger, da 1.

Rose dobbelt Overlappede kronblade lagdelt som skalaer form steg doubler, opkaldt efter deres lighed med haven roser.

Når det er blevet til otte konkrete spørgsmål, skyldes det, at to af de ti socialdemokratiske kritikpunkter overlappede hinanden.

Juster Points og Photo Blend giver dig mulighed for at justere overlappede områder for at opnå optimale resultater. 3.

Hvordan bruke "overlappende, overlappet" i en Norsk setning

Boken har også mange overlappende elementer.

Selskapene har lite overlappende virksomhet geografisk.

mars som delvis overlappet notatet fra KRD.

Elsker den:)Nydelige sømmer, perfekt overlappet liksom..

Fusjonen har gitt flere overlappende funksjoner.

Det lyserosa området viser overlappende beiter.

Den overlappende ordningen over ventilert underjordisk.

Sengetøyet er overlappet med ca. 100 mm.

Statistikken viser gjennomsnitt for overlappende 3-årsperioder.

Det kan derfor bli overlappende karanteneperioder.