Hva Betyr POLARISERENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• polariserende
• polariserte

Eksempler på bruk av Polariserende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den er meget polariserende.
Den er polariserende.

Valg af polariserende glas er også individuelt.
Valg av polariserte glass er også individuelt.

Det er meget polariserende.
Den er veldig polariserende.

En ting er sikkert om lovelocks fænomen: de er meget polariserende.
En ting er sikkert om lovelocks fenomenet: de er svært polariserende.

Denne brille har polariserende glas.
Denne modellen har polariserende glass.

Kan få folk til at gå imod ham. En som Joe, som er meget polariserende.
Kan få folk til å gå imot ham. Noen som Joe, som er veldig polariserende.

Din far er en ret polariserende figur.
Faren din er en ganske polariserende type.

Når ensidigheden er så massiv, som den er overfor Trump, bliver medierne polariserende.
Når ensidigheten er så massiv som den er overfor Trump, blir mediene polariserende.

En sådan polariserende debat tjener ingen.
Polariserte samfunnsdebatter tjener ingen.

En interessant funktion af lys er polariserende.
En interessant funksjon av lys er polariserende.

Dens store polariserende effekt i USA forsvinder.
Dens store polariserende effekt i USA forsvinner.

På hvilken måde hjælper polariserende brilleglas?
På hvilken måte hjelper polariserende brilleglass?

Udover de klassiske polariserende filtre tilbyder ZEISS også solbrilleglas med"SkyPol®" teknologi.
I tillegg til den klassiske polariserte løsningen kan ZEISS også tilby glasset"SkyPol®".

Det har faktisk været et slags polariserende tema.
Det har faktisk vært et slags polariserende tema.

Den består af to polariserende transparente paneler med en flydende krystalopløsning mellem dem.
Disse lagene består av to polariserte paneler, med en flytende krystall-løsning mellom dem.

Når du fotograferer motiver, der indeholder polariserende materiale.
Når du tar bilder av gjenstander som inneholder polariserende materiale.

Trådløs opladning er en smule polariserende brugere, enten elsker det eller finder det helt meningsløst.
Trådløs lading er litt polariserende brukere, enten elsker det eller finner det helt meningsløst.

Polaroid PLD8015N er nemlig udstyret med branchens bedste polariserende glas.
Polaroid PLD8015N har nemlig bransjens beste polariserende glass.

Disse solbriller har nemlig alle polariserende glas med et 100% UV400-beskyttelse.
Disse solbrillene har nemlig alle polariserte glass med 100% UV400-beskyttelse.

Hvorfor bliver miljømæssige debatter næsten altid til polariserende slugfests?
Hvorfor blir miljø debatter nesten alltid til polariserende slugfests?

Det bliver polariserende med valg, men der er mange forskellige meninger, ikke kun de der er de højeste.
Det blir polariserende med valg, men det er mange forskjellige meninger, ikke bare de som er høyest.

Gennem en speciel laminering processen, øge polariserende filtre til briller.
Gjennom en spesiell laminering, øke polariserende filtre for briller.

Polariserende brilleglas filtrerer næsten alle forstyrrende lysreflekser og giver et afstresset syn, uden at man bliver træt.
Polariserte brilleglass filtrerer ut nesten alle plagsomme lysrefleksjoner og sørger for et avslappet syn uten tretthet.

Men det er vigtigt at pointere, at dengang var ordet ikke så polariserende.
Men jeg tror det er viktig å fremheve at i denne tidsepoken var ikke dette ordet like polariserende.

Teknologien fungerer ved, at brillerne består af polariserende glas, som lukke visse typer lys ude.
Teknologien fungerer ved at glassene består av polariserte glass som stenger ute visse typer lys.

Polariserende brilleglas filtrerer næsten alle forstyrrende lysreflekser og giver et afstresset syn, uden at man bliver træt.
Polariserte brilleglass filtrerer ut nesten alle plagsomme refleksjoner og gjør det mulig å få et avslappet syn uten å føles trett.

Ti år senere grundlagde han Polaroid, og siden da har firmaet leveret polariserende solbriller til verdensmarkedet.
Ti år senere grunnla han Polaroid og bedriften har siden den gang gitt verdensmarkedet polariserte solbriller.

Blændingsbeskyttelse handler om at skærme øjnene mod indfaldende lys enten ved hjælp af farvede eller polariserende glas, f. eks.
Beskyttelse mot blending handler om å skjerme øynene fra innfallende lys ved hjelp av fargede eller polariserte brilleglass, f. eks.

Kongo rød farvning giver det bedste resultat, efterfulgt af polariserende lys, hvilket giver stofklynger en lysegrøn glød.
Kongo rød farging gir det beste resultatet, etterfulgt av polariserende lys, noe som gir stoffklynger en lys grønn glød.

Favoptic etablerer datterselskaber i Norge og introducerer polariserende glas til både enkeltslebne og progressive briller.
Favoptic etablerer datterselskap i Norge og introduserer polariserende glass for både enkelslipte og progressive briller.

Hvordan bruke "polariserende" i en Dansk setning

Læs mere Solbriller UV-beskyttelse, farve, polariserende brilleglas eller særlig solbeskyttelse til sportsaktiviteter – tilpassede solbriller har alle muligheder.

Cirkulær polarisering arbejder den polariserende effekt uanset hvordan beskuerens hoved er justeret med skærmen som vippes sidelæns, eller endda op og ned.

Hosking er altid polariserende som instruktør, men denne gang er der nok få, som kommer til at nyde hans film.

Wiley X´s polariserende solglas tilbyder yderligere 100% UV beskyttelse, det er vandafvisende, antireflekterende og T-ShellTM behandlingen gør glasset modstandsdygtig over for ridser.

Men virkeligheden er, at Simon er indviklet i denne verdens polariserende fordomme og bedreviden.

Biskopperne ”burde have skånet den tyske del af Kirken for denne polariserende strid”, siger han.

Polariserende glas fjerner alle vandrette refleksioner, og er man for eksempel på stranden eller ude at sejle, er forskellen tydelig.

Ulighedsdebatten har især én særlig egenskab, som gør den velegnet til at være polariserende.

Der er nemlig stor forskel på den komfort, de forskellige glas giver, og især polariserende glas er blevet en favorit hos mange.

Vores solbriller kommer med polariserende spejlreflekslinser, der beskytter dit barns øjne mod de skadelige UV-stråler.

Hvordan bruke "polariserende, polariserte" i en Norsk setning

Stilig blå polariserende linse med Revo-behandling.

Polaroid PLD8018S har nemlig bransjens beste polariserende glass.

Med polariserte fiskebriller ser fiskeren bunnforholdene.

John Morgan Telemark Polariserte Fiske Briller.

Den polariserende prosessen akselereres fra begge sider.

Polariserende saker forsterkes via sosiale medier.

men i det mer polariserende spilleautomat svaret.

Også her kommer det polariserte skjermer.

Med polariserte samfunn over hele Europa.

Det samme gjelder for polariserte bølger.