Hva Betyr RASET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• rast
• raset
• herjet

Eksempler på bruk av Raset på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gennemsnitlig har raset i stor år;
Debatten har raset i mange år;

Krig havde raset på Balkan, med sviende russiske nederlag.
Krig hadde rast på Balkan, med sviende russiske nederlag.

Procent Debatten har raset i mange år;
Debatten har raset i mange år;

Har raset i årtusinder. Striden mellem gravbyggere og gravrøvere-.
Striden mellom gravbyggere og gravplyndrere- har rast i årtusener.

Debatten har raset de senere år.
Debatten har rast de siste årene.

Siden mailen blev sendt, har debatten raset i USA.
Siden denne nyheten ble kjent, har debatten rast i USA.

Kampen har raset siden industrialderen.
Kampen har rast siden industrialderen.

Hvad der udgør penis Debatten har raset i mange år;
Debatten har raset i mange år;

Ebolaudbruddet har raset i Vestafrika siden marts.
Ebolautbruddet har rast i Vest-Afrika siden mars.

De seneste to uger har kampene raset i Yemen.
I to uker har kamper pågått i Jemen.

An8}Dette slag har raset længere, end du kan forestille dig, Trese.
An8}Dette slaget har pågått mye lenger enn du kan forestille deg, Trese.

Efter graven skal jorden blive raset af en rake.
Etter graven, skal bakken bli raset av en rake.

Har raset, siden vores verden blev født. Denne kamp mellem sol og brændt jord.
Har rast siden vår klode ble født. Kampen mellom sol og svidd jord.

Krigen har længe raset mellem dem.
Lenge har krigen rast dem imellom.

Inden slaget havde raset i en halv time, strømmede tyske fanger mod os”, skrev en britisk løjtnant.
Før slaget hadde rast i en halv time, strømmet tyske fanger mot oss», skrev en britisk løytnant.

I USA har cold brew-feberen raset de sidste fem-syv år.
I USA har cold brew-feberen rast de siste 5-7 årene.

De frigivne soldater glædede sig over, at de havde vundet krigen, som havde raset i fire år.
De frigitte soldatene gledet seg over at de hadde vunnet krigen som hadde rast i fire år.

Men debatten har raset i århundreder.
Men diskusjonen har pågått i århundrer.

Diskussionen omkring hvordan man bedst skal behandle sine forlagsdøtre har raset gennem nogle år.
Diskusjonen rundt hvordan man best skal behandle sine forlagsdøtre har rast gjennom flere tiår.

I 1631 havde Trediveårskrigen raset gennem Europa i tretten år allerede.
I 1631 hadde Tredveårskrigen rast gjennom Europa i tretten år allerede.

I BEGYNDELSEN af 1916 havde Den Store Krig, der senere blev kendt som Første Verdenskrig, raset i over et år.
I BEGYNNELSEN av 1916 hadde Den store krigen, senere kjent som den første verdenskrig, rast i over et år.

Ofte i storme og orkaner som har raset på de forskellige dele af jorden.
Ofte i stormer og orkaner som har rast på de forskjellige deler av jorden.

Kampene har raset næsten uafbrudt på dette frontafsnit, siden de begyndte en uge tidligere, den 5. juli 1943.
Kampene har pågått nesten uten stans på dette frontavsnittet siden de begynte en uke tidligere, 5. juli 1943.

På dødstidspunktet havde 2. verdenskrig raset i fire uger.
På dødstidspunktet hadde andre verdenskrig pågått i fire uker.

Korstogene havde raset i 150 år, og nu var den franske kong Ludvig 9.'s hær gået i land ved Nildeltaet.
Korstogene hadde pågått i 150 år og nå hadde den franske kongen Ludvig IX gått i land ved Nildeltaet.

Debatten om de rituelle omskæringer har raset den seneste uge.
Debatten rundt de såkalte russelåtene har rast den siste uken.

Imens har krige har raset, adelen har giftet sig i slotskirken og prominente fanger er blevet ført over slotsgården.
Imens har krige har raset, adelen har gift seg i slotskirken og fremtredende fanger har blitt fort over slotsgarden.

I 1631 havde Trediveårskrigen allerede raset i Europa i tretten år.
I 1631 hadde Tredveårskrigen rast gjennom Europa i tretten år allerede.

Den første puniske krig havde raset i otte år, og romerne vandt langsomt kontrollen over det rige Sicilien fra Karthago.
Den første punerkrigen hadde rast i åtte år, og romerne hadde sakte men sikkert fravristet Karthago kontrollen over det rike Sicilia.

Året er 1868, og den amerikanske borgerkrig har raset i mere end tre år.
Året er 1868, og den amerikanske borgerkrigen har rast i mer enn tre år.

Hvordan bruke "raset" i en Dansk setning

Folkeslag har raset imod Dem, har bøjet sig for Dem, har raset imod Dem igen og har atter bøjet sig.

Read More Idag har været en af de dage hvor morfølelserne har raset i morkroppen.

Debatten om, hvorvidt bolsjevikkerne handlede rigtigt, har raset lige siden.

Veien er ofte raset ud og burnusklædte Mænd gaar og reparerer den.

Her skulde altsaa ha været overskud.[2] Av de 120 døde i 1699 var 57 under 14 aar; det er antagelig kopperne, som har raset.

Her har det ligget i århundreder, mens reformation og renæssance, landvindinger og verdenskrige har raset rundt omkring.

Foto: Jens Nørgaard Larsen Debatten om, hvorvidt det er i orden at buhe ad modstanderholdet, har raset siden håndboldfinalen søndag.

Begge partier har raset mod de nuværende regler, men nu er der pludselig stille.

På en flade på 166×66 cm er der plads til, at de små bøller kan få raset ud.

Ved århundredeskiftet, selv om krigen havde raset i nogen tid optrappet mange retshåndhævende myndigheder deres bestræbelser med hensyn til krigen på steroider.

Hvordan bruke "herjet, rast" i en Norsk setning

Denne helga har minusgradene herjet ute..

LUCILLA har herjet rugdeprøvene høsten 2012.

Han har herjet mye der inne.

Rast utenfor lavvoen ved Nes Skianlegg.

Ada Hegerberg herjet for Lyon lørdag.

KIL har rast ned til 9.plass.

Steiner har rast ned fra fjellsiden.

Denne måneden har bare rast avgårde!

Rekruttlaget herjet til tider med Brodd.

TONEANGIVENDE: Antonio Valencia herjet med Wolves.