Eksempler på bruk av Rutineundersøgelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en rutineundersøgelse.
Det bestemmes ofte ved en tilfældighed under en rutineundersøgelse.
Det er en rutineundersøgelse.
Det er en rutineundersøkelse.Det bestemmes ofte ved en tilfældighed under en rutineundersøgelse.
Det er derfor ofte funnet ved en tilfeldighet under rutinemessig undersøkelse.Nej, bare en rutineundersøgelse.
Nei, en rutineundersøkelse.Mange gange opdages tegnene på prostatakræft først af lægen ved en rutineundersøgelse.
Ofte oppdages tegnene på prostatakreft først av en lege under en rutinesjekk.Det er bare en rutineundersøgelse.
Det er bare en rutineundersøkelse.Nogle gange er det muligt at diagnosticere før, under en rutineundersøgelse.
For en rutineundersøgelse af alle pigerne.
For rutineundersøkelse av alle jentene.Det er også værd at ikke vige væk fra en rutineundersøgelse og levering af test.
Det er også verdt å ikke sitte unna rutinemessig inspeksjon og testing.Det var en rutineundersøgelse, der afslørede bakterier i vandet.
Nogle gange findes en cyste af venstre(højre) ovarie under en rutineundersøgelse.
Noen ganger finnes en cyste av venstre(høyre) eggstokk under en rutinemessig undersøkelse.Jeg har været til rutineundersøgelse for livmoderhalskræft.
Jeg har vært til rutineundersøkelse for livmorhalskreft.De første tegn på problemet kan bemærkes af børnelægen ved en rutineundersøgelse.
De første tegn på et problem kan legges opp av barnelege under en rutinemessig undersøkelse.Patienten gennemgår en rutineundersøgelse, herunder EEG, Echo EG og REG.
Pasienten gjennomgår en rutinemessig undersøkelse, inkludert EEG, Echo-EG og REG.Det drejer sig almindeligvis om celleforandringer,som lægen finder ved rutineundersøgelse.
Det dreier seg vanligvis om celleforandringer somlegen finner ved rutineundersøkelse.Urinalyse gives meget ofte som en rutineundersøgelse under graviditet og i en hvilken som helst sygdom.
Urinalyse gis svært ofte som en rutinemessig undersøkelse, under graviditet og i noen sykdom.Ofte i de tidlige stadier opdages en tumor tilfældigt under en rutineundersøgelse.
Ofte, i de tidlige stadier, oppdages en svulst ved en tilfeldighet under en rutinemessig undersøkelse.Hvert år bør gennemgå en rutineundersøgelse, hvor lægen kontrollerer brystkirtlenes tilstand.
Hvert år bør gjennomgå en rutinemessig undersøkelse, hvor legen kontrollerer tilstanden til brystkjertlene.Cirka 21 uger efter Briony blev gravid, skulle hun ogmanden på sygehuset til en rutineundersøgelse.
Cirka 21 uker etter at Briony ble gravid ble hun ogmannen kalt inn til sykehuset for en rutineundersøkelse.Derfor er det bedre at gennemføre en rutineundersøgelse hos gynækologen mindst en gang hvert halve år.
Derfor er det bedre å gjennomføre en rutinemessig undersøkelse hos gynekologen minst en gang i seks måneder.Derfor skal en mand med alderen nøje følge sin sundhed ogregelmæssigt gennemgå en rutineundersøgelse.
Derfor, med alderen, må en mann overvåke helsen nære ogregelmessig gjennomgå en rutinemessig undersøkelse.En generel smear ellermikroskopi udføres under en rutineundersøgelse eller under graviditetsplanlægning.
En generell smøring ellermikroskopi utføres under en rutinemessig undersøkelse eller under graviditetsplanlegging.Jeg har en endometrioid cyste af venstre ovarie,der blev opdaget, da jeg gik til en rutineundersøgelse.
Jeg har en endometrioid cyste av venstre eggstokk somble oppdaget da jeg dro til en rutinemessig undersøkelse.Først og fremmest skal du sørge for at få en rutineundersøgelse, når den er angivet for at sikre, at alting er i orden.
Først av alt, sørg for å få en rutinemessig undersøkelse når så ofte som det blir anbefalt for deg, for å forsikre deg om at alt er i orden.Minimal deformation af rygsøjlen til højre ellervenstre kan ses af kirurgen under en rutineundersøgelse.
Minimal deformasjon av ryggraden til høyre ellervenstre kan ses av kirurgen under en rutinemessig undersøkelse.Lægen vil sandsynligvis ikke begrænse sig til resultaterne af en rutineundersøgelse, han sender patienten blod- og urintest og en ultralyd.
Legen vil mest sannsynlig ikke begrense resultatet av en rutinemessig undersøkelse, han vil sende pasienten blod og urinprøver og en ultralyd.Enhver kvinde bør omhyggeligt overvåge deres helbred flere gange om året for at besøge en læge til rutineundersøgelse.
Hver kvinne bør nøye overvåke helsen, flere ganger i året for å besøke en lege for en rutinemessig undersøkelse.Og med rette gør de damer,der gennemgår en rutineundersøgelse to gange om året og løber til lægen for rådgivning med afvigelser fra normen, dette.
Og med rette,de damene som gjennomgår en rutinemessig undersøkelse to ganger i året og løper til legen for råd med eventuelle avvik fra normen gjør dette.Tegn på sygdommen er oftest helt fraværende, såpatienten lærer kun om sin sygdom i løbet af den medicinske undersøgelse(rutineundersøgelse, kommission på arbejde).
Tegn på sykdommen er oftest helt fraværende, slik atpasienten kun lærer om sin sykdom i løpet av medisinsk undersøkelse(rutineundersøkelse, kommisjon på jobb).
