Hva Betyr SENDEBUD på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sendebud
• budbringer
• bud
• utsending
• budbærere
• utsendinger
• budbringeren
• budbringere
• sendebudet
• sendebudene
• budbærer

Eksempler på bruk av Sendebud på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Godaften, Sendebud.
God kveld, utsending.

Et sendebud har tro.
En budbringer har tro.

Jeg er guds sendebud.
Jeg er en Guds sendebud.

Et sendebud fra Germanien!
Et sendebud fra Germania!

Jeg er hans sendebud.
Jeg er budbringeren hans.

Andre sendebud er gået bort før ham.
Andre sendebud har gått bort før ham.

Engle er Guds sendebud.
Engler er Guds sendebud.

Et sendebud med den sorte pest, måske?
En budbringer med svartedauden, kanskje?

Englene er Guds sendebud.
Engler: Budbærere fra Gud.

Igennem et sendebud med sorte filipenser!
Ved en budbringer med svarte prikker over hele fjeset!

Jeg troede, han var sendebud.
Jeg trodde han var bud.

Vil du være mit sendebud og rejse til Gotland?
Vil du være sendebudet mitt og dra til Götaland?

Sig: Guds tjener og sendebud.
Si:"Guds tjener og sendebud.

Kong Ællas sendebud foran Regnar Lodbrogs sønner.
Kong Ællas sendebud foran Ragnar Lodbroks sønner.

At vi må være hans sendebud.
Vi skal være hans utsendinger.

Send et sendebud til Asa Ron ved solopgang i morgen.
Send en budbringer til Asa Ron ved soloppgang i morgen.

Jeg er kærlighedens sendebud.
Jeg er kjærlighetens budbringer.

Han var et sendebud, sendt fra Guds nærhed, JS-H 1:33.
Han var et sendebud, sendt fra Guds nærhet, JS- H 1:33.

Jeg forventede ikke et sendebud.
Jeg forventet ikke en budbringer.

En kvinde gav Guds sendebud  en Burdah(klædning).
En kvinne ga Guds Sendebud(fred være med ham) en burdah(kappe).

Hvad skal vi svare folkenes sendebud?
Hva skal vi da svare hedningefolkenes budbærere?

At få den idé at Guds sendebud ville opfordre til mord.
Å tro at Guds budbringer ville vise seg og mane til mord.

Hun blev fundet døden nær af et persisk sendebud.
Hun ble funnet av en persisk utsending.

Johannes Døber var det'sendebud der ryddede vejen'.
Døperen Johannes var det‘sendebudet som ryddet vei'.

Til dette behøver jeg et meget dygtigt sendebud.
Til dette vil jeg trenge en svært dyktig utsending.

Vindene gør du til Sendebud, Ildsluer til dine Tjenere!
Vindene gjør du til sendebud, ild og luer til dine tjenere!

Profeten Muhammed er Allahs tjener og sendebud.
Jeg vitner at vår profet Muhammad er Allahs tjener og budbærer.

Blomster er Guds sendebud fra en anden fuldkommen verden".
Blomster er Guds sendebud fra en annen, fullkommen verden.

Jeg ved det, undskyld. Jocelyn, da vi gjorde dig til sendebud, var det aftalen.
Jeg vet det. Da vi utnevnte deg til utsending, var det underforstått.

Mens vore sendebud forhandler om fred med Føderationen-.
Mens våre utsendinger forhandler om fred med Føderasjonen,-.

Hvordan bruke "sendebud" i en Dansk setning

Og de siger: “Vi gør ingen forskel på Hans sendebud.

Ved Bretlands kyst de Harald vil oplede, og hver en stavn bær dødens sendebud. 8.

Tro på Gud og Hans sendebud, på Skriften Han sendte ham, og på Skriften Han sendte tidligere.

Følg jeres Apostoliske Imamer.” Forrettelser fra Profeten Allahs Sendebud, var den kønneste blandt mændene, den mest frisindede og den mest tapre.

Der er ingen gud end Den Ene Gud og Mohamad er Guds Sendebud, må Allahs fred og velsignelser være over ham og hans afkom.

Man mente, at dyr var reprænsentanter eller åndelige sendebud for guderne.

Da Cortés og hans mænd gik i land i Mellemamerika, blev de mødt af et aztekisk sendebud, der lagde bunker af guld for de begejstrede spanieres fødder.

Han, som er den højeste legat for Gud og det største sendebud for hærskarers herre, dvs.

De tror alle på Gud, Hans engle, Hans bøger og Hans sendebud.

Hvordan bruke "budbringer, utsending, bud" i en Norsk setning

En budbringer kommer med nyheten om spillets lanseringsdato.

Skal gjøre det før utsending altså.

Vanlige spørsmål angående utsending til kunder

Det har bud til unge, gamle.

Bud utenfor CRI plattformen aksepteres ikke.

Den britiske utsending reiste frå Kiel 13.

Den er budbringer om det som skal komme.

Koordinator sørger for utsending halvannen uke før.

Hver tredje utsending var altså varamann!

Skolesamarbeid; Sak for utsending til høring.