Hva Betyr SENDTE TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sendte til
• sendt til
• sender til

Eksempler på bruk av Sendte til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg sendte til min tante.
Jeg sendte til tanta mi.

Rytteren din by sendte til Austin.
Rytteren byen din sendte til Austin.

Lægen sendte til ultralyd, da gallesten kunne ses igen.
Legen sendte for en ultralyd, da gallestein kunne dukke opp igjen.

Billedet, han sendte til avisen.
På bildet han sendte til avisen,-.

Lægen sendte til en allergiker, han anerkendte allergisk rhinitis.
Legen sendte til en allergiker, anerkjent allergisk rhinitt.

Den quiz, du sendte til Træbuk?
Gåten du sendte til Trebukken?

Derfor tog jeg billeder og videoer og sendte til ham.
Så jeg tok bilder og video og sendte til ham.

Hende du sendte til Marmorbjergene.
Den du sendte til Marmorfjellene.

Wagstaff-knægten jeg sendte til dig.
Wagstaff-gutten jeg sendte til deg.

Disse tre blev saa sendte til Joppe, og sagen laa nu ogsaa dem paa hjerte.
Disse tre ble sendt til Joppe, og nå angikk saken også dem.

Vi har billederne, hun sendte til ham.
Vi har bildene som hun sendte til ham.

Meddelelsen, som han sendte til Verge, lyder som følger.
Meldingen hun sender til Søren, lyder som følger.

Jeg er på den adresse, som du sendte til Sam.
Jeg er på adressen som du sendte til Sam.

Apostlenes Gerninger 10,36 Det er det ord, Gud sendte til Israels børn, da han forkyndte fred ved Jesus Kristus; han er alles Herre.
Apostlenes Gjerninger 10:36: Det ordet som han sendte til Israels barn, da han i evangeliet forkynte fred ved Jesus Kristus- han er alles Herre.

Så han fik alle brevene, jeg sendte til ham.
Det betyr at han fikk brevene jeg sendte til ham.

Og de nøgenbilleder, hun som teenager tog af sig selv og sendte til en kæreste, ligger nu på hævnpornosider på nettet, sammen med hendes navn, adresse og mail.
Bilder hun som 17-åring hadde tatt av seg selv og sendt til en kjæreste, ligger nå på hevnpornosider på nettet sammen med fullt navn, adresse og epostadresse.

I grunden massakrerede parthimerne de romerske tropper, som Crassus sendte til kamp.
I utgangspunktet masserte parthytene de romerske troppene Crassus som ble sendt til kamp.

De blev alle sendte til London.
Hele mannskapet ble sendt til London.

Jeg scannede lige en strategianmodning, Trench sendte til Techno-unionen.
Jeg skannet nettopp en strategiforespørsel Trench sendte til Teknounionen.

Hvad med det, du sendte til min datter?
Hva med det du sendte til datteren min?

Du fik vel pakken, jeg sendte til dig.
Jeg antar at du mottok pakken jeg sendte til deg.

Hvad med pengene, jeg sendte til Gayman Islands?
Hva med alle pengene jeg sendte til Gayman Islands?

Det er en månedlig faktura, de sendte til en af beboerne.
Dette er en av fakturaene de sender til beboerne.

Blandt de 82 sportsudøvere, som Kina sendte til Pyeongchang, var en del unge talenter.
Blant de 82 utøverne som ble sendt til Pyeongchang var det flere ungdommer.

Kristus, som Faderen helligede og sendte til verden Joh.
Kristus, som Faderen helliget og sendte til verden Joh.

Jeg tænker på de folk, jeg sendte til fabrikken i Los Angeles.
Jeg tenker på folkene jeg har sendt til fabrikken i Los Angeles.

Han kom med i et digterforbund og skrev digte som han sendte til sin«tilbedte Jenny» og sin far.
Han blir med i et dikteforbund, og skriver dikt som han sender til sin elskede Jenny, og til faren.

Hvad med de penge, du sendte til min kone?
Hva med pengene du sendte til kona?

Den afføring, du sendte til Davies.
En pose med avføring som du sendte til Adam Davies.

Jeg fandt den besked, du sendte til Enterprise.
Jeg fant meldingen du sendte til Enterprise.

Hvordan bruke "sendte til" i en Dansk setning

Men vi nåede også frem til, at jeg nok havde en blokering, når selvtilliden sendte til selvværdet.

Nævnets konsulent i tandbehandlingsspørgsmål afgav i den forbindelse en udtalelse som nævnet sendte til kvindens egen tandlæge sammen med en kopi af nævnets afgørelse i sagen.

Dermed også i en regning, som EUROFI sendte til Nationalbanken i forbindelse med afholdelsen af en gallafest.

I tiden mellem jeg var 14 og 21 skrev jeg fire manuskripter, som jeg sendte til diverse forlag, men ingen blev antaget.

Ensomhedens Kolde Kald er dansksproget hardcore fra dengang post var noget, man sendte til hinanden.

Henrik Mikkelsen orienterede herefter kort om den redegørelse vedrørende SSPsamarbejdet før og efter politikredsreformen, som politikredsen forud for sommerferien sendte til Rigspolitiet.

Tjenesten Windows Process Activation (WAS) kunne ikke aktivere programgruppen %1, fordi den anmodning, som tjenesten WAS sendte til protokollen %2 mislykkedes.

Her er (en lettere redigeret) kopi af den mail, jeg sendte til Lars… Hej Lars Jeg har tænkt lidt over det du fortalte.

Her endte flertallet af dem, som nazisterne sendte til dødslejren i Auschwitz.

Af deres kranier lavede han nogle flotte drikkeskåle som han sendte til Nidud.

Hvordan bruke "sendt til, sender til" i en Norsk setning

To sendt til Kragerø, og et sendt til Onsøy.

Dei sender til Norge med flypost.

Mulig jeg sender til flere også.

Fix bolig sender til hele Norge.17.

Kannhenda dei ikkje sender til JetCarrier.

Sendt til fengselsleir De henrettedes familier skal ha blitt sendt til fengselsleirer.

Ti personer sendt til sykehus og flere er sendt til observasjon.

Liksom Han var sendt til verden, er vi sendt til verden.

Etterhvert ble familien sendt til Afghanistan.

Sender til Norge med lav frakt!