Hva Betyr SIN ANMODNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sin anmodning
• sin forespørsel

Eksempler på bruk av Sin anmodning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I sin anmodning om oplysninger efter stk.
I sin anmodning om opplysninger i henhold til nr.

Og forbliver på, indtil jeg har tiltrådt sin anmodning.
Og forblir på til jeg har tiltrådt sin forespørsel.

I sin anmodning om oplysninger i henhold til stk.
I sin anmodning om opplysninger i henhold til nr.

Det hele begyndte med sin anmodning om at kysse hende.
Det hele startet med sin forespørsel om å kysse henne.

Han besluttede at holde hende låst hjemme, indtil hun endelig gav sin anmodning.
Han bestemte seg for å holde henne låst opp hjemme til hun endelig ga opp sin forespørsel.

Raoul, Athos son, har trukket sin anmodning om at blive musketer tilbage.
Raoul, sonn av Athos, har trukket tilbake sitt onske om å bli musketer.

Dette"gør aldrig det, jeg spørger" er forkert, det kan være, at han netop har opfyldt sin anmodning, men den anden nægtes.
Dette"gjør aldri det jeg spørger" er galt, det kan være at han nettopp har oppfylt sin forespørsel, men den andre blir nektet.

Endnu en gang gik han igen med sin anmodning til templet og hørte højeste stemme, som fortalte ham, at han kun kunne hjælpe.
Igjen, han igjen gikk med sin anmodning til templet og i ordene til bønn jeg hørte Guds stemme, som fortalte ham at han bare kunne hjelpe på betingelse a….

At være en stor fan af den første film, tvunget han banker til at spørge om en cameo i efterfølgeren, og han fik sin anmodning.
Å være en stor fan av den første filmen, tvunget han Banks for henne for en komo i oppfølgeren, og han fikk sin forespørsel.

Men før Haman kunne forelægge sin anmodning, spurgte kongen ham hvordan man bedst kunne ære den mand som havde gjort sig fortjent til kongens velvilje.
Men før Haman fikk lagt fram sin anmodning, spurte kongen ham om hvordan man best kunne hedre en mann som kongen hadde lyst til å ære.

Men, du bør aldrig tro StalinLockeret StalinLocker for StalinLocker virus og falde for sin anmodning om at betale en bøde på 100 euro.
Imidlertid, du bør aldri tro StalinLockeret StalinLocker for StalinLocker virus og faller for sin anmodning om å betale en bot på 100 euro.

Som Kunden bevarer retten til at ændre eller trække sin anmodning i mangel af en kontrakt eller anden bindende aftale med en agent, selskabet giver ingen garanti med hensyn til tilgængelighed eller egnethed et specifikt krav.
Som Kunden forbeholder seg retten til å endre eller trekke tilbake sin anmodning i fravær av en kontrakt eller annen bindende avtale med en agent, gjør selskapet ingen garantier for tilgjengeligheten eller egnethet for et bestemt krav.

For at gøre dette, Chris klikker på linket for anmodning om adgang, skriver sin anmodning og derefter klikker på Send anmodning..
Hvis du vil gjøre dette, Chris klikker koblingen Be om tilgang, skriver hans forespørselen, og deretter klikker du Send forespørsel..

En smuk kone vil spørge sin mand forsigtigt og korrekt- stille stille med forskellige muligheder, forsigtigt tilskynde sin mand til at opfylde sin anmodning.
En smart kone vil spørre mannen sin forsiktig og riktig- stille tilbyr ulike alternativer, forsiktig forsyner mannen sin for å oppfylle sin forespørsel.

Som følge af at Ester var tålmodig og havde ventet yderligere en dag med at forelægge sin anmodning for kongen, kom Haman til at lægge grunden til sit eget fald.
Det at Ester var tålmodig og ventet denne ekstra dagen med å komme med sin anmodning til kongen, gjorde at Haman fikk tid til å legge grunnlaget for sitt eget fall.

Sagsøger indgav sin anmodning om voldgift i 2003 og, efter en afgørelse om kompetence på 27 februar 2006, parterne enige om at udsætte sagen, men voldgift genoptog da koncessionsaftalen blev annulleret i 2010 og overføres til en ny statsejet selskab ved navn Aysam.
Fordringshaveren arkivert sin anmodning om voldgift i 2003 og, etter en avgjørelse om domsmyndighet på 27 februar 2006, Partene ble enige om å suspendere forhandlingene, men voldgift opptas når konsesjonen kontrakten ble kansellert i 2010 og overført til et nytt statlig selskap som heter Aysam.

Hvis en Maskine ikke er i acceptabel stand til vedligeholdelse, kan kunden enten anmode IBM om at sætte Maskinen i stand mod betaling eller annullere sin anmodning om vedligeholdelsesservice.
Hvis Maskinen ikke er i akseptabel stand for Vedlikehold, kan Kunden be IBM om å sette den i stand mot betaling, eller trekke tilbake forespørselen om Vedlikehold.

En person, der ønsker at rette, ændre eller slette forkerte personlige oplysninger, skal rette sin anmodning til den Weebly-bruger, der er den dataansvarlige og ikke direkte til Weebly.
En person som søker å få tilgang til eller korrigere, endre eller slette personlig informasjon, bør rette forespørselen sin til Weebly-brukeren som er databehandler, og ikke til Weebly direkte.

Der skal i forbindelse med de officielle lister over godkendte økonomiske aktører tages hensyn til Domstolens praksis, hvis en økonomisk aktør, der indgår i en koncern, påberåber sig økonomisk, finansiel eller teknisk formåen, der er til stede hos andre virksomheder i koncernen, til støtte for sin anmodning om optagelse på en liste.
Med hensyn til offisielle lister over godkjente markedsdeltakere, er det viktig å ta hensyn til Domstolens rettspraksis i tilfeller der en markedsdeltaker som tilhører en gruppe, påberoper seg den økonomiske, finansielle eller tekniske kapasiteten til andre selskaper i gruppen til støtte for sin anmodning om registrering.

Enevoldgiftsmand erklærede, at sanktioner skulle beregnes fra og med juli 21, 2011, som er den dato, hvor den skadelidte anmodet påbegyndelsen af voldgiftssag og forelagt sin anmodning, før den permanente voldgiftsdomstol.
Den enevoldgiftsdommer uttalt at straffen skulle beregnes fra juli 21, 2011, som er datoen da fordringshaver bedt om oppstart av voldgiftssaken og sendt sin anmodning før Permanent Tribunal of Arbitration.

(b) Hvis anmodningen fra domstolen imidlertid vedrører oplysninger, ejendom eller personer, der er under en tredje stats eller en international organisations kontrol i kraft af en international aftale, skal den anmodede stat oplyse domstolen herom, og domstolen skal rette sin anmodning til den pågældende stat eller internationale organisation.
Dersom anmodningen fra Domstolen imidlertid gjelder opplysninger, eiendeler eller personer som er underlagt en tredjestats eller en internasjonal organisasjons kontroll i henhold til en internasjonal avtale, skal de anmodede stater underrette Domstolen om dette, og Domstolen skal rette sin anmodning til tredjestaten eller den internasjonale organisasjonen.

Det er bedst at få sine anmodninger, som du jævnligt nægter(forberede din yndlingsret, at vende tilbage tidligere fra arbejde, erotisk massage, læse højt, aftenens kærlighed osv.).
Det er best å få sine henvendelser, som du jevnlig nekter(forberede din favorittrett, å returnere tidligere fra jobb, erotisk massasje, lese høyt, natt med kjærlighet, etc.).

Fra juni 2003 afsonede hun på egen anmodning sin straf i Sverige, og blev placeret på kvindefængslet Hinseberg.
Fra juni 2003 sonet hun etter eget ønske sin straff i Sverige, og ble plassert på kvinnefengselet Hinseberg.

Men på anmodning af sin tidligere chef og en gammel ven af oberst Roy Campbell Eng.
Men på anmodning fra sin tidligere sjef og en gammel venn av oberst Roy Campbell Eng.

For det tredje er det vigtigt at undertrykke ønsket om at opfylde alle de anmodninger, det elskede barn har ved sin første anmodning, når man tænker på, hvordan man skal lære et barn at kravle.
For det tredje, når du tenker på hvordan du skal lære et barn å krype, er det viktig å undertrykke ønsket om å oppfylle alle forespørsler fra det kjære barnet ved sin første forespørsel.

Hvordan bruke "sin anmodning" i en Dansk setning

I syv tilfælde fortrød kvinden sin anmodning og i ét tilfælde valgte ansøger at inddrage forældremyndighedsindehaver.

Får han afslag kan han efter 14 år få sin anmodning om prøveløsladelse prøvet i retten.

Kommissionen fastsætter i sin anmodning en svarfrist på op til 60 kalenderdage afhængig af, hvor kompliceret det forventes at være for medlemsstaterne at fastslå de i stk. 2 omhandlede kapaciteter. 5.

Medlemsstaten angiver i sin anmodning, hvilken procentdel EU-samfinansiering, den anmoder om, idet denne procentdel ikke må overstige 55 % af de støtteberettigede transportomkostninger, jf.

Efterfølgende har overfor statsforvaltningen i flere omgange både præciseret sin anmodning om aktindsigt og i betragtelig grad anmodet om yderligere aktindsigt.

En kontohaver kan fortryde sin anmodning om flytning af indeståendet hos Lønmodtagernes Dyrtidsfond.

Rådgiver har endvidere vedhæftet sin anmodning en oversigt over aktiekursen på A's aktie på hhv.

Næste morgen tog han mod til sig og konfronterede Hel med sin anmodning.

I så fald sender han agenturet en detaljeret begrundelse for sin anmodning senest 60 dage efter modtagelsen af udtalelsen.

Rådgiver har vedhæftet sin anmodning om bindende svar en oversigt over handlen med A's aktier på hhv.

Hvordan bruke "sin anmodning, sin forespørsel" i en Norsk setning

Van Wert fylkeskommiss r Thad Lichtensteiger har innlevert sin anmodning om a gjenoppsta.

Skal anskaffelsesmyndigheten inkludere følgende ordlyd i sin forespørsel til de aktuelle leverandører.

De lokale agentene fikk avslag på sin anmodning om å undersøke Moussaoui nærmere.

Tele2 fikk på sin side medhold i sin anmodning om utsettelse.

Probus gjentok sin anmodning om å ofre under torturen, uten at det hjalp.

Spørsmålet NN kommune ønsket besvart gjennom sin anmodning om bindende forhåndsuttalelse av 16.

Tyrkia fikk avslag på sin forespørsel om medlemsdiskusjoner i juli.

Skogkongen gir ham sin forespørsel og gir ham tre blader.

Påtalemyndigheten har ikke trukket sin anmodning om å foreta husransakelse.

Kystverket avventer derfor svar på sin anmodning om en slik fullstendig oversikt.