Hva Betyr SIN TAKNEMMELIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sin takknemlighet

Eksempler på bruk av Sin taknemmelighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En sær måde at vise sin taknemmelighed på!
En fantastisk måte å vise din takknemlighet på!

At udvikle sin taknemmelighed er meget lig udviklingen af en muskel.
Å utvikle takknemlighet er ikke ulikt å utvikle en muskel.

Momostammen forstår sandelig at vise sin taknemmelighed.
Stammen Momo kan virkelig å vise takknemlighet.

Lærte han at vise sin taknemmelighed over for Jehova ved at være lydig?
Lærte han å vise takknemlighet mot Jehova ved å være lydig?

Min lillebror ville også udtrykke sin taknemmelighed.
Min yngre bror ønsker også å utrykke sin takknemlighet.

Og vil naturligvis vise sin taknemmelighed på en meget praktisk måde,?
Selvsagt, og han vil vel vise sin takknemlighet på en praktisk måte?

Eller ville du lære ham at give udtryk for sin taknemmelighed?
Eller ville du lære det å gi uttrykk for takknemlighet?

FNPF ønsker at udtrykke sin taknemmelighed til følgende loyale tilhængere.
FNPF ønsker å uttrykke sin takknemlighet til følgende lojale støttespillere.

Jeg lover dig, at Imperium vil vise dig sin taknemmelighed.
Og jeg lover at Imperiet vil finne en måte å uttrykke sin takknemlighet på.

Clyde vil prøve at vise dig sin taknemmelighed, men familien… vil gerne vise deres.
Clyde skal prøve å vise sin takknemlighet, men familien… vil vise sin..

Og hvis I lod os slippe… garanterer jeg, at han ville vise sin taknemmelighed.
Og hvis du slipper oss ut… garanterer jeg at han vil vise deg sin takknemlighet.

Der er så mange måder, man kan vise sin taknemmelighed og kærlighed til dem, man holder af.
Der er så mange måter man kan vise sin takknemmelighet og kjærlighet til dem man er glad i.

For kondoren viste mildest talt, hvor meget manden havde gjort for ham, og han ville vise sin taknemmelighed.
For kondoren visste hvor mye mannen hadde gjort for den og ville vise sin takknemlighet.

Hun tilbød Ron 400 kroner for at vise sin taknemmelighed”, siger Kathleen Dahlmann.
Hun tilbød Ron 50 dollar for å vise sin takknemlighet, sier Kathleen Dahlmann.

Casinoet bør afspejle sin taknemmelighed over for High Roller ved at behandle dem bedre end almindelige spillere og begunstige dem i overensstemmelse hermed.
Casinoet bør vise sin takknemlighet overfor storspillere ved å behandle og belønne dem bedre enn vanlige spillere.

Han blev ved med at logre med halen, og viste sin taknemmelighed og glæde.
Han fortsatte å logre med halen og vise takknemlighet og glede.

Han gav også udtryk for sin taknemmelighed mod Gud, fordi han var agtet værdig til at lide for så hellig en sag.
Han uttrykte sin takknemlighet til Gud fordi han var blitt aktet verdig til å lide for en så hellig sak.

Denne hund blev reddet af en vis familie, de forventede dog ikke at den ville vise sin taknemmelighed på en så enorm måde.
Denne hunden ble reddet av en god famile, de forventet derimot ikke at den ville vise sin takknemlighet på en så enorm måte.

Da John Ward lå syg med pest i 1622 viste han sin taknemmelighed ved at konvertere til islam og døde kort efter som Yusuf Rais.
Da John Ward ble rammet av pest i 1622 viste han sin takknemlighet ved å konvertere til islam og døde kort tid etter som Yusuf Rais.

Som tegn på sin taknemmelighed mod Gud var Kejseren gået fra Hims til Ilya(dvs. Jerusalem), efter at Gud havde skænket ham sejren over den persiske hær.
Som ett tegn på takknemlighet til Gud, gikk keiseren fra Hims til Ilya(Jerusalem) da Gud ga han seier over den persiske hæren.

Denne hund blev reddet af en vis familie, de forventede dog ikke at den ville vise sin taknemmelighed på en så enorm måde Far tog et billede af hende.
Denne hunden ble reddet av en god famile, de forventet derimot ikke at den ville vise sin takknemlighet på en så enorm måte.

Gambling casinoet skal vise sin taknemmelighed til de store spillere ved at behandle dem overlegen til noget almindeligt spil og give dem kompensation på samme måde.
Casinoet bør vise sin takknemlighet overfor storspillere ved å behandle og belønne dem bedre enn vanlige spillere.

Både Fiona og jeg selv er dybt berørt af stemningen og ønskede både takke Alison for hendes åbenhed i at dele sin taknemmelighed og for alt det hårde arbejde, hun har lagt ind, mens hun har været med os denne sommer.
Både Fiona og meg selv er dypt rørt av følelser og ønsket å både takke Alison for sin åpenhet i å dele sin takknemlighet og for alt det harde arbeidet hun har satt inn mens hun har vært med oss i sommer.

Manden ville gerne vise sin taknemmelighed for alt det Alexandra havde hjulpet ham med, så han inviterede Alexandra og dem hun rejste sammen med, hen på sin restaurant.
Som et uttrykk for sin takknemlighet for alt det Alexandra hadde gjort for ham, inviterte han henne og alle som hadde reist til stevnet sammen med henne, til restauranten sin.

Deres hengivenhed var gensidig, og da Opus Deis grundlægger døde, gav ærkebiskop Romero, i sit postulatoriske brev angående Sankt Josemarías helgenkåringsproces, udtryk for sin taknemmelighed over at"have modtaget opmuntring og styrke fra ham til at være tro mod Kristi uforanderlige doktrin og tjene den hellige romerske kirke med apostolsk iver.".
Sympatien var gjensidig, og da grunnleggeren av Opus Dei døde, uttrykte erkebiskop Romero i sitt anbefalingsbrev om helligkåring av den hellige Josemaria sin takknemlighet"for at han selv hadde fått oppmuntring og styrke til å være trofast mot Kirkens uforanderlige lære og til å kune tjene Den hellige romerske kirke med apostolisk glød.".

ESOs generaldirektør udtrykte sin taknemmelighed over denne vigtige milepæl overfor Chiles regering:"Samarbejdet mellem Chile og ESO der begyndte for 50 år siden, har vist sig, ikke kun at være frugtbart og langvarende, men muliggørende for spændende muligheder i fremtiden- til gavn for både Chile, ESOs medlemslande og for videnskabelige og teknologiske fremskridt.
ESOs administrerende direktør uttrykte sin takknemlighet overfor Chiles regjering i anledning denne viktige milepælen:"Samarbeidet mellom Chile og ESO begynte for 50 år siden og har vist seg å være fruktbart og langvarig.

Hun kastede sig frem og tilbage, snurrede rundt og viste sin taknemmelighed- og det var bare så smukt for Michael og hans venner at se!
Hun kastet seg opp og ned, snurret rundt og viste virkelig sin takknemlighet- og det var bare så vakkert for Michael og hans venner å få se dette!

De her vidunderlige elever på Bishop Manogue-skolen ville vise sin taknemmelighed og kærlighed til den kvinde, som hver dag- år ud og år ind- kæmper for, at de skal få den bedst mulige skolemad i skolens cafeteria.
Disse fantastiske elevene ved Bishop Monogue-skolen ville vise sin takknemlighet og kjærlighet til en kvinne som hver dag- år ut og år inn- kjemper for at de skal få den beste skolematen de kan få i skolens kafeteria.

Stærkt bevæget løftede hun sine øjne mod himmelen og lod sin taknemmelighed strømme op i lovprisning til sin himmelske Far som i sin store nåde endnu en gang havde tænkt på hende.
Sterkt beveget løftet hun sine øyne mot himmelen og lot sin takknemlighet strømme opp i lovprisning til sin himmelske Far som i sin store nåde ennå en gang hadde tenkt på henne.

Deepak Martur, Senior Vice President for SES, ansvarlig for markeder i Asien-Stillehavsområdet, udtrykt sin taknemmelighed til SpaceX for hjælp til at fjerne satellit SES-9 på bane, der reddede selskabet mindst fire uger, Hvis ikke mere, sammenlignet med de tre-fire måneder, normalt kræves for at sende satelitter med fuldt elektrisk trækkraft.
Deepak Martur, Seniorvisedirektør for SES, for markeder i Asia-Stillehavsregionen, uttrykte sin takknemlighet til SpaceX for hjelp i å fjerne satellitten SES-9 på bane, som reddet selskapet minst fire uker, Hvis ikke mer, sammenlignet med de tre-fire månedene, normalt kreves for å starte satellitter med fullt elektrisk trekkraft.

Hvordan bruke "sin taknemmelighed" i en Dansk setning

Mariah Carey udtrykker desuden sin taknemmelighed til sine fans, som hun vanen tro refererer til som sine "lam".

Kollega A5 danske bank overførsel fra udlandet Det er vigtigt at udtrykke sin taknemmelighed, men det er ikke altid lige let at finde den rette formulering.

Da han beskrev sin taknemmelighed og kærlighed til søstrene, blev hans øjne blanke.

Det er vigtigt - også i det rigtige ægteskab, selvfølgelig – at man ikke tager hinanden for givet, men husker at udtrykke sin taknemmelighed.

Såfremt én modtager håndsrækning foreløbig flytningen, bagefter er muligvis dét alfa også omega ad vise sin taknemmelighed.

Baggrunden er et ønske om at modtage Guds velsignelse og om at bekende sin tro og sin taknemmelighed over for Gud og mennesker på denne måde.

Igen er der en person, der hjælper ham igennem, og igen maler Goya et portræt for at udtrykke sin taknemmelighed.

BLM gav sin taknemmelighed til de frivillige brandmænd, der viste sig for at bekæmpe ilden tidligt tirsdag formiddag.

Hver anden gang, Angelica normalt udtrykker sin taknemmelighed på at være enebarn.

Man kan lige så godt udtrykke sin taknemmelighed og kærlighed ved at overrække en sten, man har fundet i naturen, dvs.

Hvordan bruke "sin takknemlighet" i en Norsk setning

Folk på tribunene uttrykte sin takknemlighet med jubelrop og applaus.

Tramont uttrykte sin takknemlighet og presenterte plaketter til Dr.

I sin takknemlighet kalte folket ham ”fredsfyrste”.

Teamet der inne ville gjerne vise sin takknemlighet ovenfor leserne.

Han uttrykte sin takknemlighet med å gi kunstleksjoner om kvelden.

Nå vil hele gruppa vise sin takknemlighet til alle bidragsytere.

Tilhengerne har vist sin takknemlighet gjennom sin deltakelse.

Etter Europa League-kvartfinalen viste Zeca sin takknemlighet overfor Solskjær.

Så er det mange som uttrykker sin takknemlighet i kveldsbønnen.

De viste også sin takknemlighet for innsatsen fra publikum.