Hva Betyr SINE FUNKTIONER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sine funksjoner
• sine oppgaver
• sin funksjon
• funksjonene sine

Eksempler på bruk av Sine funktioner på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hver af dem udfører sine funktioner.
Hver av dem utfører sin funksjon.

Du kan skitsere sine funktioner og fordele, det har sammenlignet med de andre produkter på markedet.
Du kan skissere sine funksjoner og fordelene det har sammenlignet med de andre produktene på markedet.

Hver krop udfører sine funktioner.
Hver kropp utfører sine funksjoner.

Koncentreret blod i området hjælper dette organ med at udvide sig, så det kan udføre sine funktioner.
Konsentrert blod i området hjelper dette organet til å utvide seg slik at det kan utføre sine funksjoner.

Statsraadet skal udøve sine Funktioner overensstemmende med Grundloven.
Statsrådet skal utøve sine funksjoner i samsvar med forfatningen.

Kroppen ophører med at udføre sine funktioner.
Blæren slutter å utføre sine funksjoner.

Et bygningsstyringssystem(BMS) udfører sine funktioner fuldstændig automatisk, dag ud og dag ind, og det kan det blive ved med år efter år.
Et BMS utfører sin funksjon helautomatisk, dag og natt, og kan fortsette å gjøre det år etter år.

Hvert aktivstof udfører sine funktioner.
Hvert aktivstoff utfører sine funksjoner.

At udarbejde rapporter over udførelsen af sine funktioner i henhold til denne konvention og forelægge dem for parternes konference.
Utarbeide rapporter om gjennomføringen av sine oppgaver i henhold til denne konvensjon og legge dem fram for Partsmøtet;

Alvorlig leversygdom i strid med sine funktioner.
Leversykdommer i strid med sin funksjon.

Vores ører må kunne beskytte sig og sine funktioner(hørelse og balance) fra at småpartikler og bakterier trænger ind i øregangen.
Øret må kunne beskytte seg selv og funksjonene sine(hørsel og balanse) mot småpartikler og bakterier som kan trenge inn i øregangen.

Penis øvelser for at forbedre sine funktioner.
Penis øvelser for å forbedre sine funksjoner.

Som et open source-videoprogram kan VirtualDub udvide sine funktioner ved plugins, som Deshaker, FFInputDriver, og flere andre fremragende funktioner..
Som et open source-videoprogram kan VirtualDub utvide funksjonene sine med plugins, som Deshaker, FFInputDriver, og flere andre gode funksjoner..

Kroppen ophører med at udføre sine funktioner.
Kroppen slutter å fullføre sine funksjoner fullt ut.

Denne krop ophører med at udføre sine funktioner og bliver en taske til urin.
Denne kroppen slutter å utføre sine funksjoner og blir en pose til urin.

I alvorlige tilfælde ophører nyrerne med at udføre sine funktioner.
I alvorlige tilfeller slutter nyrene å utføre sine funksjoner.

For at hjælpe leveren til at udføre sine funktioner kan kun specielt oprettet kost.
For å hjelpe leveren til å utføre sine oppgaver kan bare spesielt opprettet kosthold.

Hepatitis- en inflammatorisk sygdom i leveren væv i strid med sine funktioner.
Hepatitt- en inflammatorisk sykdom i leveren vev i strid med sine funksjoner.

For at vores krop skal være sund, skal hjertet udføre sine funktioner jævnt og være af normal størrelse.
Til kroppen vår var sunn, bør hjertet utføre sine funksjoner jevnt og være av normal størrelse.

Desuden kan tapede sømme slippe hvis skidt og sved får lov at krybe ind, så vask dit skaltøj regelmæssigt for det skal beholde sine funktioner.
Dessuten kan teipede sømmer på innsiden slippe opp om svette og smuss kryper inn, så vask skalljakken regelmessig slik at den kan opprettholde funksjonen sin.

Med en dampgenerator udfører strygesystemet sine funktioner 2 gange bedre.
Å ha en dampstryking system utfører sine funksjoner i 2 ganger bedre.

Fedtstatose i leveren fører til en stigning i kropsstørrelse, mens levercellerne(hepatocytter) gradvist ødelægges, fede cyster dannes i vævene, de normale celler erstattes gradvist af bindevæv, og kroppen kan ikke længere udføre sine funktioner fuldt ud.
Fettlever Steatosis fører til en økning i kroppsdimensjoner, blir leverceller(hepatocytter) gradvis ødelagt i fettvev dannet cyster normale celler progressivt erstattet med bindevev og legeme ikke fullt ut kan utføre sin funksjon.

Hvis høringskonsulenten støder på en interessekonflikt i forbindelse med udøvelsen af sine funktioner, bør han eller hun ophøre med at behandle en sag.
Dersom høringslederen oppfatter en interessekonflikt ved utøvelsen av sine oppgaver, bør vedkommende avstå fra å behandle saken.

Denne institution blev dannet af en gruppe præster tilhørende Jesu Selskab sammen med fru Berta González de Astorga, velfærd for universitetet og begyndte sine funktioner den 31.
Denne institusjonen ble dannet av en gruppe prester som tilhørte Jesu selskap, sammen med fru Berta González de Astorga, velsigner på universitetet, og begynte sin funksjon den 31.

Da methylcobalamin rummer en methylgruppe, som behøves for at det kan udføre sine funktioner, er det mere effektivt end ikke-aktive former.
Da methylcobalamin inneholder en methylgruppe som behøves for at det kan utføre funksjonene sine, er det mer effektivt enn ikke-aktive former av B-vtaimin.

Forkert diæt, stillesiddende livsstil- og fordøjelseskanalen udfører ikke sine funktioner fuldt ud.
Feil diett, stillesittende livsstil- og fordøyelseskanalen utfører ikke sin funksjon i sin helhet.

Brugen af disse eksotiske frugter med leversygdomme hjælper med at genoprette sine funktioner og normaliserer kulhydrat, protein, fedtstofskifte.
Bruken av disse eksotiske fruktene med leversykdommer bidrar til å gjenopprette sine funksjoner og normaliserer karbohydrat, protein, fettmetabolisme.

Cirrose er en farlig sygdom, hvor leveren mister sine funktioner.
Cirrhosis er en farlig sykdom der leveren mister alle sine funksjoner.

Hver"zone" efter at udstyre sine funktioner.
Hver"sone" i henhold til utstyre sine funksjoner.

Det betyder dog, at appen mister sine funktioner.
Det som skjer da er at BH-en mister funksjonen sin.

Hvordan bruke "sine funktioner" i en Dansk setning

Brugervenligheden er blevet rost meget, da den gør meget for at lette hverdagen for dig, men samtidig gøre sine funktioner nemme at finde ud af.

Vitaminer og andet godt Kroppen behøver vitaminer, mineraler og andre næringsstoffer for at kunne udføre alle sine funktioner tilfredsstillende.

Ved udøvelsen af sine funktioner iagttager høringskonsulenten kravet om, at konkurrencereglerne skal anvendes effektivt og i overensstemmelse med gældende EU-ret og de af EU-domstolen fastlagte principper. 3.

Det er virkelig en fin bygning med et klart greb om sine funktioner, der tæller en tribune med kunstgræs på det stejle tag.

Høringskonsulenten handler uafhængigt ved udøvelsen af sine funktioner. 2.

Fælles for lygterne er, at de er nøje udvalgt grundet sine funktioner, den kraftige lysstyrke og et smart holdbart samt vandtæt design.

Meget ofte vælger man bogstaverne f, g eller h til at betegne sine funktioner.

Hvis du ikke er tilfreds med sine funktioner, skal du afslutte MetroHotspot Toolbar.

Men ikke alle ved, hvordan man holder en pære på loftet korrekt, så den udfører sine funktioner og ikke skaber problemer.

Hvordan bruke "sine oppgaver, sine funksjoner, sin funksjon" i en Norsk setning

Publikum fikk sine oppgaver rettet i dommerteltet.

Hvert verktøy utfører sine funksjoner og oppgaver.

Har sine funksjoner grundig, bedrifter og hvordan.

Påse at kasserer utøver sin funksjon tilfredsstillende.

Pengene mistet delvis sin funksjon som måleenhet.

Partene utfører sine oppgaver etter gitte roller.

Seip ble gjeninnsatt i sine funksjoner 13.

Hvert vitamin utfører sin funksjon i menneskekroppen.

Hvert rom har sine funksjoner og stemninger.

Kjertlene utfører ikke sin funksjon fullt ut.