Hva Betyr SKAL BEHANDLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skal behandle
• må behandle
• skal håndtere
• bør behandle
• trenger å behandle
• må håndtere
• må behandles
• skal behandles
• skal takle
• vil behandle
• er pålagt å behandle

Eksempler på bruk av Skal behandle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du skal behandle mig godt.
Du må behandle meg godt.

Hvordan og hvad man skal behandle anæmi.
Hvordan og hva du skal behandle anemi.

Du skal behandle dem kritisk.
Du må behandle dem kritisk.

Og sådan som en mand skal behandle sin kvinde.
Og hvordan en mann bør behandle sin kvinne.

Man skal behandle pigerne pænt.
Man må behandle jentene bra.

Hvordan og hvad man skal behandle sår på huden?
Hvordan og hva du skal behandle sår på huden?

Du skal behandle dem med respekt.
Du må behandle dem med respekt.

LÆS OGSÅ: Det er nu, du skal behandle pigmentpletter.
LES OGSÅ: Det er nå du bør behandle pigmentflekkene.

Du skal behandle hende. Adskilt.
Du skal behandle henne. Adskilt.

Ved du, hvordan han sagde, jeg skal behandle dig?
Vet du hva han sa da jeg spurte hvordan jeg skal takle deg?

Du skal behandle hende med respekt.
Du skal behandle henne med respekt.

Hvordan og hvad man skal behandle ringorm af barnet?
Hvordan og hva du skal behandle ringorm hos barn?

Du skal behandle din krop som om det er et tempel.
Du bør behandle kroppen din som om det er et tempel.

Hvordan og hvad man skal behandle prostatitis hos mænd.
Hvordan og hva du skal behandle prostatitt hos menn.

Vi skal behandle andre som vi selv vil behandles..
Vi skal behandle andre slik vi selv vil behandles..

Hvordan og hvad man skal behandle BPH er mest effektiv?
Hvordan og hva du skal behandle BPH er mest effektive?

Du skal behandle kejserinden som en gudinde, ikke en kilde til sladder.
Du trenger å behandle keiserinnen som en gudinne, ikke en kilde for sladder.

Hvordan og hvad man skal behandle højt kolesterol i blodet.
Hvordan og hva du skal behandle høyt kolesterol i blodet.

Du skal behandle tsaren som din guddommelige fører, ikke som et kasseapparat.
Ikke et kassaapparat. Du trenger å behandle tsaren som din guddommelige leder.

Hvordan synes du, vi skal behandle vores nye gæst? Okay.
Så hvordan synes du at vi skal håndtere vår nye gjest? Greit.

Depression- en yderst ubehagelig og ødelæggende tilstand, og du skal behandle den.
Depresjon- en svært ubehagelig og ødeleggende tilstand, og du må håndtere det.

Vi skal behandle hinanden lige.
Vi vil behandle hverandre på samme måte.

Anvendes for hånd- Når du skal behandle gulvet i et privat hus.
Brukt for hånd- når du trenger å behandle gulvet i et privat hus.

Den skal behandle os alle retfærdigt.
Den må behandle oss alle rettferdig.

Der er forskellige situationer, hvor vi skal behandle dine oplysninger.
Det finnes ulike situasjoner hvor vi trenger å behandle denne informasjonen.

Men du skal behandle mig som en ligemand.
Men du må behandle meg som en likeverdig.

Hvor er det skrevet, at en sådan person skal behandle mig som jeg fortjener?
Hvor er det skrevet at en slik person bør behandle meg som jeg fortjener?

Hvordan man skal behandle angst efter et hjerteanfald.
Hvordan man skal håndtere angst etter et hjerteinfarkt.

Alle medarbejdere hos Fiskars eller personale hos Autoriserede Tredjeparter, som får adgang til dine personlige oplysninger, skal behandle disse oplysninger fortroligt.
Alt Fiskars-personell eller personer fra godkjente tredjeparter, som får tilgang til personopplysningene dine, er pålagt å behandle slike opplysninger konfidensielt.

Hvordan man skal behandle en periode.
Hvordan man skal håndtere en periode.

Hvordan bruke "skal behandle" i en Dansk setning

Vi kan i Danmark ikke bestemme, hvordan en tysk virksomhed skal behandle sit affald.

For at undgå modstridende afgørelser er det i EU-lovgivningen fastlagt, hvilke domstole i hvilke medlemsstater der skal behandle sagen.

It s umuligt at korrekt at behandle en tilstand forbundet med lndesmerter og nyrer indtil personen ved njagtigt hvilken tilstand han skal behandle.

I løbet af artiklen vil du få svar på netop dette, og få gode råd og vejledning til, hvordan du skal behandle dine bumser og urene hud.

Ad 2: Hvis den orienterende støjmåling viser, at administrationen skal behandle klagesagen, skal der laves en ”Miljømåling – ekstern støj”.

Påbud – støj fra varmepumper Administrationen skal behandle klager og påbud om støj fra varmepumper i private boliger som støj fra virksomheder.

I dette tilfælde er det absolut nødvendigt at konsultere en specialist, der vil bestemme, hvordan man skal behandle følelsesløshed i fingrene.

I dette tilfælde er det som regel svært at bestemme, hvordan man skal behandle håndfølelsesløshed, da denne tilstand i de fleste tilfælde er forbundet med visse sygdomme.

Når du på grundlag af reglerne om kompetenceområde har fundet ud af, hvilken medlemsstat der skal behandle sagen, skal du finde den kompetente domstol.

Desværre står det også skidt til når de skal behandle civil sager også.

Hvordan bruke "må behandle, bør behandle" i en Norsk setning

Skolen må behandle klagen din innen fire uker.

Seksjon for applikasjonsforvaltning (SAF) må behandle kontrakten.

Han bør behandle den med respekt. 4.

Hun bør behandle sin ektefelle med forståelse.

Du må behandle årsaken som førte til det.

Du må behandle plantenes røtter varsomt ved utplantingen.

Jeg tror vi bør behandle saken nå.

Kanskje aller viktigst: Du må behandle bilen bra.

Jobbintervjuet må behandle kandidatene mest mulig likt.

Sjekk hvordan du IKKE bør behandle sommerblomstene.