Hva Betyr SKET FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skjedd for
• gjort for
• hendt for
• alt for

Eksempler på bruk av Sket for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Der er sket for meget.
Det har hendt for mye.

Det er naesten aldrig sket for.
Det har nesten aldri skjedd for.

Der er sket for meget.
Det har skjedd for mye denne uken.

Ændringer, der burde være sket for længst.
Endringer som burde vært gjort for mange år siden.

Er det sket for, mr. McClary?
Har dette skjedd for, Mr. MacClary?

Du er desværre ikke den eneste, det er sket for.
Du er så visst ikke den eneste det har hendt for.

Ben der er sket for meget.
Ben… Det har skjedd for mye.

Der er sket for store skader til konstruktion og bane.
Det er alt for mange skader i bygg og anlegg.

Er det aldrig sket for dig?
Har det aldri skjedd for deg?

Der er sket for meget imellem os.
Det har skjedd for mye mellom oss.

Men da er skaden sket for længst.
Den skaden er jo skjedd for lengst.

Der er sket for mange dårlige ting her.
Det har skjedd for mye fælt her.

Det her kunne ikke være sket for ti år siden.
Dette kunne ikke ha skjedd for ti år siden.

Det er sket for mange gange.
Det har bare skjedd for mange ganger.

Jeg glemmer, at intet af det er sket for dig.
Jeg glemmer at ingenting av dette har skjedd for deg.

Noget der er sket for længe siden.
Det er noe som skjedde for lenge siden.

Det lyder måske underligt, men lige netop dét er altså sket for mig.
Høres kanskje litt rart ut, men det var akkurat det som skjedde for meg.

Det må være sket for længe siden.
Dette må ha skjedd for lenge siden.

Der er sket for meget til, at vi kan gå på scenen, -Men.
Det er alt for mye historie til å bare gå på scenen-Men.

Det burde være sket for længe siden.
Det burde ha skjedd for lenge siden.

Men at hvis det var så let som bare at beslutte sig for det, så var det sket for længst.
Om det var så enkelt som å bare bestemme seg for at problemene skulle forsvinne hadde nok det vært gjort for lenge siden.

Dét var aldrig sket for 1 år siden!
Det hadde ALDRI skjedd for 1 år siden!

Vi har glædet os over alle de opgaver vi har fået, i tillid til at ændringerne altid er sket for at fremme Rigets sag.
Vi gledet oss virkelig over hvert oppdrag, for vi var overbevist om at disse forandringene ble gjort for å fremme Rikets interesser.

Det burde være sket for lang tid siden.
Det skulle ha skjedd for lenge siden.

Det er sket for Thomas Cook, siger han.
Det har skjedd for Thomas Cook, mener han.

Udvekslingen skulle være sket for 12 timer siden.
Utvekslingen skulle ha skjedd for 12 timer siden.

Det lader til at være sket for at øge værdien af din virksomhed. Korrekt.
Det virker som om det er gjort for å heve verdien av selskapet. Korrekt.

Bevares, det er alt for sent, for det burde været sket for mindst 30 år siden.
Det er selvsagt langt på overtid, for dette burde vært gjort for 20 år siden, minst.

Det er aldrig sket for nogen af jer, vel?
Det har vel aldri skjedd for noen av dere?

Mennesket er det bedste, der er sket for mange dyrearter.
Mennesket er det beste som har skjedd for mange dyrearter.

Hvordan bruke "sket for" i en Dansk setning

Af overskuelighedsgrunde er sammenligningen kun sket for andelen af svar, der udtrykker forbedringsmuligheder.

Jeg lod et grin flyde uskyldigt over mine læber, da det i realiteten var et mirakel, der var sket for os fem drenge.

Det er det bedste, der er sket for min hud.

Jeg ved ærlig ik hvor jeg skal starte fra, så meget er sket for mig de sidste par måneder.

Nej, vel – men ikke destomindre er det lige sket for mig.

Det er jo det der er sket for DR i afghanistan sagen, jf.

Dét er endnu ikke sket, for de fleste trafikpolitiske beslutninger har karakter af lappe- og hovsaløsninger og resultater af kortsigtede ideologiske markeringer.

Dem, det ikke er sket for, stoler jeg ikke på. ..og ja!

HAN ER IKKE DET BEDSTE DER ER SKET FOR > HENDE PÅ NUVÆRENDE TIDSPUNKT, MEN JEG ER IKKE > HENDE OG KAN IKKE VÆLGE FOR HENDE.

Det fremgår på hjemmesiden, at det er sket for at gøre informationssøgningen nemmere og hurtigere.

Hvordan bruke "skjedd for, gjort for" i en Norsk setning

Dette hadde aldri skjedd for ca.

Olsen hadde gjort for dårlige forberedelser.

Det same har skjedd for bøker.

Hva har kvinnekampen gjort for menn?10.

Det har skjedd for oss alle.

Sertifiseringen skulle skjedd for lenge siden.

Men noe har skjedd for 31.

Slikt har ikkje skjedd for ofte!

Dette blir gjort for neste år.

Vedtak blir gjort for gjeldande barnehageår.