Hva Betyr SKJEDDE FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• skete for
• fandt sted for
• opstod for
• foregik for
• indtraf for

Eksempler på bruk av Skjedde for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det skjedde for to dager siden.
Det skete for to dage siden.

Det var bare noe som skjedde for 40 år siden.
Det er bare noget, der skete for 40 år siden.

Det skjedde for noen år siden.
Det skete for et par år siden.

På grunn av det som skjedde for seks år siden?
På grund af det, der skete for seks år siden?

Det skjedde for mange år siden.
Det skete for flere år siden.

Men husker du det som skjedde for fem år siden?
Kan du huske det, der skete for fem år siden?

Det skjedde for århundrer siden!
Det skete for århundreder siden!

Shulem, vet du hva som skjedde for to uker siden?
Shulem, ved du, hvad der skete for to uger siden?

Det skjedde for ti minutter siden.
Det skete for 10 minutter siden.

Disse hendelsene skjedde for 20 år siden.
Disse begivenheder fandt sted for 20 år siden.

Som skjedde for tre år siden terror uts.
Skete for tre år siden rædsel i uts.

Jeg har holdt det som skjedde for meg selv i 50 år.
Jeg har holdt det, der skete, for mig selv i 50 år.

Alt skjedde for rundt 33.000 år siden.
Det hele fandt sted for omkring 33.000 år siden.

Verdens første kyberangrep skjedde for 200 år siden.
Verdens første cykeltur fandt sted for 200 år siden.

Dette skjedde for tolv år siden.
Det her skete for 12 år siden.

Og gjør ikke tragedien, hvis hendelsen skjedde for tidlig.
Og gør ikke tragedien, hvis begivenheden opstod for tidligt.

Fordi det skjedde for 30 år siden.
Fordi det skete for 30 år siden.

Høres kanskje litt rart ut, men det var akkurat det som skjedde for meg.
Det lyder måske underligt, men lige netop dét er altså sket for mig.

Så- hva skjedde for ett år siden?
Men hvad skete der for et år siden?

Med denne videoen av bilulykken som skjedde for ti år siden.
En anonym kilde har offentliggjort en video af ulykken, der fandt sted for ti år siden.

Tyveriet skjedde for tre uker siden.
Tyveriet skete for tre uger siden.

Dette var garderobeprat, en privat samtale som skjedde for mange år siden.
Der var tale om klubhus-snak, en privat konversation, som fandt sted for mange år siden.

Dette skjedde for en halvtime siden.
Dette skete for en halv time siden.

Dette er en sann historie som skjedde for tretti år siden.
Dette er en virkelig historie som foregik for snart 3 år siden.

Dette skjedde for det meste om natta.
Det foregik for det meste om aftenen.

Jeg håper hun kan forklare hva som skjedde for jeg forsto ingenting.
Og forhåbentlig forklarer hun, hvad der skete, for jeg forstod ingenting.

Og det skjedde for mer enn 700 år siden.
Det skete for mere end 700 år siden.

Hvordan kan man'måle' noe som skjedde for tusenvis av år siden?
Hvordan laver man en dramatisering af noget, der foregik for flere tusinde år siden?

Det skjedde for sent for morgenavisen.
Det skete for sent for morgenudgaven.

Det dere snart får se, skjedde for nesten to dager siden.
Det, l nu skal se, fandt sted for to dage siden.

Hvordan bruke "skjedde for" i en Norsk setning

Dette skjedde for tre måneder siden.

Det skjedde for tre uker siden.

Hva skjedde for Michigan online poker?

Drapet skjedde for noen uker siden.

Akkurat dette skjedde for min eks.

Det skjedde for eksempel nettopp nå.

Det skjedde for første gang 20.

Skjedde for nye vennskap han aldri.

Big Bang skjedde for omtrent 13,7.

Det skjedde for ein månad sidan.

Hvordan bruke "opstod for, skete for" i en Dansk setning

En række forskellige læringsteorier opstod for at forklare, hvordan og hvorfor folk opfører sig som de gør.

Byen opstod for 1000 år siden og har derfor en middelalderlig bydel inden for voldgaderne.

Det skete for at mindes den legandariske manager Bill Shankly’s gamle beslutning om, at Liverpool skulle spille i rødt.

Modtagelse af denne Jesus, som døde og opstod for dem.

Herved undgik tandlægerne at få trukket en ændring af arbejdstidsbestemmelserne ned over hovedet, som det skete for lærerne ved OK 13.

Natogeneral Lesley Clark forklarer, at sønderbombningen af Serbien skete for at gennemtvinge multikulturen.

De første kryds opstod for længe siden.

I nogle tilfælde har den vendt sager fuldstændig på hovedet, som det skete for Niels-Henrik Hoffmann.

Sidstnævnte skete for mig med ’Mob Psycho 100’.

Dette skete for ikke at provokere andre, ved at acceptere optagelsen af andre af en anden religion.