Eksempler på bruk av Skete på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor skete de?
Jeg så, da det skete.
Sådan skete ulykken.
Hvornår? Hvornår skete det?
Der skete nogle ting.
Det inntraff en ting.
Folk oversetter også
Jeg så da godt, hvad der skete.
Du ved ikke, hvad der skete.
Alt skete bare så hurtigt.
Vi ved ikke, hvad der skete.
Vi vet ikke hva som hendte.Det skete helt åbenlyst-.
Alt dette skjedde helt åpent.Det Forfærdelige Skete den 1….
Hendelsen som skjedd den 1….Det skete, efter at hun rejste.
Det hendte etter at hun dro.Jeg ved ikke, hvad der skete.
Jeg aner ikke hva som foregikk.Hvad skete på”Bloody Sunday”?
Hva foregikk på Bloody Sunday?Nej, jeg har hørt, at det skete.
Nei, jeg har hørt at det hendte.Skete i det sydøstlige Florida.
Men… Men det skete alt for tit.
Men når det skjer altfor ofte.Men majoriteten tillod, at det skete.
Men flertallet lot det skje.Det skete kun én gang!
Det skjedde bare en gang, og du var der!Jeg ved ikke, h-hvordan det skete.
Jeg vet ikke hvordan det hendte.Dissektionen skete post mortem.
Disseksjonen ble gjort post mortem.Vi har dårligt nyt. -Noget skete.
Vi har dårlige nyheter.-Noe inntraff.Eller det, der skete efter drabene?
Eller skjedde det etter drapene?Det som jeg var mest bange for skete.
Det som jeg var mest redd for, hendte.Amen. Hvordan skete det her, Gud?
Amen. Hvordan kunne dette skje, Gud?Jeg tror, du ved nøjagtigt, hvordan det skete.
Jeg tror du vet nøyaktig hvordan det foregikk.Var det, der skete i går, ikke nok?
Var ikke det som skjedde i går nok?Du kom.- Har du hørt, hvad der skete med Kai?
Du kom.- Hørte du hva som hendte med Kai?Miraklet skete, da jeg holdt op med…".
Mirakelet inntraff da jeg sluttet…".
