Hva Betyr SKETE FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skjedde for
• hendte for
• inntraff for
• ble gjort for

Eksempler på bruk av Skete for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og det skete for hurtigt.
Og det har skjedd for fort.

Forstået. Jeg tror, det er det, der skete for 12 år siden.
Det var nok det som hendte for 12 år siden. Forstått.

Det skete for to dage siden.
Det skjedde for to dager siden.

Ortaköy. Det, der skete for to år siden?
Det som skjedde for to år siden? Ortaköy?

Det skete for et par år siden.
Det skjedde for noen år siden.

Det er bare noget, der skete for 40 år siden.
Det var bare noe som skjedde for 40 år siden.

Det skete for flere år siden.
Det skjedde for mange år siden.

På grund af det, der skete for seks år siden?
På grunn av det som skjedde for seks år siden?

Det skete for århundreder siden!
Det skjedde for århundrer siden!

Kan du huske det, der skete for fem år siden?
Men husker du det som skjedde for fem år siden?

Det skete for 10 minutter siden.
Det skjedde for ti minutter siden.

Shulem, ved du, hvad der skete for to uger siden?
Shulem, vet du hva som skjedde for to uker siden?

Dette skete for en halv time siden.
Dette skjedde for en halvtime siden.

The Silencer copycat mordet skete for fem måneder siden.
Forstummerkopi-mordet skjedde for fem måneder siden.

Det skete for mere end 700 år siden.
Og det skjedde for mer enn 700 år siden.

Jeg ville finde ud af, hvad der skete for at hjælpe Rosie.
Jeg ville finne ut hva som hendte for å hjelpe Rosie.

Skete for tre år siden rædsel i uts.
Som skjedde for tre år siden terror uts.

Det samme skete for mig en gang.
Det samme har skjedd for meg.

Hvorfor bliver jeg ved med at være ked af noget, som skete for lang tid siden?
Hvorfor må vi bry oss om noe som hendte for lenge siden?

Det her skete for 12 år siden.
Dette skjedde for tolv år siden.

Vi skal ikke have en irrationel modvilje mod ikke-sandsynlighed metoder på grund af fejl, der skete for lang tid siden.
Vi bør ikke ha en irrasjonell aversjon mot ikke-sannsynlighets metoder på grunn av feil som har skjedd for lenge siden.

Fordi det skete for 30 år siden.
Fordi det skjedde for 30 år siden.

Det skete for tre år siden i Connecticut.
Det hendte for tre år siden i Connecticut.

Flystyrtet skete for fem timer siden.
Flystyrten skjedde for fem timer siden.

Det skete for at opmuntre landadelen til at støtte.
Det ble gjort for å oppmuntre støtte fra lavadelen i området.

Jo nærmere de kommer sandheden om, hvad der egentlig skete for 50 år siden, desto tydeligere bliver det, at stærke politiske kræfter er i spil.
Jo nærmere de kommer sannheten om hva som egentlig hendte for 50 år siden, jo tydeligere blir det at sterke politiske krefter er i sving.

Det skete for at redde hendes liv, men det gjorde hende farlig.
Det ble gjort for å redde livet hennes, men det gjorde henne farlig.

Tyveriet skete for tre uger siden.
Tyveriet skjedde for tre uker siden.

Det skete for ti minutter siden under et kampagneevent ved Hammond University i Washington D.C.
Det inntraff for ti minutter siden på et valgkamparrangement på Hammond University i Washington, D.C.

Gæt hvad der skete for et år siden i dag?
Gjett hva som skjedde for et år siden i dag?

Hvordan bruke "skete for" i en Dansk setning

En nat hører Clamence et skrig fra floden, men han finder aldrig ud af, hvad der skete, for han tør ikke undersøge sagen.

Det skete for at give et faktuelt billede af Region Nordjylland.

Spærring af Facebook skete for at afskære de ansatte for at gå på de sociale medier i arbejdstiden. »Intentionen er stadig at folk går på arbejde for at arbejde.

Det skete for at bevare og sikre de naturhistoriske og landskabelige værdier, og for at kunne foretage naturpleje.

Det skete for rullende Iphone-videokamera foran politigården i Tønder, og blev siden lagt på Tønder Kommunes Facebook-side.

Man har regnet ud, at det skete for 40.000 år siden.

Dette skete for ikke at provokere andre, ved at acceptere optagelsen af andre af en anden religion.

Brugte du en speciel creme, spiste noget specielt, eller var du bare så heldig at det ikke skete for dig?

Så selv om genforeningen skete for 20 år siden, spøger tiden med diktatur stadig.

Som det skete for Sofia Saidana, da hun var 15 år.

Hvordan bruke "skjedde for" i en Norsk setning

Det skjedde for ein månad sidan.

Akkurat dette skjedde for min eks.

Men det skjedde for dem, slik det skjedde for hele verden.

Det skjedde for eksempel nettopp nå.

Denne Tale skjedde for Norsk år.

Men dette skjedde for lenge siden.

Det samme skjedde for min del.

Det skjedde for tre uker siden.

Det skjedde for første gang 20.

Big Bang skjedde for omtrent 13,7.