Hva Betyr SKULLE DET VISE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skulle det vise seg
• skal det vise seg
• skulle det fremstå

Eksempler på bruk av Skulle det vise sig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Fejlagtigt, skulle det vise sig.
Feil, skulle det vise seg.

Dog skulle det vise sig at der var en hel del andre farer end det.
Men det skulle vise seg at det var flere risikomomenter som slo til.

Også i år, skulle det vise sig.
Så også i år skulle det vise seg.

Dog skulle det vise sig, ikke at blive sådan.
Men det skulle vise seg og ikke bli sånn.

Et godt råd, skulle det vise sig.
Et godt råd, skulle det vise seg.

Dog skulle det vise sig vanskeligt at nedkæmpe al-Qaeda.
Men det skulle vise seg vanskeligere å nedkjempe al-Qaida.

Rigtig svært skulle det vise sig.
Veldig vanskelig skulle det vise seg.

Skulle det vise sig, at en eller flere bestemmelser i disse Vilkår er eller bliver ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden eller retskraften af de øvrige bestemmelser heri, som således stadig vil være fuldt ud gældende.
Skulle det fremstå at en eller flere bestemmelser i disse vilkårene er eller er ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheten eller håndhevelsen av de øvrige bestemmelsene heri, som således fortsatt vil være fullt anvendelig.

Forgæves, skulle det vise sig.
Forgjeves skulle det vise seg.

Skulle det vise sig, at en eller flere bestemmelser i disse Betingelser er eller bliver ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden eller retskraften af de øvrige bestemmelser heri, som således stadig vil være fuldt ud gældende.
Skulle det fremstå at en eller flere bestemmelser i disse vilkårene er eller er ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheten eller håndhevelsen av de øvrige bestemmelsene heri, som således fortsatt vil være fullt anvendelig.

Meget få, skulle det vise sig.
Svært lite, skal det vise seg.

Ikke nogen dårlig idé, skulle det vise sig.
Ingen god ide, skulle det vise seg.

Men senere skulle det vise sig, at mareridtet for hende langt fra var slut.
Men marerittet skulle vise seg å være langt i fra over.

Overraskende godt, skulle det vise sig.
Overraskende godt skulle det vise seg.

For meget, skulle det vise sig.
For mye, skulle det vise seg.

Og havde i den grad talent for det, skulle det vise sig.
Men at gutten hadde talent, det skulle vise seg.

For store, skulle det vise sig.
For store, skulle det vise seg.

Morgans undren var ikke grundløs, skulle det vise sig.
Det skulle vise seg at J.P. Morgans undring ikke var uten grunn.

Fejlagtigt, skulle det vise sig.
Og altså feil, skulle det vise seg.

Ikke nogen dårlig idé, skulle det vise sig.
Ikke noe dårlig valg, skulle det vise seg.

Men uden grund, skulle det vise sig.
Men uten grunn, skulle det vise seg.

Ikke nogen helt nem opgave, skulle det vise sig.
Ingen enkel oppgave, skal det vise seg.

Uden problemer, skulle det vise sig.
Ikke noe problem, skulle det vise seg.

Ligesom stort set alt andet, skulle det vise sig.
Som så mye annet, skulle det vise seg.

Og det er en fejl, skulle det vise sig.
En tabbe, skal det vise seg.

Men trængslerne var ikke ovre, skulle det vise sig.
De var ikke ferdige, skulle det vise seg.

Det lykkedes, skulle det vise sig.
Og det lyktes de med, skulle det vise seg.

Ikke verdens bedste beslutning skulle det vise sig.
Ikke verdens beste beslutning, viser det seg.

Det var heldigt, skulle det vise sig.
Ren flaks, skulle det vise seg.

Han havde noget på hjerte- skulle det vise sig.
Ungdommene hadde mye på hjertet, skulle det vise seg.

Hvordan bruke "skulle det vise sig" i en setning

Og skulle det vise sig, at väre en fuser, saa kan der med sikkerhed blive et fint grunde-til-ikke-at-date-läsers-bror-indläg ud af det.

I år skulle det vise sig at være året, hvor vi oplevede det vildeste snefald, og hvor skiene måtte forblive i skikælderen.

Nissen er ikke bange for, at træffe kontroversielle beslutninger, og som oftest af den rigtige slags, skulle det vise sig.

Til trods for bandets livskraft på plade skulle det vise sig, at bandet ikke er overmenneskeligt.

Men ikke alle på konferencen skulle det vise sig, havde den samme respekt for Buteyko.

Men næste morgen skulle det vise sig, at ungerne faktisk måtte krumme tæer for at være i dem.

Jeg antog derfor (korrekt, skulle det vise sig), at han ikke havde udviklet sig siden da.

Skulle det vise sig, at din modpart er insolvent (ingen penge har), skal du selv betale afgiften.

Heldigvis skulle det vise sig, at være en ret god kombination!

Og senere skulle det vise sig, at det også blev Jan Bech Andersens farvel til posten som bestyrelsesformand.