Hva Betyr SKULLE STOPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• skulle stoppe
• skulle slutte
• måtte stoppe
• måtte slutte
• skulle stanse
• skal hindre
• skal stoppe
• skulle gi seg
• burde stoppe

Eksempler på bruk av Skulle stoppe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad skulle stoppe mig,?
Hva skal hindre meg?

Far, jeg sagde du skulle stoppe.
Far, jeg sa du skulle slutte.

Hvem skulle stoppe mig?
Hvem skal hindre meg?

Jeg skreg, at han skulle stoppe.
Jeg ropte at han skulle stanse.

Hvem skulle stoppe mig?
Hvem skal stoppe meg?

Sagde jeg ikke, du skulle stoppe?
Sa jeg ikke at du skulle slutte?

Det skulle stoppe dem.
Dette skulle stanse dem.

Jeg sagde, hun skulle stoppe.
Jeg sa hun skulle slutte.

Hun skulle stoppe det her-.
Det var hun som skulle stoppe dette-.

Intet og ingen skulle stoppe mig.
Ingenting skulle stoppe meg.

Du skulle stoppe med at såre dig selv.
Du skulle slutte med å skade deg selv.

Så ring. Hvem skulle stoppe dig?
Hvem skal hindre deg?- Ring en?

Vi skulle stoppe det, før nogen kom til skade.
Vi skulle stoppe det før noen ble skadet.

Men far syntes, jeg skulle stoppe.
Min far ville jeg skulle slutte.

Ingen skulle stoppe mig.
Ingen skulle stoppe meg.

Så ville hun have, han skulle stoppe.
Hun ville at han skulle slutte.

Men hvem skulle stoppe mig?
Men spørsmålet er: Hvem skal stoppe meg?

Nick syntes ikke, at jeg skulle stoppe.
Nick ville ikke at jeg skulle slutte.

Fordi du skulle stoppe og have is!
Fordi du måtte stoppe og kjøpe is!

Jeg mente ikke, at vi skulle stoppe.
Jeg mente ikke at vi måtte stoppe.

Han ville du skulle stoppe dæmonen, hvad det end krævede.
Han ville at du skulle stoppe demonen, samme hva.

Hvis du er her alligevel skulle stoppe og se!
Hvis du er her skal stoppe og se!

Og hvis jeg skulle stoppe Dem ville det være for nemt?
Og hvis jeg skulle stoppe deg ville det være for lett?

Han vidste ikke, hvornår han skulle stoppe.
Han visste ikke når han skulle gi seg.

Vi vidste vi skulle stoppe mordene.
Vi visste vi måtte stoppe drapene.

Og jeg troede ALDRIG, at smerten skulle stoppe.
Jeg trodde aldri at smertene skulle gi seg.

Dybest set vil de skulle stoppe lyve ustraffet.
I utgangspunktet vil de måtte slutte å lyve ustraffet.

Jeg løb efter dem, råbte at den skulle stoppe.
Og etter dem har jeg løp tog ropt at de skulle stoppe.

Han sagde, jeg skulle stoppe hende.
Han skrek… at jeg måtte stoppe henne.

Han skulle stoppe sit spil i nogen tid og derefter prøve sin held.
Han burde stoppe spillet sitt en stund og så prøve lykken.