Hva Betyr STRÆDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• smug
• gater
• streder
• smau
• sund
• smugene
• gatene
• stredene
• smågater
• bakgater

Eksempler på bruk av Stræder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gader og stræder i byen.
Gatene og smugene i byen.

Stræder og gader er fascinerende;
Smugene og gatene er fascinerende;

I de små hyggelige stræder er det bl.a.
I de små hyggelige stredene er det bl.a.

Smalle stræder og charmerende huse.
Trange gater og sjarmerende hus.

Men det kræver mere politi på gader og stræder.
Vi trenger mer politi på gater og torg.

Maleriske stræder og afslappet stemning.
Maleriske smug og rolig stemning.

Dét syn kan man se allevegne, på gader og stræder.
Det kan ses overalt i gatene og smugene.

Stræder, torve, kirker og den trafikfrie fodgængerzone.
Smug, torg, kirker og bilfri gågate.

Der er mange gamle gader forbundet med snoede stræder.
Det er mange gamle gater forbundet med svingete smug.

Hvis to stræder har præcis den samme værdi, er potten delt.
Hvis to sund har nøyaktig samme verdi, potten deles.

Efter dette blev alle danske stræder spærret for engelske skibe.
Etter dette ble alle danske streder sperret for engelske skip.

Det er mindre end et hav og er adskilt fra det ved øer, halvøer eller stræder.
Det er mindre enn et hav, og er adskilt av øyer, halvøyer eller sund.

Vores gader og stræder vil blive forvandlet til floder af blod.
Våre gater og smug vil bli forvandlet til elver av blod.

Her findes huse fra 1300-tallet, trange stræder og brostenspladser.
Her finnes hus fra 1300-tallet, trange smug og brosteinstorg.

Med sine smalle stræder og historiske huse er den en attraktion i sig selv.
Med sine smale gater og historiske hus, er den en attraksjon i seg selv.

Konstruktionsdetaljer for successive stræder apparater til rotter.
Konstruksjonsdetaljer for etterfølgende smug apparat for rotter.

Dette er alt andet end det typiske halvmaraton i byens gader og stræder.
Dette er alt annet enn den typiske halvmaratonen gjennom byens gater og smau.

Langs de små gader og stræder du finde mange små individuelle butikker.
Langs små gater og smug du finne mange små individuelle butikker.

Bag La Seu ligger den gamle bydel med snævre stræder og flotte bygninger.
Bag La Seu ligger den gamle bydelen med trange gater og flotte bygninger.

Chanias gamle bydel med stræder, ruiner, små kirker og gamle tyrkiske badehuse.
Chanias gamleby med trange gater, ruiner, små kirker og gamle tyrkiske badebyer.

Fra Kenrokuen går du gennem byens pittoreske stræder til det betagende D.T.
Fra Kenrokuen går du gjennom byens pittoreske streder til det fine D.T.

Nyd udsigten fra hotelværelset, gåtur i en park eller slentre gader og stræder.
Nyt utsikten fra hotellrommet, gå i en park eller en spasertur i gatene og smugene.

I byens centrum finder I smalle, krogede stræder med små, charmerende huse.
I sentrum av byen finner dere smale, krokete gater med små, sjarmerende hus.

Atmosfæren er rolig og romantisk, med barokpaladser, kirker og smalle stræder.
Atmosfæren er rolig og romantisk, med barokkpalass, kirker og trange gater.

De charmerende gamle gader og stræder med små butikker og gaderestauranter.
De sjarmerende gamle gatene og smugene med små butikker og gaterestauranter.

I Magnikvarteret finder I desuden mange fine bygninger og hyggelige stræder.
I Magni-kvarteret finner dere dessuten mange fine bygninger og hyggelige smug.

Nerja- hyggelig lille by med stræder, torve og et forlystelsesliv der slår det meste.
Nerja- trivelig småby med gater, torg og et uteliv som slår det meste.

Mindre end tyve minutter, tid, det tager gennem gader og stræder af slottet til.
Mindre enn tjue minutter, tiden det tar gjennom gater og smug av slottet til.

Skønne smalle stræder snor sig rundt om middelalderbygninger og barok arkitektur.
Skjønne smale streder snor seg rundt om middelalderbygninger og barokk arkitektur.

Gilleleje har bevaret sine idylliske stræder og smukt restaurerede huse.
Gilleleje har bevart de idylliske smugene sine og flotte, restaurerte hus.

Hvordan bruke "stræder" i en Dansk setning

Der er talrige muséer, teatre, parker og hyggellige caféer – alt sammen i et fantastisk bymiljø med farverige huse, brostensbelagte gader og smalle stræder.

Indre by er hjertet af København og byens noble bydel, med hyggelige smalle gade og stræder og menneskermylder i bydelens shoppinggader.

Parcelhus med hyggekroge nær vores hus beliggende i en lille landsby charme, middelalderlige gamle stræder, huler og steder med restauranter og konditorier.

Vi er snart på opdagelse i de snævre hvide stræder med masser af specialbutikker med alt, hvad en kvinde kan drømme om.

Da blev husets herre vred og sagde til tjeneren: Gå straks ud på byens gader og stræder og hent de fattige, vanføre, blinde og lamme herind.

Det kan selvsagt ikke forbydes på gader og stræder, men det skal atter understreges, at det repræsenterer mangel på respekt for kulturen, man bor i.

Rundt om torvet snor små stræder sig ud i et fint net, og man kan sagtens få et par timer til at gå med at slendre rundt her og absorbere atmosfæren.

I de labyrintiske stræder er der et spændende arkæologisk museum og et gammelt temlig slidt venetiansk hjem åbent for besøg.

Det kan være på arbejdspladser, i idrætsklubber, i nabolaget, på gader og stræder eller på plejehjem, i fængsler og på sygehuse.

Hvordan bruke "gater, smug, streder" i en Norsk setning

Sjarmerende gater men varierte små bytikker.

Dag etter dag, svaiende gater røkelse.

Med gamle brosteinbelagte, trange smug og gater.

Små, trange smug med souvenirbutikker, kafeer etc.

Nydelige julepyntede gater med flotte lys.

Brosteinsbelagte gater med mange små caféer.

Jeg går langs tomme gater nå.

Jeg har faktisk begynt med smug strikking.

fire batting smug med annen hastighet.

De kom rislende gjennom gater, streder og smau.