Hva Betyr TRÆDER TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• trekker seg
• går tilbake
• trer tilbake
• tar et steg tilbake
• fratrer
• abdiserer

Eksempler på bruk av Træder tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg træder tilbage.
Jeg trekker meg.

Yemens præsident træder tilbage.
Jemens president trekker seg.

Træder tilbage efter tre år. Værten på Shade, Valeria Mendez.
Programleder Valeria Mendez trekker seg etter tre år.

Regeringen træder tilbage.
Regjering trekker seg.

Mener det er ved at være tiden at Ole Tøpholm træder tilbage.
Han mener det var på høy tid at Gudmundsen trakk seg.

Jacobs træder tilbage.
Jacobs går tilbake og ser.

Men hatten af for, at hun træder tilbage.
Det var bra at hun trakk seg.

Ikke før du træder tilbage fra foreningen.
Ikke før du trekker deg fra styret.

Cyperns finansminister træder tilbage.
Kypros' finansminister trekker seg.

David Cameron træder tilbage som premierminister.
David Cameron trekker seg som statsminister.

Italiens præsident træder tilbage.
Italias president trekker seg.

Jeg træder tilbage som formand. Der skal vælges en ny formand.
Jeg trekker meg som leder. Vi skal holde valg for å finne en ny en.

Bill Gates træder tilbage.
Bill Gates trekker seg.

Måske vil tyskerne acceptere, at Quisling træder tilbage.
Kanskje en ny regjering kan disku- teres, og at Quisling trer tilbake.

Theresa May træder tilbage.
Theresa May trekker seg.

Det ville være første gang i 200 år, at en japansk kejser træder tilbage.
Det er første gang på 200 år at en japansk keiser abdiserer.

Prins Philip træder tilbage.
Prins Philip trer tilbake.

Nar man træder tilbage og kigger på dynamikken, er det intet mindre.
Når du tar et steg tilbake og ser på dynamikken, er ikke dette noe annet enn.

David Cameron træder tilbage.
David Cameron trekker seg.

Når du træder tilbage med din venstre fod, vender torsoen til højre ben, og når du løfter dit venstre lår, vender det mod ham.
Når du går tilbake med venstre fot, vender torso til høyre ben, og når du løfter venstre lår, vender den mot ham.

Tysk minister træder tilbage.
Tysk minister trekker seg.

Som i en thriller er planen”at bruge hærens officerer som en endelig alternativ løsning ved at fortsætte med at forværre forholdene indenfor de væbnede styrker, for at fremtvinge et statskup i løbet af 2018, hvis ikke krisen får diktaturet til at kollapse, eller diktatoren ikke træder tilbage”.
Som i en thriller er planen”å bruke hærens offiserer som en endelig alternativ løsning ved å fortsette å forverre forholdene innen de væpnede styrkene for å tvinge fram et statskupp innen 2018 dersom krisen ikke får diktaturet til å kollapse eller diktatoren ikke fratrer.”.

Michel Platini træder tilbage.
Michel Platini trekker seg.

Christer Lundgren træder tilbage med øjeblikkelig virkning.
Christer Lundgren trer tilbake med øyeblikkelig virkning.

USA's justitsminister træder tilbage.
USAs justisminister trekker seg.

Om seks topledere af Yahoo vil træder tilbage, eller træde ned fra deres positioner, når salget går igennem.
Om seks toppledere i Yahoo vil fratrer eller trappe ned fra sine stillinger når salget går gjennom.

Myanmars præsident træder tilbage.
Myanmars president trekker seg.

At skabe nye ting kræver, at vi træder tilbage, forstår hvad der inspirerer os og matcher det med, hvad verden har brug for.
Å bygge nye ting krever at vi tar et steg tilbake for å forstå hva som inspirerer oss og koble det mot hva verden trenger.

Kirgistans regering træder tilbage.
Kirgisistans regjering trekker seg.

Jeg vil have, at De træder tilbage fra bue-projektet.
Jeg vil at du trekker deg fra bueprosjektet.

Hvordan bruke "træder tilbage" i en Dansk setning

Til gengæld opnåede han valg til amtsrådet Februar: Hele skolebestyrelsen i Bjert træder tilbage med begrundelsen: Vi har ingen indflydelse.

PRESSEMEDDELELSE: Borgmester Steen Dahlstrøm træder tilbage - Middelfart Kommune PRESSEMEDDELELSE: Borgmester Steen Dahlstrøm træder tilbage Borgmester Steen Dahlstrøm har d.d.

Mogens Amdi Petersen træder tilbage som leder af Tvindskolerne og samtidig fra al offentlig fremtræden.

Agnew træder tilbage som vicepræsident for USA.

At abdicere betyder, at man frivilligt træder tilbage som Danmarks regent.

KrarupKim BjørnholtLars JakobsenSigne ParkinsSimon PetersenSussi BechTatiana GoldbergThierry Capezzone Erik Barkman træder tilbage som chefredaktør, og tidligere Copenhagen Comics-formand Mads Bluhm tager over.

De skulde dog vel aldrig?... (prikker paa Panden.) Mercatores in tabernis Semper schackerantes Falleralleralla Schnupftabak! :,: Pagerne dandse hen med en Kurv, han træder tilbage.

Men det bliver uden Nigel Farage, der officielt træder tilbage i september, når en ny leder skal vælges.

Selv om Anders Remmer træder tilbage for at tage et par hengivne dansetrin, er showet ikke gribende nok til at stoppe publikums småsnak.

Claus Møller træder tilbage fra sin stilling som Chief Operating Officer i Genmab.

Hvordan bruke "trekker seg" i en Norsk setning

Trekker seg fra Yahoo - Tek.no Trekker seg fra Yahoo 5.

Mannen trekker seg unna (virkning). – Mannen trekker seg unna (årsak).

USA trekker seg fra MR-råd USA trekker seg fra FNs menneskerettsråd.

Grammy-sjefen trekker seg | Resett Grammy-sjefen trekker seg 1.

Trekker seg fra OPEC Qatar trekker seg fra OPEC 1.

Disse trekker seg inn i hverandre når muskelen trekker seg sammen.

Frankrikes innenriksminister trekker seg Frankrikes innenriksminster trekker seg fra jobben.

Konica Minolta trekker seg - Tek.no Konica Minolta trekker seg 19.

Lysbakken trekker seg - Innenriks Audun Lysbakken trekker seg som statsråd.

Trekker seg som Lyn-trener Henning Berg trekker seg som Lyn-trener.