Hva Betyr TVETYDIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• tvetydig
• tvetydige

Eksempler på bruk av Tvetydig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hun er ret tvetydig.
Hun er tvetydig.

Det er tvetydigt, som kvinden selv.
Det er tvetydig, som kvinnen selv.

Minimal" er lidt tvetydig.
Minimal" er litt tvetydig.

Nogle er tvetydigt evalueret af historikere.
Noen er tvetydig vurdert av historikere.

Døden må ikke være tvetydig.
Døden er jo ikke tvetydig.

Hvad drømmer kamillen om: tvetydig fortolkning af drømme.
Hva drømmer kamille om: tvetydig tolkning av drømmer.

Du skal ikke give hints eller være tvetydig.
Du bør ikke gi hint eller være tvetydig.

Dette er slags tvetydige og muligvis vildledende påstand.
Dette er slags tvetydig og muligens misvisende påstand.

Men denne artikel er tvetydig.
Denne artikkelen er tvetydig.

Der er en mere tvetydig attribut for forbindelserne rel="nofollow".
Det er en mer tvetydig attributt for koblingen rel="nofollow".

Svaret her er temmelig tvetydig.
Svaret her er ganske tvetydig.

Fotografiet bliver tvetydigt, og mulighederne for kommunikation kan gå tabt.
Fotografiet blir tvetydig og muligheten for kommunikasjon kan gå tapt.

Også her er svaret tvetydigt.
Også her blir svaret noe tvetydig.

Et eventyrs ramme skal være tvetydig, og derfor begynder de ofte med: Der var engang.
Og starter ofte med"Det var en gang". Eventyrenes omstendigheter er tvetydige.

Men teknologi er tvetydig.
De teknologiske framstegene er tvetydige.

Men, kommentarer- en meget tvetydig, Journalister skriver publikationer Avanceret Television.
Men, kommentarer- en svært tvetydig, Journalister skriver publikasjoner Avansert Television.

I 90'erne er lærerrollen blevet tvetydig.
På 90-tallet er lærerrollen blitt tvetydig.

Evne til at fjerne sten med tvetydig og kompleks oprindelse;
Evne til å eliminere steiner med tvetydig og kompleks opprinnelse;

Russisk sprog er ganske kompliceret og tvetydig.
Russiske språket er ganske komplisert og tvetydig.

En sådan tvetydig opførsel af saccharider bekræfter kun folkedommens visdom, at"alt er godt i moderation".
Slike tvetydige oppførsel av sakkarider bekrefter bare folks visdom at"alt er godt i moderasjon".

Svært missioner er tvetydig og ujævn.
Vanskelighets oppdrag er tvetydig og ujevn.

Med hensyn til fashionable pandehår, alt er tvetydig.
Med hensyn til fasjonable smell, alt er tvetydig.

Fra meget fjerntliggende og tvetydig oprindelse har praksis med sex i bytte for penge både i gaden og i bordeller eller klubber altid haft en antropologisk komponent forbundet med natten.
Fra svært fjerntliggende og tvetydige opprinnelser har bruken av sex i bytte for penger både i gaten og i bordeller eller klubber alltid hatt en antropologisk komponent knyttet til natten.

Diagnose er en kompleks og tvetydig proces.
Diagnose er en kompleks og tvetydig prosess.

Reaktionen af piger til sådan en gestus er tvetydig.
Reaksjonen av jenter til en slik bevegelse er tvetydig.

Kategorierne i punkt b og c er mere generelle, fordi effekten af andre typer aftaler og af ensidig adfærd, er mere tvetydig, og der er en ringere grad af enighed om, hvad der skal betragtes som konkurrencebegrænsende.3.
Bokstav b og c er mer allmenne ettersom virkningene av andre slags avtaler og av ensidig atferd er mer tvetydige, og det er mindre enighet om hva som bør anses som konkurransebegrensende.

Det samme resultat er muligt, hvis noden er tvetydig.
Det samme resultatet er mulig hvis nodenes natur er tvetydig.

Samvittighedsmæssige udfordringer, politiske udfordringer og konfrontationer med mennesker, hvis morale er endnu mere tvetydig, Ved at se på gangstergenren, ser man, at de går igennem og hvad står du for i denne verden?
Og hva står du for her i verden? samvittighetsutfordringer som de opplever, og politiske utfordringer og kamper med mennesker som er enda mer moralsk tvetydige, Ved å se på sjangeren gangsterfilm ser du at det finnes?

Under en krise kan situationen være foranderlig og tvetydig.
Under en krise, kan situasjonen være skiftende og tvetydig.

Af denne anledning er det ikke umagen værd at fordybe sig i Mølsmiles tvetydig relation til denne filmbevægelse.
Av denna grunn er det ikke lett å trenge inn i Malles tvetydige relasjon til denne filmbevegelse.

Hvordan bruke "tvetydig" i en Dansk setning

Der findes en liste med ca. 800 videnskabsfolk, der har skrevet under på en (lettere tvetydig) erklæring om deres modstand imod Darwinisme.

Tænker dog at RB Brøndby må være en tvetydig fornøjelse.

På dansk er sætningen "over 18" tvetydig: skal man være OVER 18, dvs. 19, for at være myndig?

Slutscenen i Before Midnight efterlod os i Grækenland i en tvetydig, hjerteskærende scene med en masse klemte følelser, men også en lille smule håb for Jesse og Celine.

Den højrehåndede person opfattes som sædvanlig af samfundet, den venstrehåndede person har en tvetydig holdning til sig selv.

Tænk på statsministerens brev til ambassadørerne under Muhammedkrisen hvor der åbenbart var en tvetydig engelsk vending der gav anledning til misfortolkninger.

For mange er fetish en personlig kilde til en tvetydig kraft, noget som tiltrækker og frastøder lige stærkt.

Tvetydig udmelding fra statsministeren: Tag i sommerhus – men rejs ikke rundt – Nyheder fra Bornholm » Bornholms Tidende Statsminister Mette Frederiksen.

Den montenegrinske regerings samarbejdsvilje er en anelse tvetydig på dette punkt.

Bukser forårsager en tvetydig reaktion personligt fra mig, som en person, der sætter et design meget under bekvemmelighed og funktionalitet.

Hvordan bruke "tvetydig, tvetydige" i en Norsk setning

Naturlig språk kan være tvetydig og uklart.

Budskapet kan være litt tvetydig i helheten.

Handlingsrommet for tvetydig politikk blir stadig mindre.

Men tvetydig kan det lyde, derbyen lyktes.

Nyholms holdning er for tvetydig til det.

Kromosomfeil kan føre til tvetydige genitalia.

Den tvetydige holdningen til bøndene var tydelig.

Det tvetydige protestantiske minnet og nordisk topografi.

Slike eksempler gjør tvetydig forståelse ikke bedre.

Ingen tvetydige antydninger, men direkte, åpen satanisme.