Hva Betyr UDFOLDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utfolde
• utvikle
• utspiller
• utfolder

Eksempler på bruk av Udfolde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lad krigen udfolde sig.
La krigen utfolde seg.

Udfolde din iboende livskraft?
Utfolde mer av din livskraft?

Lad vejen udfolde sig naturligt.
La veien utfolde seg naturlig.

Udfolde din iboende livskraft?
Utfolde din iboende livskraft?

Hvis du vil lade den udfolde sig.
Dersom vi lar det utfolde seg.

Og udfolde sig fra levetid til levetid.
Og utfolder seg fra levetid til levetid.

Hvor unge kan udfolde deres talent.
Unge kan utvikle sine talenter.

Her kan børnene virkelig udfolde sig.
Her kan barna virkelig utfolde seg.

AVA spil vil udfolde sig foran dig lidt.
AVA spillet vil utfolde seg foran deg litt.

Er den måde vi ser det udfolde sig?
Er den måten vi ser det utfolde seg?

Se dit spil udfolde sig i klassisk 2D.
Se kampene utfolde seg via klassisk 2D-grafikk.

Det er det nye vi ser udfolde sig.
Det er det siste vi nå ser utfolde seg.

De begivenheder udfolde sig i byen Friendship Park.
De hendelsene utspiller seg i byen Friendship Park.

Rør godt, og se aktionen udfolde sig.
Rør godt, og se handlingen utfolde seg.

Alle aktioner vil udfolde sig i det fjerne 1998.
All handlingen vil utspille seg i det fjerne 1998.

Og hvordan ser du kampen udfolde sig?
Hvordan ser du denne kampen utfolde seg?

Lad eleverne udfolde sig kreativt inde for Haiku-genrens faste rammer.
Elevene får utfolde seg kreativt ut i fra gitte rammer.

Så det gode kan udfolde sig frit.
Så det gode kan utfolde seg fritt.

Fold igen nøjagtigt i midten og udfolde.
Fold igjen nøyaktig i midten, og utfolde seg.

Alle begivenheder udfolde sig på banen med din direkte deltagelse.
Alle hendelsene utspiller seg på feltet med direkte deltakelse.

Her kan både store og små udfolde sig.
Her kan både store og små få utfolde seg.

Aktive ingredienser kan udfolde hele deres potentiale.
Dermed kan stoffene og de aktive ingrediensene utvikle hele sitt potensial.

Men der er også et brev, som du kan udfolde.
Men det er også et brev som du kan utfolde.

Hvordan kan den frie konkurrence udfolde sine positive virkninger?
Hvordan kan den frie konkurransen utfolde sine positive effekter?

Den gang vidste hun ikke, hvordan tingene ville udfolde sig!
Hun visste ikke hvordan ting ville utvikle seg da!

Selskabet vil udfolde den til normal størrelse, før de sender det tilbage til dig.
Selskapet vil brette den til normal størrelse før de sender den tilbake til deg.

Lad denne fredfyldte scene udfolde sig foran dig.
La denne rolige scenen utfolde seg foran deg.

Læg et ark papir vandret, markér midten, fold folket i halvdelen og udfolde det.
Legg et papirark horisontalt, marker senteret, legg folket i halvparten og utfolder det.

Lav din højre fod fremad og udfolde din hofte fremad.
Gjør din høyre fot et skritt fremover, og utvikle hoften fremover.

Han har brug for frihed til at kunne udfolde sig.
De har nemlig behov for frihet for å kunne utvikle seg.

Hvordan bruke "udfolde" i en Dansk setning

Humør, og hvor man kan udfolde sig på sine egne præmisser.

Det var utroligt spændende at se ham udfolde nye facetter af sit skuespil." Hvor fastlåst var din rolle som instruktør?

Musik: Her kan du spille, synge og udfolde dig på en scene.

Alle skolens faglokaler er skabt som værksteder for fagene, der giver de bedst mulige rammer til at udfolde sig inden for de forskellige fagligheder.

Børnene lærer de mangfoldige teknikker at kende og får lov at udfolde sig med deres kreative potentiale.

Bygningens indretning og udformning åbner op for rige muligheder for at udfolde sig i flere erhvervsmæssige retninger.

Med masser af farvet glasur og krymmel i forskellige former og farver kan børnene få lov til at udfolde sig kreativt.

Om at møde dig selv, bruge dig selv og udfolde dit fulde potentiale som leder og menneske Læs mere Teamledelse.

Børnene kan få lov til at udfolde sig, og voksne kan også blive udfordret ved fx at tegne små øjne eller andre figurer på småkagerne.

Men så kan jeg jo passende udfolde mig om det at have travlt og være stresset.

Hvordan bruke "utfolde, utvikle" i en Norsk setning

Det Gud kan utfolde seg fritt.

Utvikle seg til enda hardere sanger.

Den vil utvikle seg over tid.

Ikke gjør noe, bare utvikle observasjon.

Gud lot sin skaperglede utfolde seg.

Her kan rett person få utfolde seg!

Samfunnet: Utvikle forretningsrelasjoner som fremmer mangfold.

Hareide kan utfolde all sin patos.

Hvordan fikk denne overgrepskulturen utvikle seg?

Utvikle pc-party matchmaking gratis rare dating-nettsteder.