Eksempler på bruk av Udligning på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Udligning lige før pausen.
Flot mål, og fortjent udligning.
En pen kontring og fortjent utligning.Grønt bringer udligning, stille og trøst.
Det var en meget fortjent udligning.
Det var en meget fortjent utligning.En vis form for udligning, synes jeg er okay.
Skive fortsatte med at presse på for en udligning.
Og vertene fortsatte å presse på for en utligning.I stedet for en udligning lukkede De Gule kampen med 2 mål i det 84. og 85. minut.
Men i stedet for utligning, så punkterer bortelaget kampen med mål i 78. og 84. minutt.Wire reb installationer,sammenligning, udligning og måling.
En udligning af tonestørrelsen indenfor toneskalaens 12 halve toner, har pianostemning været et fag.
En utligning av skalaens 12 halvtoner,- så har pianostemming vært et fag.Jeg troede, hvad vi fandt i baghaven… at det var vores udligning.
Jeg tenkte det vi fant i hagen… var vår utjevning.Jordforbindelse skyldes potentiel udligning og beskyttelse mod de skadelige virkninger af strømmen.
Jordingen skyldes potensiell utjevning og beskyttelse mot de skadelige effektene av strømmen.Venstresiden vil bare bruge lidt flere penge til udligning.
Venstresiden vil bare bruke litt mer penger til utjevning.I løbet af de seneste årtier,var udligning en kedelig opgave, som blev forbeholdt avancerede lydsystemer.
I løpet av de siste tiårene,var utjevning en kjedelig oppgave som var forbeholdt avanserte lydanlegg.Det er usædvanligt, ogdet vil med sikkerhed bygge din udligning.
Det er uvanlig, ogdet vil garantert bygge din utjevning.Con den europæiske referenceramme har været mulig udligning af beherskelse af flere sprog niveau i hele Europa.
Con europeisk referanseramme har blitt gjort mulig utjevning av mestring av flere språk nivå over hele Europa.Det var stadig hjemmeholdet, der pressede på for en udligning.
For i stedet var det hjemmelaget som presset på for utligning.Nivellering er konstatering og udligning af højdeforskelle eller en præcis afsætning af flere punkter på en linje.
Med nivellering menes måling og utjevning av høydeforskjeller eller nøyaktig vatring av flere punkter på en linje.Denne forbindelse har blandt andet betydning for udligning af tryk.
Denne forbindelsen har blant annet betydning for utligning av trykk.Havde det ikke været for Roberto Firminos udligning efter 71 minutter, var Arsenal strøget forbi Liverpool i tabellen.
Hadde det ikke vært for Roberto Firminos utligning etter 71 minutter, hadde Arsenal sneket seg forbi Liverpool på tabellen.For nye klasse B-,C- og D-skibe må den maksimale krængningsvinkel efter fyldning, men før udligning, højst være 15°.
For nye skip i klasse B,C og D skal største krengevinkel etter fylling, men før utligning, ikke overstige 15 grader.En Gore™-membran sikrer permanent udligning af trykforskelle, og den er uigennemtrængelig over for støv, salte, vand og andre væsker.
En Gore™ membran sikrer kontinuerlig kompensasjon av forskjeller i trykk og er ugjennomtrengelig for støv, salter, vann og andre væsker.Jeg ved, at vind blandt andet opstår ved udligning mellem høj- og lavtryk.
Jeg vet at vinden blant annet oppstår ved utligning mellom høy- og lavtrykk.Også du kan lytte til udligning af sangen i realtid, justere det og derefter behandle filen at holde denne udligning som en del af din mp3 fil.
Du kan også lytte til utjevning av sangen i sanntid, justere den og deretter behandle filen å holde det utjevning som en del av mp3 fil.Den fysiske sansning ogdens synlige form praktisk taget som udligning for vores livs digitalisering.
Den fysiske oppfattelsen ogdens synlige form så å si som en kompensasjon for digitaliseringen av livet vårt.For dem, der virkelig vil forstå forskellen mellem båndene, tjek den diskriminerende frekvens træningstest ogdette kondenserede oversigt over udligning.
For de som virkelig vil forstå forskjellen mellom bandene, sjekk ut diskriminerende frekvenstreningstest ogdenne kondenserte oversikten over utjevning.Til kompressoren fra køleskabet er der fastgjort en beholder til udligning af trykket, da direkte luftstrøm ikke er stabil.
Til kompressoren fra kjøleskapet er det festet en beholder for utjevning av trykket, siden direkte luftstrøm ikke er stabil.Redigering af spor: Ingeniører, der kan redigere et lydspor i udstrakt grad, tilføje effekter som ekko eller efterklang, looping sektioner af banen ogjustere hyppigheden udligning.
Redigering av spor: Ingeniører kan redigere lyd spor omfattende, legge til effekter som ekko eller romklang, looping deler av sporet ogjustere frekvens equalizer.Som socialreformator arbejdede han for en udligning af de sociale modsætningsforhold ved et nærmere samkvem mellem over- og underklassen.
Som sosialreformator arbeidet han for en utligning av de sosiale motsetningsforhold ved et nærmere samkvem mellom overklassen og underklassen.Det perfekte værktøj til at gøre disse kvalitet justeringer, f. eks bas boost, ogen generel re udligning er Mp3Doctor PRO.
Det perfekte verktøy for å gjøre disse kvalitet justeringer som bass boost ogen generell re equalizer er Mp3Doctor PRO.Amplitude udligning er normalt menes, når det er anført uden forbehold, men enhver frekvens afhængige reaktion karakteristisk er i stand til at have udligning anvendt.
Amplitude utjevning vanligvis menes når det er oppgitt uten kvalifisering, men noen frekvens avhengig respons karakteristisk er i stand til å ha utjevning tatt i bruk.
