Hva Betyr UDSTYRET SKAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• utstyret skal
• utstyret må
• utstyret bør
• utstyr skal

Eksempler på bruk av Udstyret skal på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udstyret skal være på plads.
Utstyret må være på plass.

Miljøet omkring udstyret skal også holdes rent.
Også miljøet rundt utstyret må holdes rent.

Udstyret skal vedligeholdes.
Alt utstyret må oppbevares.

Grundig test af udstyret skal være obligatorisk.
Nøyaktig testing av utstyr skal være obligatorisk.

Udstyret skal vedligeholdes.
Utstyr skal være vedlikeholdt.

Vi ved, at det handler om at udstyret skal fungere.
Vi vet at det handler om at utstyret skal fungere.

Udstyret skal passe til rummet.
Utstyret bør tilpasses rommet.

Er det ofte sådan, at udstyret skal tilpasses eller ændres?
Er det ofte slik at utstyret må tilpasses og endres på?

Udstyret skal desinficeres også.
Utstyret må desinfiseres også.

Navn på det sted eller lokalitet, hvor udstyret skal opstilles.
Navn på installasjonen og hvor utstyret skal brukes.

Udstyret skal også være i orden.
Utstyret bør også være i orden.

Eller er det sådan, at du præcis ved, hvordan udstyret skal bruges de kommende år?
Eller er slik at dere vet hvordan utstyret skal brukes de neste årene?

Og udstyret skal passe ind i en militærbil.
Utstyret må få plass i en militærlastebil.

Vægindretning skal være af høj kvalitet, så udstyret skal kunne bruges korrekt.
Veggdekorasjon skal være av høy kvalitet, så utstyret må kunne brukes riktig.

Udstyret skal naturligvis også være i orden.
Utstyret skal selvfølgelig også være i orden.

Den indvendige rumopdeling, altså de tasker, udstyret skal ligge i, køber du efter behov.
Den innvendige romoppdelingen, altså de veskene utstyret skal ligge i, kjøper du etter behov.

Men udstyret skal selvfølgelig også være i orden.
Utstyret skal selvfølgelig også være i orden.

Hovedprincippet er at sætte forebyggelse først, og udstyret skal rettes eller afhjælpes i tide før fejlen.
Hovedprinsippet er å sette forebygging først, og utstyret bør korrigeres eller avhjelpes i tide før feilen.

Udstyret skal være godkendt af Arbejdstilsynet.
Utstyret skal være godkjent av arbeidstilsynet.

Alle smøremidler, der anvendes, skal være godkendte til fødevareindustrien, og hver del af udstyret skal kunne spores, selvom en del udskiftes.
Alle de benyttede smøremidlene må være godkjent for næringsmiddelindustrien, og samtlige deler av utstyret må kunne spores- også hvis det byttes ut deler.

Udstyret skal placeres jævnt og fast efter behov;
Utstyret skal plasseres jevnt og fast som kreves;

På grund af eksistensen af forskellige eksisterende standarder, hvis udstyret skal bruges uden for det land, hvor det blev købt, er det nødvendigt at konsultere specialister fra den officielle serviceafdeling.
På grunn av de ulike eksisterende standarder, dersom utstyret skal brukes utenfor landet der det ble kjøpt, konsultasjon med spesialister offisiell levetid.

Udstyret skal bruges i et fnug- og støvfrit miljø.
Utstyret skal brukes i et lofritt og støvfritt miljø.

Hi-fi-nørder ynder at tale om, at udstyret skal gengive musikken, som den lød ved optagelsen, eller som det var musikernes hensigt.
Hi-fi-nerder ynder å snakke om at utstyret skal gjengi musikken slik den låt under opptaket, eller slik musikerne hadde som hensikt.

Udstyret skal passe til barnets vægt og højde.
Utstyret må være riktig i forhold til barnets vekt og høyde.

Udstyret skal være sikret mod bevægelse i den ydre emballage.
Utstyret skal være sikret mot bevegelse i ytteremballasjen.

Udstyret skal også testes, så brugerne ikke udsættes for risici.
Utstyr må testes for å sikre at det ikke finnes risiko for brukere.

Udstyret skal vedligeholdes og til enhver tid være klart til brug.
Utstyret skal vedlikeholdes og til enhver tid være klart til bruk.

Udstyret skal også testes for at sikre, at der ikke er nogen fare for brugerne.
Utstyr må testes for å sikre at det ikke finnes risiko for brukere.

Udstyret skal så køles ned til den rette temperatur, før produktionen kan genoptages.
Utstyret må da kjøles ned før produksjon kan starte opp igjen.

Hvordan bruke "udstyret skal" i en Dansk setning

Udstyret skal reserveres før brug. 28.

Anskaffelse og tilpasning Udgangspunktet for valg af faldsikringsudstyr skal være arbejdssituationen, hvor udstyret skal benyttes.

Udstyret skal nedtages i takt med arbejdets fremdrift og henlægges i depot på arbejdspladsen.

Beer Studio skal nu finde en brygmester samt lokaler, hvor udstyret skal flyttes til i løbet af sommeren.

Udstyret skal være i orden Du sikrer dine børn bedst muligt på cyklen ved at have udstyret i orden og bruge det rigtigt.

Udstyret skal ses efter for trådbrud, revner, slid eller anden beskadigelse.

Det skal støves af og hele udstyret skal bruges her i efteråret.

Udstyret skal være opdateret og samtidsorienteret, og vores måde at handle og kommunikere på skal være på forkant med tidens ånd.

Uanset hvordan du har godkendt udstyret, skal MTS modtage en underskrevet pakke med dokumenter.

Hvis du vil opsætte udstyret, skal du bruge pil op/ned på navigationsknappen til at fremhæve den sidste valgmulighed og trykke på centerknappen for at åbne en opsætningsmenu.

Hvordan bruke "utstyret må, utstyret skal" i en Norsk setning

Utstyret må være i orden – utstyret må merkes med pris og navn.

Utstyret må bare benyttes under egnede forhold.

Utstyret må forhåndsbestilles via vårt elektroniske bestillingsskjema.

Utstyret skal tilbakeleveres innen rimelig angrerettskjema.

Utstyret må fungere før man går ut.

Utstyret skal rengjøres mellom hver kunde.

Utstyret skal virke under hele bruksprøven.

Utstyret skal provigil wikipedia til stedet.

Utstyret må også fungere ved vanlig romtemperatur.

Utstyret skal KUN Detaljer FM-system CM-1.